Summary
Spanish to French: more detail...
- franquear:
-
Wiktionary:
- franqueo → affranchissement
- franqueo → port
- franquear → affranchir
- franquear → faire sortir, laisser sortir, affranchir, timbrer
Spanish
Detailed Translations for franqueo from Spanish to French
franquear:
-
franquear
affranchir; timbrer-
affranchir verb (affranchis, affranchit, affranchissons, affranchissez, affranchissent, affranchissais, affranchissait, affranchissions, affranchissiez, affranchissaient, affranchîmes, affranchîtes, affranchirent, affranchirai, affranchiras, affranchira, affranchirons, affranchirez, affranchiront)
-
timbrer verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, timbrent, timbrais, timbrait, timbrions, timbriez, timbraient, timbrai, timbras, timbra, timbrâmes, timbrâtes, timbrèrent, timbrerai, timbreras, timbrera, timbrerons, timbrerez, timbreront)
-
Conjugations for franquear:
presente
- franqueo
- franqueas
- franquea
- franqueamos
- franqueáis
- franquean
imperfecto
- franqueaba
- franqueabas
- franqueaba
- franqueábamos
- franqueabais
- franqueaban
indefinido
- franqueé
- franqueaste
- franqueó
- franqueamos
- franqueasteis
- franquearon
fut. de ind.
- franquearé
- franquearás
- franqueará
- franquearemos
- franquearéis
- franquearán
condic.
- franquearía
- franquearías
- franquearía
- franquearíamos
- franquearíais
- franquearían
pres. de subj.
- que franquee
- que franquees
- que franquee
- que franqueemos
- que franqueéis
- que franqueen
imp. de subj.
- que franqueara
- que franquearas
- que franqueara
- que franqueáramos
- que franquearais
- que franquearan
miscelánea
- ¡franquea!
- ¡franquead!
- ¡no franquees!
- ¡no franqueéis!
- franqueado
- franqueando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for franquear:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| affranchir | franquear | dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad |
| timbrer | franquear | colocar; estampillar; fijar; montar; poner un sello; proveer de una marca de calidad; sellar |
Synonyms for "franquear":
Wiktionary Translations for franquear:
franquear
Cross Translation:
verb
-
Rendre libre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • franquear | → faire sortir; laisser sortir | ↔ auslassen — Lebewesen oder Sachen nicht mehr festhalten |
| • franquear | → affranchir; timbrer | ↔ frankieren — ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben |
| • franquear | → affranchir | ↔ freilassen — Recht: einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen |
| • franquear | → timbrer; affranchir | ↔ stamp — apply postage stamps to |
Wiktionary Translations for franqueo:
franqueo
Cross Translation:
noun
-
action de rendre libre, action d'affranchir.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • franqueo | → port | ↔ Porto — Kosten, die für Postsendungen fällig werden |
External Machine Translations: