Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: ferrocarril

Spanish and French Search Results for: ferrocarril

Summary

Spanish to French: more detail...

ferrocarril:
- train; ligne de chemin de fer; cortège; suite
Wiktionary:
- ferrocarril → chemin de fer
- ferrocarril → chemin de fer, tram, métro, RER, réseau ferroviaire, voie ferrée

Spanish

Detailed Translations for ferrocarril from Spanish to French

ferrocarril:

ferrocarril [el ~] nomen

el ferrocarril (tren)
le train
- train [le ~] nomen
el ferrocarril (vía del tren; férrea; vía de ferrocarriles; vía)
la ligne de chemin de fer
- ligne de chemin de fer [la ~] nomen
el ferrocarril (tren de barcas; tren; serie; séquito)
le train; le cortège; la suite
- train [le ~] nomen
- cortège [le ~] nomen
- suite [la ~] nomen

Translation Matrix for ferrocarril:

Noun	Related Translations	Other Translations
cortège	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
ligne de chemin de fer	ferrocarril; férrea; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren	línea ferroviaria
suite	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	atender; ciclo; conclusión; conjunto de aplicaciones; continuación; cumplir; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; sala de recepción; salón; secuencia; serie; sucesión; suite; suma definitiva; suma final
train	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	acción; celeridad; cort reál; corte; curso; desarollo; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; transcurso; urgencia; velocidad; velocidad de marcha

Related Words for "ferrocarril":

ferrocarriles

Wiktionary Translations for ferrocarril:

ferrocarril

noun

mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voie ferrée constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses.
- chemin de fer → ferrocarril

Cross Translation:

From	To	Via
• ferrocarril	→ chemin de fer	↔ spoorweg — spoorwegen\|nld pad dat middels de aanleg van rails en bielzen geschikt gemaakt is voor treinvervoer
• ferrocarril	→ tram; métro; RER	↔ Bahn — ein schienengebundenes Verkehrsmittel
• ferrocarril	→ chemin de fer	↔ Bahn — kurz die Eisenbahn
• ferrocarril	→ chemin de fer	↔ Eisenbahn — Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen
• ferrocarril	→ chemin de fer	↔ Eisenbahn — Dienstleistungsbetrieb, der [1] betreibt
• ferrocarril	→ chemin de fer; réseau ferroviaire; voie ferrée	↔ railway — track, consisting of parallel rails
• ferrocarril	→ chemin de fer	↔ railway — transport system using these rails

Related Translations for ferrocarril