Interglot - "tapia" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

tapia:
- grillage; clôture; treillis; palissade; treillage; grille; mur mitoyen; séparation
Wiktionary:
- tapia → pisé
- tapia → paroi, muraille, mur

Spanish

Detailed Translations for tapia from Spanish to French

tapia:

tapia [la ~] nomen

la tapia (enrejado; cerca; rejería; trama; verja; reja; definición; alambrada; pasamanos; tramado; valla enrejada)
le grillage; la clôture; le treillis; la palissade; le treillage; la grille
- grillage [le ~] nomen
- clôture [la ~] nomen
- treillis [le ~] nomen
- palissade [la ~] nomen
- treillage [le ~] nomen
- grille [la ~] nomen
la tapia (valla; enrejado; trama; seto; verja; reja; tramado; empalizada; rejería; valla de madera; valla enrejada)
la palissade; la clôture; le treillis
- palissade [la ~] nomen
- clôture [la ~] nomen
- treillis [le ~] nomen
la tapia (pared divisoria; pared; raya; cosecha; tiro; disparo; división; divorcio; separación; tabique; mampara; chute; germinación; enmaderamiento; pared medianera; revestimiento de madera)
le mur mitoyen; la séparation
- mur mitoyen [le ~] nomen
- séparation [la ~] nomen

Translation Matrix for tapia:

Noun	Related Translations	Other Translations
clôture	alambrada; cerca; definición; empalizada; enrejado; pasamanos; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja	alambrada; alambrera; baranda; barandilla; barrera; barreras; barricada; cerca; cerradura; cierre; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; fin; final; finalización; fortificación de madera; muelle de madera; muro; obstrucción; obstáculo; pared; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; terminación; término; valla; verja
grillage	alambrada; cerca; definición; enrejado; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja	alambrada; alambrera; barra; barreras; barrote; cerrojos; emparrado; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; parrilla; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja
grille	alambrada; cerca; definición; enrejado; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja	alambrada; alambrera; andamio; armazón de tablas; barandilla; barra; barreras; barrote; cerrojos; chute; cosecha; cuadrícula; disparo; empalizada; emparrado; enlistonado; enmaderamiento; enrejado; enrejonado; estacas; estantería; mampara; pared divisoria; pared medianera; parrilla; pequeño tabique; raya; reja; rejas; rejería; rejilla; tabique; tabla; valla; verja
mur mitoyen	chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro	barrera; cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación; tabique
palissade	alambrada; cerca; definición; empalizada; enrejado; pasamanos; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja	alambrada; alambrera; baranda; barandilla; barreras; empalizada; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacada; estacas; palizada; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja
séparation	chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro	aisladura; aislamiento; alambrada; barandilla; cara; chute; cosecha; disparo; dividir; empalizada; enmaderamiento; filtrar; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; revestimiento de madera; secreción; segregatión; separación; separar; tabique; valla
treillage	alambrada; cerca; definición; enrejado; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja	alambrada; alambrera; barandilla; barreras; chute; cosecha; disparo; empalizada; enlistonado; enmaderamiento; enrejado; enrejonado; estacas; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; rejas; rejería; rejilla; tabique; tabla; valla; verja
treillis	alambrada; cerca; definición; empalizada; enrejado; pasamanos; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja	alambrada; alambrera; barreras; cerrojos; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; red; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja

Synonyms for "tapia":

limitación; acotación; muro; restricción; cortapisa; barrera; traba; obstáculo; inconveniente; valla; seto; barda; bardal; vallado; cerca; empalizada; parapeto; verja
pared
tabique; albarrada; horma; hormaza

Wiktionary Translations for tapia:

tapia

noun

(architecture) matériau de construction fabriqué à partir de terre argileux délayée, à laquelle ajouter des cailloux, de la paille ou d'autres constituants, et mettre en place dans des branches servir de [[c
- pisé → tapia; tapial

Cross Translation:

From	To	Via
• tapia	→ paroi; muraille; mur	↔ muur — verticale vlakke constructie van steen
• tapia	→ mur	↔ Mauer — Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm

External Machine Translations:

Related Translations for tapia

sordo como una tapia

Remove Ads

Translate tapia from Spanish to French

Detailed Translations for tapia from Spanish to French

tapia:

tapia [la ~] nomen

la tapia (enrejado; cerca; rejería; trama; verja; reja; definición; alambrada; pasamanos; tramado; valla enrejada)

la tapia (valla; enrejado; trama; seto; verja; reja; tramado; empalizada; rejería; valla de madera; valla enrejada)

la tapia (pared divisoria; pared; raya; cosecha; tiro; disparo; división; divorcio; separación; tabique; mampara; chute; germinación; enmaderamiento; pared medianera; revestimiento de madera)

Translation Matrix for tapia:

Synonyms for "tapia":

Wiktionary Translations for tapia:

Related Translations for tapia