Summary
Spanish to French: more detail...
-
limpio:
- propre; hygiénique; pure; nettement; net; purement; proprement; hygiéniquement; clair; bien; nettoyé; convenable; correct; convenablement; décemment; décent; ordonné; soigné; rangé; bien rangé; avec soin; innocent; immaculé; pur; intègre; chaste; intact; sec; sèchement; non mélangé; non coupé; authentique; nature
-
limpiar:
- nettoyer; purifier; laver; épurer; nettoyer à fond; purger; récurer; éponger; essuyer; ranger; effacer; enlever; entraîner; aplatir; aplanir; faire disparaître; balayer; gommer; torcher; caquer; frotter; polir; faire briller; planer; astiquer; bricoler
- époussetage; lavage; frottement; lavage par frottement
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for limpio from Spanish to French
limpio:
-
limpio (higiénico; púdico; inmaculado)
propre; hygiénique; pure; nettement; net; purement; proprement; hygiéniquement-
propre adj
-
hygiénique adj
-
pure adj
-
nettement adj
-
net adj
-
purement adj
-
proprement adj
-
hygiéniquement adj
-
-
limpio (depurado)
-
limpio (casto; claro; cuidado; puro; honesto; inmaculado; púdico; justo; pulcro)
-
limpio (esmerado)
-
limpio (decente; ordenado; correcto; honrado; presentable; regular; digno; educado; honesto; impecable; razonable; metódico; pulcro; respetable; regulado; en orden; sistemático; decentemente; impecablemente; bien educado; pulcramente; bien ordenado; bien arreglado)
convenable; correct; convenablement; décemment; décent-
convenable adj
-
correct adj
-
convenablement adj
-
décemment adj
-
décent adj
-
-
limpio (cuidado; esmerado; decente; decentemente; bien ordenado; ordenado; ordenadamente)
-
limpio
-
limpio (puro; inocente; inmaculado; casto)
-
limpio (decente; bien; cuidado; correcto; ordenado; arreglado; esmerado; pulcro; desprotegida; ordenadamente; decentemente; sin vigilancia; bien ordenado)
-
limpio (puro; inmaculado)
-
limpio (puro; claro; correcto; neto; no adulterado)
-
limpio (claro; puro)
Translation Matrix for limpio:
Related Words for "limpio":
Synonyms for "limpio":
Wiktionary Translations for limpio:
limpio
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• limpio | → net; propre | ↔ clean — not dirty |
• limpio | → abstinent | ↔ clean — not having used mind-altering or mood-changing substances |
• limpio | → pur | ↔ clean — pure, especially morally or religiously |
• limpio | → net; ordonné | ↔ neat — tidy, free from dirt |
• limpio | → propre | ↔ rein — zonder vuil |
• limpio | → correct | ↔ fair — den Regeln, Richtlinien entsprechend |
• limpio | → pur; propre | ↔ rein — ganz unverschmutzt |
• limpio | → pur; propre | ↔ sauber — nicht verschmutzt, frei von Unrat |
limpio form of limpiar:
-
limpiar (quitar; purgar; purificar; desinfectar; depurar)
nettoyer; purifier; laver; épurer; nettoyer à fond; purger; récurer; éponger-
nettoyer verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)
-
purifier verb (purifie, purifies, purifions, purifiez, purifient, purifiais, purifiait, purifiions, purifiiez, purifiaient, purifiai, purifias, purifia, purifiâmes, purifiâtes, purifièrent, purifierai, purifieras, purifiera, purifierons, purifierez, purifieront)
-
laver verb (lave, laves, lavons, lavez, lavent, lavais, lavait, lavions, laviez, lavaient, lavai, lavas, lava, lavâmes, lavâtes, lavèrent, laverai, laveras, lavera, laverons, laverez, laveront)
-
épurer verb (épure, épures, épurons, épurez, épurent, épurais, épurait, épurions, épuriez, épuraient, épurai, épuras, épura, épurâmes, épurâtes, épurèrent, épurerai, épureras, épurera, épurerons, épurerez, épureront)
-
nettoyer à fond verb
-
purger verb (purge, purges, purgeons, purgez, purgent, purgeais, purgeait, purgions, purgiez, purgeaient, purgeai, purgeas, purgea, purgeâmes, purgeâtes, purgèrent, purgerai, purgeras, purgera, purgerons, purgerez, purgeront)
-
récurer verb (récure, récures, récurons, récurez, récurent, récurais, récurait, récurions, récuriez, récuraient, récurai, récuras, récura, récurâmes, récurâtes, récurèrent, récurerai, récureras, récurera, récurerons, récurerez, récureront)
-
éponger verb (éponge, éponges, épongeons, épongez, épongent, épongeais, épongeait, épongions, épongiez, épongeaient, épongeai, épongeas, épongea, épongeâmes, épongeâtes, épongèrent, épongerai, épongeras, épongera, épongerons, épongerez, épongeront)
-
-
limpiar (limpiar a fondo)
-
limpiar (quitar; cepillar)
essuyer; éponger-
essuyer verb (essuie, essuies, essuyons, essuyez, essuient, essuyais, essuyait, essuyions, essuyiez, essuyaient, essuyai, essuyas, essuya, essuyâmes, essuyâtes, essuyèrent, essuierai, essuieras, essuiera, essuierons, essuierez, essuieront)
-
éponger verb (éponge, éponges, épongeons, épongez, épongent, épongeais, épongeait, épongions, épongiez, épongeaient, épongeai, épongeas, épongea, épongeâmes, épongeâtes, épongèrent, épongerai, épongeras, épongera, épongerons, épongerez, épongeront)
-
-
limpiar
-
limpiar
-
limpiar (barrer; borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer)
effacer; enlever; essuyer; entraîner; aplatir; aplanir; faire disparaître; balayer; gommer; torcher-
effacer verb (efface, effaces, effaçons, effacez, effacent, effaçais, effaçait, effacions, effaciez, effaçaient, effaçai, effaças, effaça, effaçâmes, effaçâtes, effacèrent, effacerai, effaceras, effacera, effacerons, effacerez, effaceront)
-
enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
-
essuyer verb (essuie, essuies, essuyons, essuyez, essuient, essuyais, essuyait, essuyions, essuyiez, essuyaient, essuyai, essuyas, essuya, essuyâmes, essuyâtes, essuyèrent, essuierai, essuieras, essuiera, essuierons, essuierez, essuieront)
-
entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
-
aplatir verb (aplatis, aplatit, aplatissons, aplatissez, aplatissent, aplatissais, aplatissait, aplatissions, aplatissiez, aplatissaient, aplatîmes, aplatîtes, aplatirent, aplatirai, aplatiras, aplatira, aplatirons, aplatirez, aplatiront)
-
aplanir verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
-
faire disparaître verb
-
balayer verb (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
-
gommer verb (gomme, gommes, gommons, gommez, gomment, gommais, gommait, gommions, gommiez, gommaient, gommai, gommas, gomma, gommâmes, gommâtes, gommèrent, gommerai, gommeras, gommera, gommerons, gommerez, gommeront)
-
torcher verb (torche, torches, torchons, torchez, torchent, torchais, torchait, torchions, torchiez, torchaient, torchai, torchas, torcha, torchâmes, torchâtes, torchèrent, torcherai, torcheras, torchera, torcherons, torcherez, torcheront)
-
-
limpiar (destripar arenques)
-
limpiar (dar brillo; pulir; abrillantar; fregar; adornar; frotar; equipar; alisar; restregar; lustrar; encerar; bruñir; escariar; dar lustre; sacar brillo a)
frotter; polir; aplanir; faire briller; planer; astiquer-
frotter verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
-
polir verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
-
aplanir verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
-
faire briller verb
-
planer verb (plane, planes, planons, planez, planent, planais, planait, planions, planiez, planaient, planai, planas, plana, planâmes, planâtes, planèrent, planerai, planeras, planera, planerons, planerez, planeront)
-
astiquer verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)
-
-
limpiar (arreglar; remendar; ordenar)
Conjugations for limpiar:
presente
- limpio
- limpias
- limpia
- limpiamos
- limpiáis
- limpian
imperfecto
- limpiaba
- limpiabas
- limpiaba
- limpiábamos
- limpiabais
- limpiaban
indefinido
- limpié
- limpiaste
- limpió
- limpiamos
- limpiasteis
- limpiaron
fut. de ind.
- limpiaré
- limpiarás
- limpiará
- limpiaremos
- limpiaréis
- limpiarán
condic.
- limpiaría
- limpiarías
- limpiaría
- limpiaríamos
- limpiaríais
- limpiarían
pres. de subj.
- que limpie
- que limpies
- que limpie
- que limpiemos
- que limpiéis
- que limpien
imp. de subj.
- que limpiara
- que limpiaras
- que limpiara
- que limpiáramos
- que limpiarais
- que limpiaran
miscelánea
- ¡limpia!
- ¡limpiad!
- ¡no limpies!
- ¡no limpiéis!
- limpiado
- limpiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el limpiar (desempolvar; quitar el polvo; limpiar el polvo)
-
el limpiar (fregar; frotar)
Translation Matrix for limpiar:
Synonyms for "limpiar":
Wiktionary Translations for limpiar:
limpiar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• limpiar | → poutzer; nettoyer | ↔ clean — (transitive) to remove dirt from a place or object |
• limpiar | → essuyer | ↔ wipe — remove surface substance |
• limpiar | → nettoyer | ↔ reinigen — zichtbare en onzichtbare vervuiling van een oppervlak verwijderen |
• limpiar | → essuyer | ↔ afvegen — met een doekje of papiertje vuil weghalen |
• limpiar | → purifier | ↔ zuiveren — van verontreinigingen ontdoen |
• limpiar | → nettoyer | ↔ putzen — (transitiv) etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen |
• limpiar | → nettoyer | ↔ reinigen — etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen |
• limpiar | → essuyer | ↔ wischen — Schmutz von einer Oberfläche entfernen, eventuell mit einem Lappen |
External Machine Translations: