Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: fachada

Spanish and French Search Results for: fachada

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. fachada:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for fachada from Spanish to French

fachada:

fachada [la ~] nomen

  1. la fachada (frente; parte delantera; frontis; )
    la façade; la devanture; le pignon
  2. la fachada
    la façade; la devanture; le devant; le front
  3. la fachada (vista frontal; frontispicio; vista delantera)
    la vue de face
  4. la fachada (parte de delante; frente; delantera; )
    le front; la façade
  5. la fachada (parte de delante; cara; delantera)
    la ligne; la façade; le front
  6. la fachada (apariencia; farsa)
    l'apparence; le semblant; le simulacre; la façade; la simulation; le trompe-l'oeil
  7. la fachada (subterfugio; brillo; apariencia; )
    la simulation
  8. la fachada (línea de combate; frente; delantera; frente de batalla)
    la ligne de combat

fachada [el ~] nomen

  1. el fachada (apariencia; pretexto)
    l'apparence; la mascarade; le masque; la façade; le déguisement; la couverture; le pignon; la devanture; le travestissement; le manteau; le camouflage; le changement d'habits
  2. el fachada (frente)
    le front; la largeur de façade

Translation Matrix for fachada:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparence apariencia; fachada; farsa; pretexto actitud afectada; aire; aires; aparición; apariencia; aspecto; cara; comportamiento; estilo; expresión; exterior; fase; figura; humos; ilusión; máscara; pose; postura; pretensión; semblante; tamaño; traza; ínfulas
camouflage apariencia; fachada; pretexto camuflaje; disimulación; encubrimiento; ocultación; ocultamiento
changement d'habits apariencia; fachada; pretexto
couverture apariencia; fachada; pretexto abrigo contra; bráctea; capa; capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; colcha; cubierta; cubrecama; cúpula; encuadernación; funda; guarda; lona; manta; marquesina; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; techo; techumbre; tejado
devant fachada cara de frente
devanture apariencia; fachada; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera; pechera; pretexto escaparate; fachada de tienda; luna; vitrina
déguisement apariencia; fachada; pretexto antifaz; camuflaje; careta; disfraz; disimulación; disimulo; encubrimiento; imitación; máscara; ocultación; ocultamiento
façade apariencia; cara; delantera; fachada; farsa; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera; pechera; pretexto pared de la fachada
front cara; delantera; fachada; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera cara de frente; frente; frente lluvioso
largeur de façade fachada; frente
ligne cara; delantera; fachada; parte de delante arruga; arruga facial; barra; cola; cordel; cuerda; fila; hacer régimen; línea; ondulación; orden; rama; raya; registro; sedal; serie; tira; trazo
ligne de combat delantera; fachada; frente; frente de batalla; línea de combate
manteau apariencia; fachada; pretexto abrigo; americana; anorak; capa; casaca; cazadora; chaqueta; chaquetón; parka; rebeca; traje sastre
mascarade apariencia; fachada; pretexto farsa
masque apariencia; fachada; pretexto antifaz; careta; larva; mascarilla; máscara; patrón
pignon apariencia; fachada; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera; pechera; pretexto aguilón; consejo de la corona; piñón de cadena; rueda de cabrestante; rueda dentada; tribunal real
semblant apariencia; fachada; farsa apariencia; ilusión; pretensión
simulacre apariencia; fachada; farsa farsa
simulation apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio simulación
travestissement apariencia; fachada; pretexto antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara
trompe-l'oeil apariencia; fachada; farsa alucinaciones; alucinación; apariencia; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; ilusión óptica; imaginación; pretensión; quimera; visión
vue de face fachada; frontispicio; vista delantera; vista frontal cara de frente
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ligne línea
ModifierRelated TranslationsOther Translations
devant a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; delante de; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por
semblant como si

Synonyms for "fachada":


Wiktionary Translations for fachada:

fachada
noun
  1. (architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur.
Cross Translation:
FromToVia
• fachada → façade ↔ façade — face of a building
• fachada → façade ↔ voorgevel — gevel aan de voorkant
• fachada → façade ↔ gevel — buitenmuur van een gebouw
• fachada → façade ↔ façade — de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant
• fachada → façade ↔ Fassade — Vorderansicht eines Gebäudes

Related Translations for fachada







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0549 seconds
Page rendered in 1.0 seconds