Summary
Spanish to French: more detail...
-
una y otra vez:
-
Wiktionary:
una y otra vez → encore et encore, à plusieurs reprises, plusieurs fois, maintes fois
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for una y otra vez from Spanish to French
una y otra vez: (*Using Word and Sentence Splitter)
- unir: lier; rattacher à; relier; associer; enchaîner; raccordement; assembler; connecter; embrayage; adjoindre; accouplement; enclenchement; joindre; unir; réunir; grouper; joindre ensemble; mettre en communication; passer quelqu'un; garder ensemble; tenir ensemble; créer un panorama
- y: et
- otro: autre; quelqu'un d'autre; restant; surtout; ensuite; en outre; d'ailleurs; de plus; en plus; à côté; de surcroît; avant tout; de même que; du reste; en premier lieu; et aussi; plus que tout; et ainsi de suite; par-dessus tout; par-dessus le marché
- vez: fois; modification; changement; mutation; altération
Wiktionary Translations for una y otra vez:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • una y otra vez | → encore et encore | ↔ again and again — repeatedly |
| • una y otra vez | → à plusieurs reprises; plusieurs fois; maintes fois | ↔ over and over — repeatedly |
| • una y otra vez | → encore et encore | ↔ time after time — again and again |