Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: una vez

Spanish and French Search Results for: una vez

Summary

Spanish to French: more detail...

vez:
- fois; modification; mutation; changement; altération
una vez:
- une fois; un jour; jamais
Wiktionary:
- una vez → jadis
- vez → fois
- vez → fois, une fois

Spanish

Detailed Translations for una vez from Spanish to French

vez:

vez [la ~] nomen

la vez
la fois
- fois [la ~] nomen
la vez (doblez; movimiento; vuelto; reforma; viraje; cambio; transformación; alteración; desvío)
la modification; la mutation; le changement; l'altération
- modification [la ~] nomen
- mutation [la ~] nomen
- changement [le ~] nomen
- altération [la ~] nomen

Translation Matrix for vez:

Noun	Related Translations	Other Translations
altération	alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto	alteración; cambio; distorsión; enmienda; falseamiento; modificación; mutación; reforma; resecación; retorcimiento; revisión; tergiversación
changement	alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; cambio radical; circunlocución; conversión; desplazamiento; desvío; enmienda; giro brusco; hacer trasbordo; intercambio; letra de cambio; metamorfósis; modificación; movimiento; mutación; paso de un curso a otro; reborde; recambio; reemplazo; reforma; reparto; revisión; sustitución; transbordo; transferencia; transformación; transición; transmisión; transporte; traslado; traspaso; variación; variedad
fois	vez
modification	alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto	alteración; cambio; conversión; edición; metamorfósis; modificación; mutación; reforma; transformación
mutation	alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto	alteración; cambio; cambio de la marea; modificación; mutación; paso de un curso a otro; transbordo; transferencia; transformación; transición; transmisión; transporte; traslado; traspaso

Synonyms for "vez":

tiempo; ocasión; oportunidad; momento
turno; sucesión

Wiktionary Translations for vez:

vez

noun

Reprise
- fois → vez
Ratio
- fois → vez

Cross Translation:

From	To	Via
• vez	→ fois	↔ maal — telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt
• vez	→ fois	↔ keer — telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt
• vez	→ fois	↔ Mal — bestimmter Zeitpunkt; Moment; die Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge
• vez	→ une fois	↔ einmal — nicht wiederholt
• vez	→ fois	↔ mal — multipliziert mit
• vez	→ fois	↔ time — instance or occurrence

una vez:

una vez adj

una vez (algún día; alguna vez; en algún momento; un día)
une fois; un jour
- une fois adj
- un jour adj
una vez (algún día; alguna vez)
une fois; jamais
- une fois adj
- jamais adj

Translation Matrix for una vez:

Other	Related Translations	Other Translations
jamais		en absoluto; en ningún caso; que va
Modifier	Related Translations	Other Translations
jamais	alguna vez; algún día; una vez	en ningún caso; jamás; nunca
un jour	alguna vez; algún día; en algún momento; un día; una vez	en tiempo alguno
une fois	alguna vez; algún día; en algún momento; un día; una vez

Wiktionary Translations for una vez:

una vez

-
- jadis → en algún tiempo; una vez

Related Translations for una vez

unir
vez