Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. exagerar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for exagérar from Spanish to French

exagerar:

exagerar verb

  1. exagerar (engrosar)
    exagérer; renforcer; grossir
    • exagérer verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, )
    • renforcer verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
  2. exagerar (abultar)
    exagérer; souligner; charger; enfler; grossir; renforcer; outrer
    • exagérer verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, )
    • souligner verb (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, )
    • charger verb (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • enfler verb (enfle, enfles, enflons, enflez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • renforcer verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • outrer verb

Conjugations for exagerar:

presente
  1. exagero
  2. exageras
  3. exagera
  4. exageramos
  5. exageráis
  6. exageran
imperfecto
  1. exageraba
  2. exagerabas
  3. exageraba
  4. exagerábamos
  5. exagerabais
  6. exageraban
indefinido
  1. exageré
  2. exageraste
  3. exageró
  4. exageramos
  5. exagerasteis
  6. exageraron
fut. de ind.
  1. exageraré
  2. exagerarás
  3. exagerará
  4. exageraremos
  5. exageraréis
  6. exagerarán
condic.
  1. exageraría
  2. exagerarías
  3. exageraría
  4. exageraríamos
  5. exageraríais
  6. exagerarían
pres. de subj.
  1. que exagere
  2. que exageres
  3. que exagere
  4. que exageremos
  5. que exageréis
  6. que exageren
imp. de subj.
  1. que exagerara
  2. que exageraras
  3. que exagerara
  4. que exageráramos
  5. que exagerarais
  6. que exageraran
miscelánea
  1. ¡exagera!
  2. ¡exagerad!
  3. ¡no exageres!
  4. ¡no exageréis!
  5. exagerado
  6. exagerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for exagerar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
charger abultar; exagerar acusar; adivinar; agobiar; aumentar; aumentar la carga; barruntar; cargar; cargar un fusil; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; embarcar; encargar; estibar; fletar; gravar; hacer más pesado; inculpar; insinuar; llenar; mandar; ordenar; pesar sobre; recargar; reforzar; rellenar; sospechar
enfler abultar; exagerar agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; explotar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; inflarse; volar
exagérer abultar; engrosar; exagerar jactarse de; vanagloriarse de
grossir abultar; engrosar; exagerar agrandar; ampliar; ascender; aumentar; añadir a; concentrar; condensar; construir; crecer; dar consistencia; dilatarse; engrandecer; espesar; explotar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; inflarse; reemplazar; subir; suplir; surgir; volar
outrer abultar; exagerar
renforcer abultar; engrosar; exagerar agudizar; agudizarse; aumentar; aumentar la carga; colocar; consolidar; fijar; fortalecer; fortalecerse; hacer más pesado; intensificar; montar; potenciar; reforzar; robustecer; vigorizar
souligner abultar; exagerar acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis; poner énfasis en; realzar; recalcar; señalar; subrayar

Synonyms for "exagerar":


Wiktionary Translations for exagerar:

exagerar
verb
  1. donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité.

Cross Translation:
FromToVia
exagerar exagérer; outrer exaggerate — to overstate, to describe more than is fact
exagerar exagérer overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
exagerar outrer; exagérer outrierengehoben, (transitiv) übertrieben darstellen, in etwas übertreiben


Wiktionary Translations for exagérar:


Cross Translation:
FromToVia
exagérar exagérer übertreiben — einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit

External Machine Translations: