Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: gotera

Spanish and French Search Results for: gotera

Summary

Spanish to French: more detail...

gotera:
- fuite d'eau; fuite; vide; trou; ouverture; petit trou
Wiktionary:
- gotera → gouttière
- gotera → fuite, voie d'eau

Spanish

Detailed Translations for gotera from Spanish to French

gotera:

gotera [la ~] nomen

la gotera (agujero)
la fuite d'eau
- fuite d'eau [la ~] nomen
la gotera (agujero; fuga; pérdida; escape; filtración)
la fuite
- fuite [la ~] nomen
la gotera (abertura; agujero; fuga; escape; vía de agua; hoyo; punción; filtración; hueco; brecha; boquete; agujerito)
la fuite; le vide; le trou; l'ouverture; le petit trou
- fuite [la ~] nomen
- vide [le ~] nomen
- trou [le ~] nomen
- ouverture [la ~] nomen
- petit trou [le ~] nomen

Translation Matrix for gotera:

Noun	Related Translations	Other Translations
fuite	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; pérdida; vía de agua	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
fuite d'eau	agujero; gotera
ouverture	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	abertura; abrir; abrir a golpes; apertura; apertura de diafragma (número f); boquete; brecha; comienzo; dilatación; horas del servicio; inauguración del servicio; inicio; obertura; principio; relación focal
petit trou	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
trou	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	bache; boquete; brecha; canteras; conducto de aire; cueva; excavación; fosa; foso; hora intermedia; hora libre; hoya; hoyo; lugar aislado; lugar expuesto a las corrientes de aire; ojete; ojillo; ojito; ojo; ojuelo; orificio de ventilación; pozo; respiradero; rincón; tubo de ventilación; ventilador; vía respiratoria
vide	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	carencia; concavidad; deficiencia; hendidura; hiato; hueco; huequéz; laguna; nada; ocio; omisión; oquedad; pereza; vacuo; vacío
Modifier	Related Translations	Other Translations
vide		blanco; desocupado; en barbecho; libre; no edificado; sin contenido; sin edificar; sin misión; vacío; vacío de aire

Related Words for "gotera":

goteras

Synonyms for "gotera":

achaques
achaque; dolencia; indisposición; enfermedad; mal; afección; arrechucho; excusa; pretexto; disculpa
afueras; cercanías; contornos; inmediaciones
filtración; mancha; goteo

Wiktionary Translations for gotera:

gotera

noun

Petit canal placer au bord des toits et par où les eaux de pluie s’écouler.
- gouttière → gotera

Cross Translation:

From	To	Via
• gotera	→ fuite; voie d'eau	↔ leak — hole which admits water or other fluid, or lets it escape

External Machine Translations: