Interglot - argumento: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

argumento:
- argument; scénario; script; motivation; motif; mobile
argumentar:
- raisonner; argumenter; discuter; contredire; répliquer; controverser; contester; débattre; démontrer; avancer
Wiktionary:
- argumento → argument
- argumento → argument, intrigue, fil, matière
- argumentar → argumenter
- argumentar → affirmer, argumenter

Spanish

Detailed Translations for argumento from Spanish to French

argumento:

argumento [el ~] nomen

el argumento (discusión; desacuerdo; disputa; enfrentamiento; debate; discrepancia; conflicto; controversia; diferencia de opinión)
l'argument
- argument [le ~] nomen
el argumento (guión; desarrollo)
le scénario; le script
- scénario [le ~] nomen
- script [le ~] nomen
el argumento (motivo; motivación; razón; causa; explicación)
la motivation; le motif; le mobile
- motivation [la ~] nomen
- motif [le ~] nomen
- mobile [le ~] nomen

Translation Matrix for argumento:

Noun	Related Translations	Other Translations
argument	argumento; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia de opinión; discrepancia; discusión; disputa; enfrentamiento
mobile	argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón
motif	argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón	asunto; capítulo; causa; dibujo; diseño; elaboración; entrenamiento; motivo; patrón; razón; sujeto; tema; tema estelar; tema principal; trama
motivation	argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón
script	argumento; desarrollo; guión	documento; escrito; eventualidades; script; texto
scénario	argumento; desarrollo; guión	escenario; eventualidades; plan de campaña; plan de trabajo
Modifier	Related Translations	Other Translations
mobile		movible; móvil; separado; suelto; transportable

Related Words for "argumento":

argumentos

Synonyms for "argumento":

acción; actividad; acto; energía; influencia; batalla; bono; movimiento; hecho; entusiasmo; obra; evento; acontecimiento
alegación; alegato; argumentación; exposición; razonamiento; testimonio
guión; sinopsis; libreto; asunto; tema
justificación; exculpación; excusa; coartada; motivo; descargo; defensa
trama
raciocinio; discurso; arenga; oración
tesis; conclusión; juicio; parecer; proposición; teoría

Wiktionary Translations for argumento:

argumento

noun

logi|fr raisonnement construire selon certaines règles, par lequel on tirer méthodiquement une conséquence d’une ou de deux propositions.
- argument → argumento

Cross Translation:

From	To	Via
• argumento	→ argument	↔ argument — fact or statement used to support a proposition; a reason
• argumento	→ intrigue	↔ plot — course of a story
• argumento	→ fil	↔ thread — a theme or idea
• argumento	→ matière	↔ Inhalt — philosophische Kategorie
• argumento	→ argument	↔ Argument — eine Aussage oder eine Kette von Schlussfolgerungen, die zur Begründung einer anderen Aussage (oder Behauptung) herangezogen wird
• argumento	→ argument	↔ argument — een aangevoerd feit in een discussie om een zienswijze te ondersteunen

argumentar:

argumentar verb

argumentar
raisonner; argumenter
- raisonner verb (raisonne, raisonnes, raisonnons, raisonnez, raisonnent, raisonnais, raisonnait, raisonnions, raisonniez, raisonnaient, raisonnai, raisonnas, raisonna, raisonnâmes, raisonnâtes, raisonnèrent, raisonnerai, raisonneras, raisonnera, raisonnerons, raisonnerez, raisonneront)
- argumenter verb (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
argumentar (disputar; discutir; rebatir; contradecir; replicar; argüir)
discuter; contredire; répliquer; controverser; contester; débattre; argumenter
- discuter verb (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- contredire verb (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
- répliquer verb (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
- controverser verb
- contester verb (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
- débattre verb (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
- argumenter verb (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
argumentar (manifestarse; hacer una manifestación)
démontrer; avancer; argumenter
- démontrer verb (démontre, démontres, démontrons, démontrez, démontrent, démontrais, démontrait, démontrions, démontriez, démontraient, démontrai, démontras, démontra, démontrâmes, démontrâtes, démontrèrent, démontrerai, démontreras, démontrera, démontrerons, démontrerez, démontreront)
- avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- argumenter verb (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
argumentar (contradecir; protestar; negar; objetar; discutir; debatir; replicar; argüir; rebatir)
contredire; répliquer
- contredire verb (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
- répliquer verb (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)

Conjugations for argumentar:

presente

argumento
argumentas
argumenta
argumentamos
argumentáis
argumentan

imperfecto

argumentaba
argumentabas
argumentaba
argumentábamos
argumentabais
argumentaban

indefinido

argumenté
argumentaste
argumentó
argumentamos
argumentasteis
argumentaron

fut. de ind.

argumentaré
argumentarás
argumentará
argumentaremos
argumentaréis
argumentarán

condic.

argumentaría
argumentarías
argumentaría
argumentaríamos
argumentaríais
argumentarían

pres. de subj.

que argumente
que argumentes
que argumente
que argumentemos
que argumentéis
que argumenten

imp. de subj.

que argumentara
que argumentaras
que argumentara
que argumentáramos
que argumentarais
que argumentaran

miscelánea

¡argumenta!
¡argumentad!
¡no argumentes!
¡no argumentéis!
argumentado
argumentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for argumentar:

Noun	Related Translations	Other Translations
avancer		avanzar sobre; marchar sobre
Verb	Related Translations	Other Translations
argumenter	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; hacer una manifestación; manifestarse; rebatir; replicar	altercar; debatir; discutir; disputar; fingir; pelear; pretender; pretextar; regañar; simular
avancer	argumentar; hacer una manifestación; manifestarse	abordar; abrir; acelerar el paso; adelantar; adelantar el trabajo; adelantarse; andar; anticipar; apagar; aportar dinero; arriar; ascender; aumentar; avanzar; avanzar sobre; caracterizar; continuar; continuar con una; correr; decir; dejar prolongar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; desplazar; desplazar hacia delante; dictar; empujar; escoger; estibar; expresar; fingir; hablar; hacer adelantos; hacer avanzar; hacer mejor; hacer progresos; hacer una propuesta; impulsar; inaugurar; ir; lanzar; mejorar; mejorar su posición; mover; mover adelante; parlar; pasar por; plantear; postular; presentarse; pretender; pretextar; procesar; progresar; pronunciarse; proponer; propulsar; proseguir; salir adelante; seguir; ser rentable; simular; subir; sugerir; trabar conversación
contester	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar	atacar; contradecir; cuestionar; desmentir; impugnar
contredire	argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; disputar; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar	contradecir; desmentir
controverser	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar
discuter	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar	charlar; comunicar; contar; conversar; criticar; debatir; delatar; deliberar; deliberar sobre; difundir; discutir; discutir sobre; disputar; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer correr la voz; hacer una crítica de; hacer una reseñade; parlanchinear; parlar; parlotear; pelearse de palabra; pelotear; persuadir; reñir
débattre	argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar	conferenciar; considerar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; disputar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reunirse
démontrer	argumentar; hacer una manifestación; manifestarse	atestiguar; comprobar; dar muestras de; demostrar; evidenciar; ilustrar; testimoniar
raisonner	argumentar
répliquer	argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; disputar; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar	contestar; contradecir; desmentir; responder; responder a

Synonyms for "argumentar":

agüir; alegar; aducir; declarar; exponer; explicar; citar; invocar; deducir; colegir; concluir; inferir; derivar; desprender; presumir
justificar; demostrar; acreditar; razonar; documentar; evidenciar; testimoniar; discurrir; raciocinar

Wiktionary Translations for argumentar:

argumentar

verb

Faire des arguments ; prouver par arguments.
- argumenter → argumentar