Summary
Spanish to French: more detail...
- embadurnar:
-
Wiktionary:
- embadurnar → barbouiller, badigeonner
Spanish
Detailed Translations for embadurnar from Spanish to French
embadurnar:
-
embadurnar (emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear)
beurrer; faire des taches; barbouiller; souiller; graisser; salir; tacher; enduire-
beurrer verb (beurre, beurres, beurrons, beurrez, beurrent, beurrais, beurrait, beurrions, beurriez, beurraient, beurrai, beurras, beurra, beurrâmes, beurrâtes, beurrèrent, beurrerai, beurreras, beurrera, beurrerons, beurrerez, beurreront)
-
faire des taches verb
-
barbouiller verb (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, barbouillent, barbouillais, barbouillait, barbouillions, barbouilliez, barbouillaient, barbouillai, barbouillas, barbouilla, barbouillâmes, barbouillâtes, barbouillèrent, barbouillerai, barbouilleras, barbouillera, barbouillerons, barbouillerez, barbouilleront)
-
souiller verb (souille, souilles, souillons, souillez, souillent, souillais, souillait, souillions, souilliez, souillaient, souillai, souillas, souilla, souillâmes, souillâtes, souillèrent, souillerai, souilleras, souillera, souillerons, souillerez, souilleront)
-
graisser verb (graisse, graisses, graissons, graissez, graissent, graissais, graissait, graissions, graissiez, graissaient, graissai, graissas, graissa, graissâmes, graissâtes, graissèrent, graisserai, graisseras, graissera, graisserons, graisserez, graisseront)
-
salir verb (salis, salit, salissons, salissez, salissent, salissais, salissait, salissions, salissiez, salissaient, salîmes, salîtes, salirent, salirai, saliras, salira, salirons, salirez, saliront)
-
tacher verb (tache, taches, tachons, tachez, tachent, tachais, tachait, tachions, tachiez, tachaient, tachai, tachas, tacha, tachâmes, tachâtes, tachèrent, tacherai, tacheras, tachera, tacherons, tacherez, tacheront)
-
enduire verb (enduis, enduit, enduisons, enduisez, enduisent, enduisais, enduisait, enduisions, enduisiez, enduisaient, enduisis, enduisit, enduisîmes, enduisîtes, enduisirent, enduirai, enduiras, enduira, enduirons, enduirez, enduiront)
-
-
embadurnar (ensuciar; pintorrear; manchar; ensuciarlo todo)
barbouiller; gribouiller; cochonner-
barbouiller verb (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, barbouillent, barbouillais, barbouillait, barbouillions, barbouilliez, barbouillaient, barbouillai, barbouillas, barbouilla, barbouillâmes, barbouillâtes, barbouillèrent, barbouillerai, barbouilleras, barbouillera, barbouillerons, barbouillerez, barbouilleront)
-
gribouiller verb (gribouille, gribouilles, gribouillons, gribouillez, gribouillent, gribouillais, gribouillait, gribouillions, gribouilliez, gribouillaient, gribouillai, gribouillas, gribouilla, gribouillâmes, gribouillâtes, gribouillèrent, gribouillerai, gribouilleras, gribouillera, gribouillerons, gribouillerez, gribouilleront)
-
cochonner verb (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, cochonnent, cochonnais, cochonnait, cochonnions, cochonniez, cochonnaient, cochonnai, cochonnas, cochonna, cochonnâmes, cochonnâtes, cochonnèrent, cochonnerai, cochonneras, cochonnera, cochonnerons, cochonnerez, cochonneront)
-
Conjugations for embadurnar:
presente
- embadurno
- embadurnas
- embadurna
- embadurnamos
- embadurnáis
- embadurnan
imperfecto
- embadurnaba
- embadurnabas
- embadurnaba
- embadurnábamos
- embadurnabais
- embadurnaban
indefinido
- embadurné
- embadurnaste
- embadurnó
- embadurnamos
- embadurnasteis
- embadurnaron
fut. de ind.
- embadurnaré
- embadurnarás
- embadurnará
- embadurnaremos
- embadurnaréis
- embadurnarán
condic.
- embadurnaría
- embadurnarías
- embadurnaría
- embadurnaríamos
- embadurnaríais
- embadurnarían
pres. de subj.
- que embadurne
- que embadurnes
- que embadurne
- que embadurnemos
- que embadurnéis
- que embadurnen
imp. de subj.
- que embadurnara
- que embadurnaras
- que embadurnara
- que embadurnáramos
- que embadurnarais
- que embadurnaran
miscelánea
- ¡embadurna!
- ¡embadurnad!
- ¡no embadurnes!
- ¡no embadurnéis!
- embadurnado
- embadurnando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for embadurnar:
Synonyms for "embadurnar":
Wiktionary Translations for embadurnar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • embadurnar | → barbouiller | ↔ daub — to apply something in hasty or crude strokes |
| • embadurnar | → badigeonner | ↔ smear — to spread (a substance) |