Spanish

Detailed Translations for disgusto from Spanish to French

disgusto:

disgusto [el ~] nomen

  1. el disgusto (animadversión; aversión; asco; )
    l'aversion; la répugnance; la répulsion; l'antipathie
  2. el disgusto (tristeza de amor; desazón; mal de amor)
    le chagrin d'amour; le mal d'amour
  3. el disgusto (desagrado; insatisfacción; malestar; )
    le mécontentement; le malaise; le déplaisir; le désaccord; la discorde
  4. el disgusto (dolor; duelo; daño; )
    le mal; la peine
  5. el disgusto (enfado; enojo; rabia; )
    la colère; la rage
  6. el disgusto (ira; cólera; despecho; )
    le courroux
  7. el disgusto (malestar; incomodidad; molestia; )
    le mécontentement; le désaccord; le déplaisir; la discorde
  8. el disgusto (enojo; cólera; furor; )
    la colère; le courroux; la fureur
  9. el disgusto (conmoción; irritaciones; irritación)
    la rancoeur; l'agacement; l'énervement; l'irritation

Translation Matrix for disgusto:

NounRelated TranslationsOther Translations
agacement conmoción; disgusto; irritaciones; irritación bromista; calamidad; fastidio; irascibilidad; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado; susceptibilidad
antipathie animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; repugnancia; repulsión
aversion animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; repugnancia; repulsión abominación; aversión; desgana; hastío; horror; mala voluntad; náuseas; odio; repelar; repugnancia; repulsión
chagrin d'amour desazón; disgusto; mal de amor; tristeza de amor dolor del alma; pesadumbre
colère cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; irritación; maldad; malicia; rabia ataque de cólera; ataque de rabia; furia; furor; impetuosidad; indignación; ira; rabia; vehemencia
courroux cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia; toxicidad
discorde abatimiento; desagrado; desazón; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia agarrada; altercado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; descontento; desorden; desorientación; diferencia; discordia; discusión; disputa; dédalo; enfrentamiento; enredo; laberinto; litigio; lucha; parcela; parcelación; pelea; rencilla
déplaisir abatimiento; desagrado; desazón; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia irritación
désaccord abatimiento; desagrado; desazón; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia bronca; conflicto; desacuerdo; desagrado; enfrentamiento; pelea
fureur cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; maldad; rabia cólera; disparate; enfado; enojo; furia; furor; ira; rabia; tontería
irritation conmoción; disgusto; irritaciones; irritación comezónes; cosquilleos; hormigueos; indignación; irascibilidad; irritación; picazón; susceptibilidad
mal aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; pena; pesar; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
mal d'amour desazón; disgusto; mal de amor; tristeza de amor
malaise desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar bache; baja; bajones; bajón; blandenguería; crisis; depresión; flojedad; fracaso; murria; zona de bajas presiones
mécontentement abatimiento; desagrado; desazón; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia desagrado; irritación
peine aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza aflicción; aprieto; carcelería; complicaciones; congoja; daño; desazón; dificultad; dificultades; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; encarcelamiento; enfermedad; inconveniente; inquietud; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; melancolía; miseria; objeción; obstáculo; pena; pena de prisión; pesar; preocupación; prisión; problema; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
rage cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; irritación; malicia; rabia cólera; enfado; enojo; furia; furor; hidrofobia; ira; rabia
rancoeur conmoción; disgusto; irritaciones; irritación amargor; amargura; enojo; espíritu vengativo; irritación; rencor; resentimiento
répugnance animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; repugnancia; repulsión asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; repugnancia; repulsión; suciedad
répulsion animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; repugnancia; repulsión abominación; asquerosidad; aversión; hastío; horror; náuseas; repelar; repugnancia; repulsión
énervement conmoción; disgusto; irritaciones; irritación irascibilidad; irritación; miedo; nerviosidad; nerviosismo; nervosidad; susceptibilidad; tensión
ModifierRelated TranslationsOther Translations
mal airado; atravesado; colérico; corrompido; crudo; dañoso; deplorable; desafinado; desagradable; desconsiderado; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; grave; impropio; inaceptable; inadmisible; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; infame; inmoral; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; que causa sufrimiento; rancio; ruin; serio; sin delicadeza; soez; teniendo su período; vicioso; vil

Related Words for "disgusto":


Synonyms for "disgusto":


Wiktionary Translations for disgusto:


Cross Translation:
FromToVia
disgusto répugnance tegenzin — het geen zin hebben in iets
disgusto irritation ergernis — een zaak die gevoelens van onvrede oproept
disgusto ennui; tracas; colère Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.

Related Translations for disgusto