Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: reprimenda

Spanish and French Search Results for: reprimenda

Summary

Spanish to French: more detail...

reprimenda:
- blâme; vitupération; reproche; réprobation; réprimande; remontrances; fusée; admonestation
Wiktionary:
- reprimenda → remontrance, réprimande, semonce

Spanish

Detailed Translations for reprimenda from Spanish to French

reprimenda:

reprimenda [la ~] nomen

la reprimenda (reproche; recriminación; amonestación; reprobación)
le blâme; la vitupération; le reproche; la réprobation; la réprimande; la remontrances
- blâme [le ~] nomen
- vitupération [la ~] nomen
- reproche [le ~] nomen
- réprobation [la ~] nomen
- réprimande [la ~] nomen
- remontrances [la ~] nomen
la reprimenda (reproche)
la réprimande
- réprimande [la ~] nomen
la reprimenda (rapapolvo)
la fusée
- fusée [la ~] nomen
la reprimenda (sermón)
l'admonestation
- admonestation [la ~] nomen

Translation Matrix for reprimenda:

Noun	Related Translations	Other Translations
admonestation	reprimenda; sermón	admonición; amonestación; aviso; rapapolvo; reprobación
blâme	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	culpa; deshonra; mancha; marca; reproche; tacha
fusée	rapapolvo; reprimenda	cohete; cohete balístico
remontrances	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	amonestaciones; regañinas; reprensiones
reproche	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	reproche; reproches
réprimande	amonestación; recriminación; regañina; reprimenda; reprobación; reproche
réprobation	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	culpa; desaprobar; deshonra; mancha; reproche
vitupération	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche

Related Words for "reprimenda":

reprimendas

Synonyms for "reprimenda":

admonición; advertencia; amonestación; aviso; consejo; exhortación; recriminación; reconvención; regañina; reproche
andanada; reprensión; rapapolvo; filípica; bronca
felpa
gruñido; refunfuño; rezongo; regaño
lío; riña; disputa; pendencia; escándalo; reyerta; pelotera; trifulca; follón; camorra; gresca; altercado; contienda; zapatiesta; agarrada; discusión; querella; jaleo; alboroto; bulla
monición; cargo; peluca; recorrido; repasata; repaso; repulsa; rociada; sermón; serretazo; sofrenada; zurrapelo

Wiktionary Translations for reprimenda:

Cross Translation:

From	To	Via
• reprimenda	→ remontrance	↔ Schelte — laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung
• reprimenda	→ réprimande; semonce	↔ reprimand — a severe, formal or official reproof