Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: desarme

Spanish and French Search Results for: desarme

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. desarme:
  2. desarmar:
  3. desarmarse:
  4. Wiktionary:
French to Spanish:   more detail...
  1. désarmé:
  2. désarmer:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desarme from Spanish to French

desarme:

desarme [el ~] nomen

  1. el desarme (desmantelamiento; demolición)
    le démontage
  2. el desarme
    le désarmement

Translation Matrix for desarme:

NounRelated TranslationsOther Translations
démontage demolición; desarme; desmantelamiento demolición; derribo; desarmaje; desmantelamiento; desmontaje
désarmement desarme

Related Words for "desarme":

  • desarmes, desarma, desarmas

Wiktionary Translations for desarme:

desarme
noun
  1. action par laquelle on fait quitter les armes à des gens de guerre ou autres.
Cross Translation:
FromToVia
• desarme → désarmement ↔ disarmament — the reduction of military forces and armaments

desarmar:

desarmar verb

  1. desarmar (desmontar; desplazar; expulsar; )
    démonter; démanteler; débrider; dégarnir; dégréer
    • démonter verb (démonte, démontes, démontons, démontez, )
    • démanteler verb (démantèle, démantèles, démantelons, démantelez, )
    • débrider verb
    • dégarnir verb (dégarnis, dégarnit, dégarnissons, dégarnissez, )
    • dégréer verb (dégrée, dégrées, dégréons, dégréez, )
  2. desarmar (render inofensivo)
    désamorcer; neutraliser
    • désamorcer verb (désamorce, désamorces, désamorçons, désamorçez, )
    • neutraliser verb (neutralise, neutralises, neutralisons, neutralisez, )
  3. desarmar (abrir; deshacer; forzar; )
    décoder; enfoncer; détacher; forcer; ouvrir brusquement
    • décoder verb (décode, décodes, décodons, décodez, )
    • enfoncer verb (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, )
    • détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • forcer verb (force, forces, forçons, forcez, )
  4. desarmar (pacificar; desarmarse; desmilitarizar; renunciar a las armas)
    pacifier; désarmer; démilitariser
    • pacifier verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, )
    • désarmer verb (désarme, désarmes, désarmons, désarmez, )
    • démilitariser verb (démilitarise, démilitarises, démilitarisons, démilitarisez, )

Conjugations for desarmar:

presente
  1. desarmo
  2. desarmas
  3. desarma
  4. desarmamos
  5. desarmáis
  6. desarman
imperfecto
  1. desarmaba
  2. desarmabas
  3. desarmaba
  4. desarmábamos
  5. desarmabais
  6. desarmaban
indefinido
  1. desarmé
  2. desarmaste
  3. desarmó
  4. desarmamos
  5. desarmasteis
  6. desarmaron
fut. de ind.
  1. desarmaré
  2. desarmarás
  3. desarmará
  4. desarmaremos
  5. desarmaréis
  6. desarmarán
condic.
  1. desarmaría
  2. desarmarías
  3. desarmaría
  4. desarmaríamos
  5. desarmaríais
  6. desarmarían
pres. de subj.
  1. que desarme
  2. que desarmes
  3. que desarme
  4. que desarmemos
  5. que desarméis
  6. que desarmen
imp. de subj.
  1. que desarmara
  2. que desarmaras
  3. que desarmara
  4. que desarmáramos
  5. que desarmarais
  6. que desarmaran
miscelánea
  1. ¡desarma!
  2. ¡desarmad!
  3. ¡no desarmes!
  4. ¡no desarméis!
  5. desarmado
  6. desarmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desarmar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
débrider cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
décoder abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar
dégarnir cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse desembarazar de; deshacerse de; desocupar; despejar; desprenderse de; terminar
dégréer cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
démanteler cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
démilitariser desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas desmilitarizar
démonter cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse arrancar; demoler; derribar; desgarrar; desguazar; deshacerse; desintegrarse; desmontar; echar abajo
désamorcer desarmar; render inofensivo
désarmer desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas desarmarse; desmilitarizar; renunciar a las armas
détacher abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; cortar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desacoplar; desanclar; desanudar; desasociar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenganchar; desentenderse; desgajar; desgarrar; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; dividir; emplear; enjuagadurar; enjuaguer; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; irse; largarse; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; marcharse; mullir; ocultar; parar; partir; quedar eliminado; quitarse; rasgar; recoger; relajar; reprochar; resumir; retirarse; romper las amarras; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; separar cortando; separarse; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
enfoncer abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar abollar; abrir de un puntapié; abrir de una patada; abrirse paso; apisonar; apretar; batir; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar la lata; dar martillazos; deprimir a una persona; empujar; escribir a máquina; evaluar; forzar; golpear; hacer incapie; hachar; hincar pilotes; hundir; imponer; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; mecanografiar; oprimir; pegar; remachar; sacudir; teclear; trabajar la madera; trincar; valorar
forcer abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar abrir bruscamente; acometer; agraviar; agredir; arrancar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; desencajar; disponer; endilgar; extorcer; extorcionar; forzar; forzarse; imponer; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir
neutraliser desarmar; render inofensivo neutralizar; rebatir; refutar
ouvrir brusquement abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar abrir bruscamente; desencajar; forzar
pacifier desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; desmilitarizar; satisfacer

Wiktionary Translations for desarmar:

desarmar
Cross Translation:
FromToVia
• desarmar → désarmer ↔ disarm — to deprive of arms

desarmarse:

desarmarse verb

  1. desarmarse (pacificar; desarmar; desmilitarizar; renunciar a las armas)
    pacifier; désarmer; démilitariser
    • pacifier verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, )
    • désarmer verb (désarme, désarmes, désarmons, désarmez, )
    • démilitariser verb (démilitarise, démilitarises, démilitarisons, démilitarisez, )
  2. desarmarse (desmilitarizar; renunciar a las armas)
    désarmer
    • désarmer verb (désarme, désarmes, désarmons, désarmez, )

Conjugations for desarmarse:

presente
  1. me desarmo
  2. te desarmas
  3. se desarma
  4. nos desarmamos
  5. os desarmáis
  6. se desarman
imperfecto
  1. me desarmaba
  2. te desarmabas
  3. se desarmaba
  4. nos desarmábamos
  5. os desarmabais
  6. se desarmaban
indefinido
  1. me desarmé
  2. te desarmaste
  3. se desarmó
  4. nos desarmamos
  5. os desarmasteis
  6. se desarmaron
fut. de ind.
  1. me desarmaré
  2. te desarmarás
  3. se desarmará
  4. nos desarmaremos
  5. os desarmaréis
  6. se desarmarán
condic.
  1. me desarmaría
  2. te desarmarías
  3. se desarmaría
  4. nos desarmaríamos
  5. os desarmaríais
  6. se desarmarían
pres. de subj.
  1. que me desarme
  2. que te desarmes
  3. que se desarme
  4. que nos desarmemos
  5. que os desarméis
  6. que se desarmen
imp. de subj.
  1. que me desarmara
  2. que te desarmaras
  3. que se desarmara
  4. que nos desarmáramos
  5. que os desarmarais
  6. que se desarmaran
miscelánea
  1. ¡desarmate!
  2. ¡desarmaos!
  3. ¡no te desarmes!
  4. ¡no os desarméis!
  5. desarmado
  6. desarmándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desarmarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
démilitariser desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas desmilitarizar
désarmer desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas
pacifier desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; desmilitarizar; satisfacer



French

Detailed Translations for desarme from French to Spanish

désarmé:

désarmé adj

  1. désarmé (dans le besoin; vulnérable; désarmée; )
    desamparado; indefenso

Translation Matrix for désarmé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
desamparado dans le besoin; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; sans armes; sans défense; sans ressources; vulnérable
indefenso dans le besoin; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; sans armes; sans défense; sans ressources; vulnérable débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force

Synonyms for "désarmé":


désarmer:

désarmer verb (désarme, désarmes, désarmons, désarmez, )

  1. désarmer
    desarmarse; desmilitarizar; renunciar a las armas
  2. désarmer (pacifier; démilitariser)
    desarmar; pacificar; desarmarse; desmilitarizar; renunciar a las armas

Conjugations for désarmer:

Présent
  1. désarme
  2. désarmes
  3. désarme
  4. désarmons
  5. désarmez
  6. désarment
imparfait
  1. désarmais
  2. désarmais
  3. désarmait
  4. désarmions
  5. désarmiez
  6. désarmaient
passé simple
  1. désarmai
  2. désarmas
  3. désarma
  4. désarmâmes
  5. désarmâtes
  6. désarmèrent
futur simple
  1. désarmerai
  2. désarmeras
  3. désarmera
  4. désarmerons
  5. désarmerez
  6. désarmeront
subjonctif présent
  1. que je désarme
  2. que tu désarmes
  3. qu'il désarme
  4. que nous désarmions
  5. que vous désarmiez
  6. qu'ils désarment
conditionnel présent
  1. désarmerais
  2. désarmerais
  3. désarmerait
  4. désarmerions
  5. désarmeriez
  6. désarmeraient
passé composé
  1. ai désarmé
  2. as désarmé
  3. a désarmé
  4. avons désarmé
  5. avez désarmé
  6. ont désarmé
divers
  1. désarme!
  2. désarmez!
  3. désarmons!
  5. désarmé
  6. désarmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for désarmer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
desarmar démilitariser; désarmer; pacifier débrider; décoder; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; désamorcer; détacher; enfoncer; forcer; neutraliser; ouvrir brusquement
desarmarse démilitariser; désarmer; pacifier
desmilitarizar démilitariser; désarmer; pacifier démilitariser; pacifier
pacificar démilitariser; désarmer; pacifier
renunciar a las armas démilitariser; désarmer; pacifier

Wiktionary Translations for désarmer:

désarmer
verb
  1. dépouiller quelqu’un de ses armes.
Cross Translation:
FromToVia
• désarmer → desarmar ↔ disarm — to deprive of arms







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0735 seconds
Page rendered in 1.0 seconds