Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: acarrear

Spanish and French Search Results for: acarrear

Summary

Spanish to French: more detail...

acarrear:
- tirer; tracter; entraîner; traîner
Wiktionary:
- acarrear → véhiculer

Spanish

Detailed Translations for acarrear from Spanish to French

acarrear:

acarrear verb

acarrear (arrastrar)
tirer; tracter; entraîner; traîner
- tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
- tracter verb (tracte, tractes, tractons, tractez, tractent, tractais, tractait, tractions, tractiez, tractaient, tractai, tractas, tracta, tractâmes, tractâtes, tractèrent, tracterai, tracteras, tractera, tracterons, tracterez, tracteront)
- entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
- traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)

Translation Matrix for acarrear:

Verb	Related Translations	Other Translations
entraîner	acarrear; arrastrar	acompañar; adiestrar; amaestrar; anudar; arrastrar consigo; arrojar; barrer; borrar; conducir; convoyar; derribar; domar; domesticar; echar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; entrenar; erradicar; escoltar; hacer desaparecer; hacer ejercicios; limpiar; llevar alguien contra su voluntad; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tentar
tirer	acarrear; arrastrar	abatir; abrir; acabar en; apagar; arrancar; arrastrar; arriar; asesinar; atraer; bajar en picado; cazar; cerrar; cerrar la puerta; copiar; correr; dejar atrás; derribar; desatornillar; descargar; descontar; descorchar; descorrer; desembarcar; desenroscar; desgravar; destapar; disparar; echar abajo; hacer fuego; herir; imprimir; lanzar; levantar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; restar; rezagarse; saccar; someter a ejecución forzosa; sustraer; tirar; tirar abajo; tirar hacia arriba
tracter	acarrear; arrastrar
traîner	acarrear; arrastrar	alcanzar; andar por ahí; aplazar; arrastrar; atraer; barzonear; callejear; cargar; circular; dar una vuelta; deambular; demorar; demorarse; gandulear; haberse perdido; hacer eses; hacer una parada; haraganear; holgazanear; llevar; no dar golpe; oscilar; pasear; pasear lentamente; pasearse; remolcar; serpentear; sufrir; tambalearse; tocarse la barriga; traer; traer arrastrando; vagar

Synonyms for "acarrear":

llevar; transportar; trasladar; portear; causar; ocasionar; provocar; conducir; implicar

Wiktionary Translations for acarrear:

Cross Translation:

From	To	Via
• acarrear	→ véhiculer	↔ aanvoeren — aanbrengen, naartoe transporteren

External Machine Translations: