Interglot - delincuente: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Spanish to French: more detail...

delincuente:
- criminel; délinquant; malfaiteur; bandit; malfrat; coquin; voyou; canaille; vaurien; fripon; sacripant; polissonne; truand; brigand; jeune délinquant; polisson; scélérat; crapule; garnement; fripouille; gredin; mauvais garnement
Wiktionary:
- delincuente → délinquant
- delincuente → délinquant
- delincuente → délinquant, criminel

Spanish

Detailed Translations for delincuente from Spanish to French

delincuente:

delincuente [el ~] nomen

el delincuente (pícaro; criminal; sinvergüenza; culpable; infractor; malhechor; transgresor)
le criminel; le délinquant; le malfaiteur; le bandit; le malfrat
- criminel [le ~] nomen
- délinquant [le ~] nomen
- malfaiteur [le ~] nomen
- bandit [le ~] nomen
- malfrat [le ~] nomen
el delincuente (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement
- coquin [le ~] nomen
- voyou [le ~] nomen
- canaille [la ~] nomen
- malfrat [le ~] nomen
- vaurien [le ~] nomen
- criminel [le ~] nomen
- fripon [le ~] nomen
- sacripant [le ~] nomen
- polissonne [la ~] nomen
- truand [le ~] nomen
- brigand [le ~] nomen
- jeune délinquant [le ~] nomen
- polisson [le ~] nomen
- scélérat [le ~] nomen
- délinquant [le ~] nomen
- crapule [la ~] nomen
- garnement [le ~] nomen
- fripouille [la ~] nomen
- bandit [le ~] nomen
- gredin [le ~] nomen
- mauvais garnement [le ~] nomen

Translation Matrix for delincuente:

Noun	Related Translations	Other Translations
bandit	bribón; canalla; chinche; criminal; culpable; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; infractor; malapieza; malhechor; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; transgresor; trasto; truhán; tunante; vicio	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; canalla; gamberro; granuja; guasón; malapieza; malvado; payaso; pillo; pícaro
brigand	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; cabrón; caco; canalla; gamberro; granuja; ladrón; mal bicho; mala bestia; malvado; tunante; vil
canaille	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; apestoso; asqueroso; basura; batiburillo; bellaco; birria; bribones; bribón; cabrón; canalla; caña de pescar; chorro; chusma; codo; cordaje; desechos; desgraciada; desgraciado; desperdicios; despojos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; gilipollas; granuja; guarniciones; hampa; hijo de puta; holgazanes; jaeces; jarcias; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malo; malvado; miserable; morralla; nidada; pacotilla; persona dismulada; pesado; pilluelo; plebe; populacho; pícaro; pícaros; rabotada; residuos; restos; taimado; trastos; tunante; tunantes; ventregada
coquin	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; chico; desgraciada; desgraciado; gamberro; gilipollas; golfillo; granuja; guasón; latoso; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; miserable; payaso; pesado; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; sinvergüenza; tunante
crapule	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bellaco; bribón; bruja; cabrón; canalla; granuja; hijo de puta; mal bicho; mala bestia; malvado; persona dismulada; taimado; tunante
criminel	bribón; canalla; chinche; criminal; culpable; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; infractor; malapieza; malhechor; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; transgresor; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; gamberro; granuja; malvado
délinquant	bribón; canalla; chinche; criminal; culpable; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; infractor; malapieza; malhechor; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; transgresor; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
fripon	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; granuja; pilluelo; pícaro; tunante
fripouille	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; pilluelo; pícaro; ratero; tunante
garnement	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; chico; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
gredin	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; cabrón; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante
jeune délinquant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
malfaiteur	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor	atracador; bandido; bandolero; bribón; canalla; gamberro; granuja; malvado; perpetradror
malfrat	bribón; canalla; chinche; criminal; culpable; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; infractor; malapieza; malhechor; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; transgresor; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
mauvais garnement	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
polisson	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	adefesio; antipático; asqueroso; birria; bribón; bromista; bufón; canalla; cerdo; chico; chinche; chocarrero; chucho; cochino; desgraciado; diablillo; engendro; esperpento; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guarro; guasón; marrano; monstruo; payaso; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; pícaros; tipo feo; tunante; vicioso; zorro
polissonne	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
sacripant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
scélérat	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón
truand	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
vaurien	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asqueroso; bribón; bruto; cerdo; cochino; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guarro; marrano; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; tunante; zorro
voyou	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Modifier	Related Translations	Other Translations
criminel		castigable; criminal; delictivo; ilegítimo; illegal; punible; vil
fripon		divertido; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; gracioso; impropio; incorrecto; inexacto; pillo; pícaro; travieso
polisson		amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; gracioso; impropio; incorrecto; inexacto; juvenil; pillo; pícaro; ramadozo; travieso
polissonne		amuchachado; como un muchacho; de muchacho; juvenil; travieso
sacripant		golfo

Related Words for "delincuente":

delincuentes

Synonyms for "delincuente":

buscón; tunante; pillo; ratero; caco; pícaro; timador; estafador; maleante
facineroso; malhechor; bandido; forajido; malandrín; canalla; despreciable
criminal; granuja

Wiktionary Translations for delincuente:

delincuente

adjective

relatif à la délinquance.
- délinquant → delincuente

noun

juri|fr Celui, celle qui commettre un délit.
- délinquant → delincuente

Cross Translation:

From	To	Via
• delincuente	→ délinquant	↔ delinquent — one who breaks the law
• delincuente	→ délinquant	↔ Delinquent — Kriminologie: der Ausführende eines Delikts; jemand der ein Delikt (Straftat) begangen hat
• delincuente	→ délinquant	↔ Straftäter — Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht
• delincuente	→ criminel	↔ Verbrecher — allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat
• delincuente	→ délinquant	↔ delinquent — een strafbaar feit betreffend.

Spanish and French Search Results for: delincuente

Detailed Translations for delincuente from Spanish to French

delincuente:

delincuente [el ~] nomen

el delincuente (pícaro; criminal; sinvergüenza; culpable; infractor; malhechor; transgresor)

el delincuente (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)

Translation Matrix for delincuente:

Related Words for "delincuente":

Synonyms for "delincuente":

Wiktionary Translations for delincuente: