Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: penitencia

Spanish and French Search Results for: penitencia

Summary

Spanish to French: more detail...

penitencia:
- amende; procès-verbal; contravention; peine pécuniaire; pénitence; expiation; épreuve
Wiktionary:
- penitencia → pénitence
- penitencia → punition, pénitence

Spanish

Detailed Translations for penitencia from Spanish to French

penitencia:

penitencia [la ~] nomen

la penitencia (multa; recibo; banco; bono; boleto; placa; cupón; estampa; retal)
l'amende; le procès-verbal; la contravention
- amende [la ~] nomen
- procès-verbal [le ~] nomen
- contravention [la ~] nomen
la penitencia (pena pecuniaria; sanción; multa; multa en metálico)
l'amende; la peine pécuniaire; la contravention
- amende [la ~] nomen
- peine pécuniaire [la ~] nomen
- contravention [la ~] nomen
la penitencia (expiación; sufrimiento; prueba rigurosa; multa; indemnización; satisfacción; suplicio; ordalías; experiencia penosa; dura prueba)
la pénitence; l'expiation; l'épreuve
- pénitence [la ~] nomen
- expiation [la ~] nomen
- épreuve [la ~] nomen
la penitencia (sufrimiento; suplicio; ordalías; experiencia penosa; dura prueba; prueba rigurosa)
la pénitence
- pénitence [la ~] nomen

Translation Matrix for penitencia:

Noun	Related Translations	Other Translations
amende	banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; placa; recibo; retal; sanción	carcelería; encarcelamiento; multa; multa en metálico; pena de prisión; pena pecuniaria; prisión
contravention	banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; placa; recibo; retal; sanción	abuso; acto de violencia; contravenciones; contravención; crimen; delito; falta; infracciones; infracción; multa; multa en metálico; pena pecuniaria
expiation	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio
peine pécuniaire	multa; multa en metálico; pena pecuniaria; penitencia; sanción	multa; multa en metálico; pena pecuniaria
procès-verbal	banco; boleto; bono; cupón; estampa; multa; penitencia; placa; recibo; retal	acta; atestado
pénitence	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio	dura prueba; experiencia penosa; expiar; ordalías; pagar; prueba rigurosa
épreuve	dura prueba; experiencia penosa; expiación; indemnización; multa; ordalías; penitencia; prueba rigurosa; satisfacción; sufrimiento; suplicio	control; ejercicio; examen de computador; proyecto; prueba; prueba de imprenta; práctica; tesina; tesis; verificación

Wiktionary Translations for penitencia:

penitencia

noun

repentir suivre d’expiation, regret d’avoir offenser Dieu.
- pénitence → penitencia

Cross Translation:

From	To	Via
• penitencia	→ punition	↔ straf — maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding
• penitencia	→ pénitence	↔ penance — voluntary self-imposed punishment

Related Translations for penitencia