Spanish

Detailed Translations for tasa from Spanish to French

tasa:

tasa [la ~] nomen

  1. la tasa (carga impositiva; imposición; recaudación)
    l'impôts; la taxes; la taxe; l'impôt; la contribution
  2. la tasa (derechos; costas; coste; )
    le coûts; le frais; le droits; le prélèvement; la perception; la levée; la redevance; le droits d'expédition
  3. la tasa (índice)
    le nombre-guide; l'indice

Translation Matrix for tasa:

NounRelated TranslationsOther Translations
contribution carga impositiva; imposición; recaudación; tasa contribución; desembolso; entrego; liquidar; pago
coûts costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa
droits costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa permisos; permisos del usuario
droits d'expédition costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa
frais costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa enfriamiento; gasto; gastos; refresco
impôt carga impositiva; imposición; recaudación; tasa contribución; fisco; impuesto; impuesto de circulación; impuesto de estado; impuesto estatal
impôts carga impositiva; imposición; recaudación; tasa contribución; fisco; impuesto; impuestos estatales
indice tasa; índice acción; ademán; alusión; atributo; caracterización; característica; cualidad; código; definición de carácter; descripción de carácter; espolón; esporo; espuela; gesto; huella; indicación; indicativo; insinuación; mención; muestra; número indicador; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; prefijo; proceder; propiedad; rasgo; rasgo característico; referencia; registro; sello; seña; señal; signo; signo distintivo; vestigio; vía; índice; índice de cotización
levée costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa alzar; asentimiento; lanzamiento; levantamiento; levantar; picaporte; reclutamiento
nombre-guide tasa; índice
perception costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa apercepción; atención; capacidad de observación; cobro; contemplación; cuidado; excitación; facultad perceptiva; fisco; impresión; lata; mirada; observación; percepción; percepción sensual; recaudación; reclamación; sensación; vista
prélèvement costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa impuesto a cuenta; impuesto de circulación; lista de selección
redevance costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa derechos de autor; retribución
taxe carga impositiva; imposición; recaudación; tasa fisco; impuesto de circulación; impuesto sobre las ventas; impuestos
taxes carga impositiva; imposición; recaudación; tasa contribución; fisco; impuesto
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
indice subíndice
ModifierRelated TranslationsOther Translations
frais airado; despreocupado; fresco; fresquito; fríamente; frío; ligero; nuevo; premaduro; recién salido del horno; verde

Related Words for "tasa":

  • tasas

Synonyms for "tasa":


Wiktionary Translations for tasa:

tasa
noun
  1. valeur d'un titre boursier
  2. (vieilli) fixation faite officiellement du prix des denrées, des frais de justice, du port des lettres, etc.

Cross Translation:
FromToVia
tasa tarif; taxe Gebühr — eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist
tasa taux rate — proportional relationship between amounts
tasa impôt tax — money paid to government

tasar:

tasar verb

  1. tasar (estimar; calcular; comprobar; valorar)
    estimer
    • estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
  2. tasar (estimar; evaluar; valorar)
    estimer; évaluer; expertiser; cadastrer; concevoir; imaginer; planifier; tramer; faire une expertise
    • estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • évaluer verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
    • expertiser verb
    • cadastrer verb (cadastre, cadastres, cadastrons, cadastrez, )
    • concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • imaginer verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, )
    • planifier verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, )
    • tramer verb (trame, trames, tramons, tramez, )

Conjugations for tasar:

presente
  1. taso
  2. tasas
  3. tasa
  4. tasamos
  5. tasáis
  6. tasan
imperfecto
  1. tasaba
  2. tasabas
  3. tasaba
  4. tasábamos
  5. tasabais
  6. tasaban
indefinido
  1. tasé
  2. tasaste
  3. tasó
  4. tasamos
  5. tasasteis
  6. tasaron
fut. de ind.
  1. tasaré
  2. tasarás
  3. tasará
  4. tasaremos
  5. tasaréis
  6. tasarán
condic.
  1. tasaría
  2. tasarías
  3. tasaría
  4. tasaríamos
  5. tasaríais
  6. tasarían
pres. de subj.
  1. que tase
  2. que tases
  3. que tase
  4. que tasemos
  5. que taséis
  6. que tasen
imp. de subj.
  1. que tasara
  2. que tasaras
  3. que tasara
  4. que tasáramos
  5. que tasarais
  6. que tasaran
miscelánea
  1. ¡tasa!
  2. ¡tasad!
  3. ¡no tases!
  4. ¡no taséis!
  5. tasado
  6. tasando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tasar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
cadastrer estimar; evaluar; tasar; valorar registrar para el catastro
concevoir estimar; evaluar; tasar; valorar armar; calar; captar; compilar; componer; comprender; concebir; convertirse en; crear; darse cuenta de; desarrollar; diseñar; distinguir; entender; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; oír; planear; planificar; producir; programar; proyectar; reconocer; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
estimer calcular; comprobar; estimar; evaluar; tasar; valorar adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; asumir; barruntar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; considerar; constatar; contar; creer; creer en; definir; determinar; especular; establecer; estimar; estimar mucho; estipular; fijar; glorificar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; perdonar; pintar; presentar; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; respetar; sugerir; suponer; tener en gran estima
expertiser estimar; evaluar; tasar; valorar
faire une expertise estimar; evaluar; tasar; valorar adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; considerar; especular; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer
imaginer estimar; evaluar; tasar; valorar apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; elaborar con ideas; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear; planificar; programar
planifier estimar; evaluar; tasar; valorar inventar un plan; planear; planificar; programar; tramar; urdir
tramer estimar; evaluar; tasar; valorar apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; interpolar; inventar; inventar un plan; pensar; planear; planificar; programar; tramar; urdir
évaluer estimar; evaluar; tasar; valorar adivinar; appreciar; calcular; computar; conjeturar; considerar; contar; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; sugerir; valorar

Synonyms for "tasar":


Wiktionary Translations for tasar:

tasar
verb
  1. Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
  2. (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
  3. estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Cross Translation:
FromToVia
tasar taxer taxeren — (overgankelijk) schatten, de waarde bepalen.
tasar évaluer einschätzen — nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden

Related Translations for tasa