Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate torcido

Translate torcido from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

torcido:
- penché; oblique; incliné; de biais; en biais; tourné; tordu; altéré; faussé; courbé; plié; tortueux; voûté; replié; en pente
Wiktionary:
- torcido → furieux
- torcido → tortueux, courbé, tordu

Spanish

Detailed Translations for torcido from Spanish to French

torcido:

torcido adj

torcido (oblicuo; sesgado; ladeado; oblicuamente)
penché; oblique; incliné; de biais; en biais
- penché adj
- oblique adj
- incliné adj
- de biais adj
- en biais adj
torcido (crispado; desencajado; demudado)
tourné; tordu; altéré; faussé
- tourné adj
- tordu adj
- altéré adj
- faussé adj
torcido (encorvado; arqueado)
courbé; plié; tortueux; tordu; voûté; replié
- courbé adj
- plié adj
- tortueux adj
- tordu adj
- voûté adj
- replié adj
torcido (enrollado; retorcido)
tourné
- tourné adj
torcido (inclinado; sesgado; oblicuo; ladeado; oblicuamente; en declive; en vertiente)
incliné; en pente
- incliné adj
- en pente adj
torcido (arqueado; doblado; curvado)
tordu; courbé
- tordu adj
- courbé adj

Translation Matrix for torcido:

Modifier	Related Translations	Other Translations
altéré	crispado; demudado; desencajado; torcido	enflaquecido; sediento
courbé	arqueado; curvado; doblado; encorvado; torcido	abombada; abovedado; agachado; arqueado; curvado; de empeine alto; doblado; encorvado; inclinado hacia delante
de biais	ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
en biais	ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
en pente	en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido	inclinado; ondulado; ondulante
faussé	crispado; demudado; desencajado; torcido	falsificado; falso
incliné	en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido	declinado; inclinado; ondulado; ondulante
oblique	ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido	a través; de través; entrecruzado; oblicuángulo; transversal; transversalmente
penché	ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido	inclinado hacia delante
plié	arqueado; encorvado; torcido	doblada; doblado; plegado
replié	arqueado; encorvado; torcido
tordu	arqueado; crispado; curvado; demudado; desencajado; doblado; encorvado; torcido	contraído; crispado; demudado; desencajado; doblada; doblado; plegado
tortueux	arqueado; encorvado; torcido	serpenteante; sinuoso; tortuoso
tourné	crispado; demudado; desencajado; enrollado; retorcido; serpenteado; torcido	filmado
voûté	arqueado; encorvado; torcido	abombada; abovedado; agachado; arqueado; curvado; de empeine alto; doblado; encorvado

Related Words for "torcido":

torcida, torcidas, torcidos

Synonyms for "torcido":

avieso; irregular
ladeado; oblicuo; inclinado; sesgado; esquinado

Wiktionary Translations for torcido:

torcido

adjective

Qui est en fureur ; qui est en furie.
- furieux → furioso; torcido; furibundo

Cross Translation:

From	To	Via
• torcido	→ tortueux; courbé	↔ crooked — having one or more bends or angles
• torcido	→ tordu	↔ krumm — nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen

External Machine Translations:

Related Translations for torcido