Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: alcahueta

Spanish and French Search Results for: alcahueta

Summary

Spanish to French: more detail...

alcahuete:
- entremetteuse; maquereau; souteneur; entremetteur
Wiktionary:
- alcahueta → conseillère matrimoniale, conseiller matrimonial, shadchen, entremetteur, entremetteuse
- alcahuete → entremetteur, commère, conseillère matrimoniale, conseiller matrimonial, shadchen, entremetteuse

Spanish

Detailed Translations for alcahueta from Spanish to French

alcahueta:

Synonyms for "alcahueta":

celestina; trotaconventos; comadre; encubridora; tapadera; chismosa; cotilla; correveidile; entrometida; metomentodo; murmuradora

Wiktionary Translations for alcahueta:

Cross Translation:

From	To	Via
• alcahueta	→ conseillère matrimoniale; conseiller matrimonial; shadchen; entremetteur; entremetteuse	↔ Schadchen — Gaunersprache: eine (jüdische) Person, die (gewerbsmäßig) Ehen vermittelt beziehungsweise Kuppelei betreibt

alcahuete:

alcahuete [el ~] nomen

el alcahuete
l'entremetteuse; le maquereau; le souteneur; l'entremetteur
- entremetteuse [la ~] nomen
- maquereau [le ~] nomen
- souteneur [le ~] nomen
- entremetteur [le ~] nomen

Translation Matrix for alcahuete:

Noun	Related Translations	Other Translations
entremetteur	alcahuete
entremetteuse	alcahuete
maquereau	alcahuete	chulo; chulo de putas; escombro; rufián
souteneur	alcahuete	chulo; chulo de putas; rufián

Related Words for "alcahuete":

alcahuetes, alcahueta, alcahuetas

Synonyms for "alcahuete":

chismoso; cuentista; cuentón; murmurador; cizañero; hablador; indiscreto; cotilla; parlero; correveidile; metomentodo

Wiktionary Translations for alcahuete:

alcahuete

-
- entremetteur → alcahuete

Cross Translation:

From	To	Via
• alcahuete	→ commère	↔ gossip — person
• alcahuete	→ entremetteur	↔ pander — translations to be checked
• alcahuete	→ conseillère matrimoniale; conseiller matrimonial; shadchen; entremetteur; entremetteuse	↔ Schadchen — Gaunersprache: eine (jüdische) Person, die (gewerbsmäßig) Ehen vermittelt beziehungsweise Kuppelei betreibt