Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: container

Spanish and French Search Results for: container

Summary

Spanish to French: more detail...

container:
- conteneur; container; quai de chargement; plate-forme de chargement
Wiktionary:
- container → contenant, bac, récipient, réservoir

French to Spanish: more detail...

container:
- contenedor; depósito; recipiente; propietario; poseedor; container
Wiktionary:
- container → contenedor

Spanish

Detailed Translations for container from Spanish to French

container:

container [el ~] nomen

el container (contenedor)
le conteneur; le container
- conteneur [le ~] nomen
- container [le ~] nomen
el container (contenedor)
le quai de chargement; la plate-forme de chargement
- quai de chargement [le ~] nomen
- plate-forme de chargement [la ~] nomen
el container (contenedor)
le conteneur
- conteneur [le ~] nomen

Translation Matrix for container:

Noun	Related Translations	Other Translations
container	container; contenedor	contenedor; depósito; poseedor; propietario; recipiente
conteneur	container; contenedor	aplicación contenedora; contenedor; depósito; elemento contenedor; poseedor; propietario; recipiente
plate-forme de chargement	container; contenedor	andén de carga; muelle; plataforma de carga
quai de chargement	container; contenedor	andén de carga; muelle; plataforma de carga; puerto de embarque

Wiktionary Translations for container:

Cross Translation:

From	To	Via
• container	→ contenant; bac; récipient; réservoir	↔ Behälter — Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe

French

Detailed Translations for container from French to Spanish

container:

container [le ~] nomen

le container (conteneur; cuve; réservoir; citerne; bassin)
el contenedor; el depósito; el recipiente
- contenedor [el ~] nomen
- depósito [el ~] nomen
- recipiente [el ~] nomen
le container (propriétaire; titulaire; possesseur; porteur; détenteur; conteneur; tenancier; titulaire d'une licence)
el propietario; el poseedor
- propietario [el ~] nomen
- poseedor [el ~] nomen
le container (conteneur)
el contenedor; el container
- contenedor [el ~] nomen
- container [el ~] nomen

Translation Matrix for container:

Noun	Related Translations	Other Translations
container	container; conteneur	conteneur; plate-forme de chargement; quai de chargement
contenedor	bassin; citerne; container; conteneur; cuve; réservoir	application conteneur; conteneur; plate-forme de chargement; quai de chargement; élément conteneur
depósito	bassin; citerne; container; conteneur; cuve; réservoir	appentis; bassin; bidon; char blindé; citerne; citerne d'eau; conservation; consignation; cuve; depôt; débarras; dépôt; dépôt d'argent; détention; engin blindé; garde; jerrycan; lice; mise en dépôt; niche; préceinte; préservation; remisage; remise; resserre; récipient; réservoir; réservoir d'eau; réservoir de chasse; résidu; sédiment; taudis; versement; véhicule blindé
poseedor	container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence
propietario	container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence	concierge; gardien; gardien d'immeuble; logeur; patron d'une pension; portier; propriétaire; propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
recipiente	bassin; citerne; container; conteneur; cuve; réservoir	assiette; bassin; petite mangeoire; plat; récipient; réservoir
Not Specified	Related Translations	Other Translations
contenedor		conteneur

Synonyms for "container":

bidon; gourde; fût; jerrycan; nourrice; cuve; réservoir; cadre; conteneur; contenant; boîte; cageot; caisse; cantine; emballage; enveloppe; malle; valise; récipient; tenant; caisson

Wiktionary Translations for container:

Cross Translation:

From	To	Via
• container	→ contenedor	↔ container — a very large, typically metal, box used for transporting goods