Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: ocio

Spanish and French Search Results for: ocio

Summary

Spanish to French: more detail...

ocio:
- vide; vacuité; paresse; inaction; fainéantise; dépeuplement; exode; loisir
Wiktionary:
- ocio → loisir
- ocio → loisir, temps libre, loisirs

Spanish

Detailed Translations for ocio from Spanish to French

ocio:

ocio [el ~] nomen

el ocio (vacío; pereza)
le vide; la vacuité
- vide [le ~] nomen
- vacuité [la ~] nomen
el ocio (holgazanería; pereza)
la paresse; l'inaction; la fainéantise
- paresse [la ~] nomen
- inaction [la ~] nomen
- fainéantise [la ~] nomen
el ocio (vacío)
le dépeuplement; l'exode
- dépeuplement [le ~] nomen
- exode [le ~] nomen
el ocio
loisir
- loisir nomen

Translation Matrix for ocio:

Noun	Related Translations	Other Translations
dépeuplement	ocio; vacío
exode	ocio; vacío	salida; éxodo
fainéantise	holgazanería; ocio; pereza	comodidonería; holgazanería; indolencia; pereza; vago
inaction	holgazanería; ocio; pereza	holgazanería
loisir	ocio
paresse	holgazanería; ocio; pereza	apatía; comodidonería; indolencia; inercia; lasitud; pereza; vago
vacuité	ocio; pereza; vacío
vide	ocio; pereza; vacío	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; carencia; concavidad; deficiencia; escape; filtración; fuga; gotera; hendidura; hiato; hoyo; hueco; huequéz; laguna; nada; omisión; oquedad; punción; vacuo; vacío; vía de agua
Modifier	Related Translations	Other Translations
vide		blanco; desocupado; en barbecho; libre; no edificado; sin contenido; sin edificar; sin misión; vacío; vacío de aire

Related Words for "ocio":

ocios

Synonyms for "ocio":

juego; esparcimiento; diversión; entretenimiento; recreo; placer; solaz; distracción; deporte; pasatiempo; descanso
ociosidad; asueto; holganza; inacción
vacación; permiso
vacaciones; reposo; receso

Wiktionary Translations for ocio:

ocio

noun

temps dont on peut disposer en dehors de ses occupations habituelles (emploi, gestion de la maison, éducation des enfants, etc.) et des contraintes qu’elles imposer (transports par exemple).
- loisir → ocio

Cross Translation:

From	To	Via
• ocio	→ loisir; temps libre	↔ free time — time that can be spent on one's own activities rather than work
• ocio	→ loisir	↔ leisure — freedom provided
• ocio	→ temps libre; loisir	↔ leisure — time free
• ocio	→ loisirs	↔ Muße — arbeitsfreie Zeit für Erholung, Entspannung

Related Translations for ocio