Interglot - abotonar: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

abotonar:
- attacher; boutonner; nouer; relier; lier ensemble; attacher ensemble
Wiktionary:
- abotonar → boutonner

Spanish

Detailed Translations for abotonar from Spanish to French

abotonar:

abotonar verb

abotonar (abrochar)
attacher; boutonner; nouer
- attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- boutonner verb (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, boutonnent, boutonnais, boutonnait, boutonnions, boutonniez, boutonnaient, boutonnai, boutonnas, boutonna, boutonnâmes, boutonnâtes, boutonnèrent, boutonnerai, boutonneras, boutonnera, boutonnerons, boutonnerez, boutonneront)
- nouer verb (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
abotonar (concluir; cuadrar; abrochar)
boutonner
- boutonner verb (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, boutonnent, boutonnais, boutonnait, boutonnions, boutonniez, boutonnaient, boutonnai, boutonnas, boutonna, boutonnâmes, boutonnâtes, boutonnèrent, boutonnerai, boutonneras, boutonnera, boutonnerons, boutonnerez, boutonneront)
abotonar (encordar; atar; abrochar)
relier; attacher; lier ensemble; attacher ensemble; nouer; boutonner
- relier verb (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
- attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- lier ensemble verb
- attacher ensemble verb
- nouer verb (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
- boutonner verb (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, boutonnent, boutonnais, boutonnait, boutonnions, boutonniez, boutonnaient, boutonnai, boutonnas, boutonna, boutonnâmes, boutonnâtes, boutonnèrent, boutonnerai, boutonneras, boutonnera, boutonnerons, boutonnerez, boutonneront)

Conjugations for abotonar:

presente

abotono
abotonas
abotona
abotonamos
abotonáis
abotonan

imperfecto

abotonaba
abotonabas
abotonaba
abotonábamos
abotonabais
abotonaban

indefinido

abotoné
abotonaste
abotonó
abotonamos
abotonasteis
abotonaron

fut. de ind.

abotonaré
abotonarás
abotonará
abotonaremos
abotonaréis
abotonarán

condic.

abotonaría
abotonarías
abotonaría
abotonaríamos
abotonaríais
abotonarían

pres. de subj.

que abotone
que abotones
que abotone
que abotonemos
que abotonéis
que abotonen

imp. de subj.

que abotonara
que abotonaras
que abotonara
que abotonáramos
que abotonarais
que abotonaran

miscelánea

¡abotona!
¡abotonad!
¡no abotones!
¡no abotonéis!
abotonado
abotonando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abotonar:

Verb	Related Translations	Other Translations
attacher	abotonar; abrochar; atar; encordar	abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atar a una cuerda; cerrar con hebilla; coagularse; colocar; desatar; desligar; encochetar; encolar; encordar; encuadernar; enganchar; enlazar; envolver; exponer; fijar; ligar; montar; pegar; pegarse; sujetar
attacher ensemble	abotonar; abrochar; atar; encordar	acoplar; anudar; atar; ligar
boutonner	abotonar; abrochar; atar; concluir; cuadrar; encordar
lier ensemble	abotonar; abrochar; atar; encordar	anudar; atar; ligar
nouer	abotonar; abrochar; atar; encordar	abrochar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atarse; colgar; colgarse; colocar; concernir; desatar; desligar; encordar; enlazar; entablar; envolver; fijar; ligar; montar; ponerse; sujetar
relier	abotonar; abrochar; atar; encordar	abrochar; agarrar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; cautivar; cerrar; coger; colocar; combinar; conectar; desatar; desligar; encadenar; encordar; fascinar; intrigar; juntar; ligar; poner las esposas; sujetar; tomar; unir

Synonyms for "abotonar":

abrochar; sujetar; ceñir; prender; cerrar

Wiktionary Translations for abotonar:

Cross Translation:

From	To	Via
• abotonar	→ boutonner	↔ button — to fasten with a button
• abotonar	→ boutonner	↔ dichtknopen — dicht maken door middel van een knoop
• abotonar	→ boutonner	↔ zuknöpfen — (transitiv) alle Knopf an einem Objekt (Kleidungsstück, Kissenhülle oder Ähnliches) schließen

External Machine Translations: