Interglot - extrañar: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

extrañar:
- étonner; saisir; frapper; impressionner; attirer; produire une vive impression
Wiktionary:
- extrañar → languir, manquer, déconcerter

Spanish

Detailed Translations for extrañar from Spanish to French

extrañar:

extrañar verb

extrañar (sorprender)
étonner; saisir; frapper; impressionner; attirer; produire une vive impression
- étonner verb (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, étonnent, étonnais, étonnait, étonnions, étonniez, étonnaient, étonnai, étonnas, étonna, étonnâmes, étonnâtes, étonnèrent, étonnerai, étonneras, étonnera, étonnerons, étonnerez, étonneront)
- saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
- frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- impressionner verb (impressionne, impressionnes, impressionnons, impressionnez, impressionnent, impressionnais, impressionnait, impressionnions, impressionniez, impressionnaient, impressionnai, impressionnas, impressionna, impressionnâmes, impressionnâtes, impressionnèrent, impressionnerai, impressionneras, impressionnera, impressionnerons, impressionnerez, impressionneront)
- attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
- produire une vive impression verb

Conjugations for extrañar:

presente

extraño
extrañas
extraña
extrañamos
extrañáis
extrañan

imperfecto

extrañaba
extrañabas
extrañaba
extrañábamos
extrañabais
extrañaban

indefinido

extrañé
extrañaste
extrañó
extrañamos
extrañasteis
extrañaron

fut. de ind.

extrañaré
extrañarás
extrañará
extrañaremos
extrañaréis
extrañarán

condic.

extrañaría
extrañarías
extrañaría
extrañaríamos
extrañaríais
extrañarían

pres. de subj.

que extrañe
que extrañes
que extrañe
que extrañemos
que extrañéis
que extrañen

imp. de subj.

que extrañara
que extrañaras
que extrañara
que extrañáramos
que extrañarais
que extrañaran

miscelánea

¡extraña!
¡extrañad!
¡no extrañes!
¡no extrañéis!
extrañado
extrañando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for extrañar:

Verb	Related Translations	Other Translations
attirer	extrañar; sorprender	alistar reclutas; anudar; atraer; encantar; fascinar; gustar; reclutar; seducir; tentar
frapper	extrañar; sorprender	abofetear; aporrear; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar martillazos; dar puñetazos; dar un golpe; dar un porrazo; dar un puñetazo; dar una bofetada; darle una torta a alguien; golpear; martillar; martillear; pegar; pegar a
impressionner	extrañar; sorprender	imponer respeto; imprentar; impresionar; infundir respeto; inspirar respeto
produire une vive impression	extrañar; sorprender
saisir	extrañar; sorprender	abarcar; abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atacar; atrancar; atrapar; caer en la cuenta de; calar; captar; cautivar; cerrar de golpe; clavar con alfileres; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; confiscar; contener; dar en la cuenta; darse cuenta de; darse por aludido; decomisar; detener; distinguir; encadenar; encajar; encarcelar; encerrar; enfocar; enganchar; engastar; engañar; englobar; entender; envolver; escurrir; estafar; estrechar; estrujar; fascinar; incluir; interceptar; intrigar; invadir; obtener; oír; pillar; poner las esposas; prender; reconocer; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sujetar en; timar; tomar; trabar; tratar
étonner	extrañar; sorprender	asombrarse; sorprenderse
Other	Related Translations	Other Translations
attirer		hacer la corta

Synonyms for "extrañar":

añorar; acordarse; echar de menos; echar en falta
expulsar; apartar; exiliar; desterrar
sorprender; asombrar; maravillar; pasmar; desconcertar

Wiktionary Translations for extrañar:

Cross Translation:

From	To	Via
• extrañar	→ languir; manquer	↔ miss — to feel the absence of someone or something
• extrañar	→ déconcerter	↔ befremden — in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for extrañar from French to Spanish

extrañar: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

extra: sobresueldo; trabajillo; ingreso extra; ingresos adicionales; ganancias suplementarias; mono; gracioso; extra
aéré: ligero; fresco; despreocupado; airado