Spanish

Detailed Translations for duelo from Spanish to French

duelo:

duelo [el ~] nomen

  1. el duelo (dolor; daño; pesadumbre; )
    le mal; la peine
  2. el duelo (falta de resolución; lucha interior; batalla; )
    l'hésitation; le doute; l'irrésolution; la dubitation; l'indécision
  3. el duelo (dolor; tormento; pena; )
    le chagrin; la tristesse; le tourment; l'ennui
  4. el duelo (malhumor; líos; congoja; )
    le chagrin; la souffrance; la peine; le mal; la douleur; le malheur; la tristesse; l'affliction; la maussaderie
  5. el duelo (desafío)
    le duel; le combat singulier; l'affaire d'honneur

Translation Matrix for duelo:

NounRelated TranslationsOther Translations
affaire d'honneur desafío; duelo
affliction aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza aflicción; dolor; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
chagrin aflicción; avinagrado; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tormento; tristeza aflicción; avinagrado; congoja; desazón; dolor; inquietud; malhumor; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; preocupación; tristeza
combat singulier desafío; duelo
douleur aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza aflicción; contracción; daño; dolor; herida; pena; pesar; tristeza
doute batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo duda; falta de resolución; inhibición; vacilación
dubitation batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo
duel desafío; duelo
ennui avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza aburrimiento; aflicción; aprieto; bromista; calamidad; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; fastidio; incoloridad; irritación; líos; malhumor; miseria; molestia; obstáculo; palidez; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; pesar; problema; problemas; sosería; tristeza
hésitation batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo Fallar; Quebrar; duda; falta de resolución; indecisión; inhibición; irresolución; vacilación
indécision batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo falta de resolución; indecisión; inhibición; irresolución; vacilación
irrésolution batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo falta de resolución; inhibición; vacilación
mal aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; tristeza daño; dolencia; dolor; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; molestia; molestias; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
malheur aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza adversidad; adversidades; aflicción; calamidades; catástrofe; congoja; contratiempos; desastre; desastres; desazón; desdicha; desgracia; desgracias; dolor; golpes; infortunio; inquietud; mala suerte; miseria; pena; pesadumbre; pesar; preocupación; problemas; rollo; trapisonda; tristeza
maussaderie aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza acidez; carácter caprichoso; malhumor
peine aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; tristeza aflicción; aprieto; carcelería; complicaciones; congoja; desazón; dificultad; dificultades; disgustos; dolencia; dolor; empeños; encarcelamiento; enfermedad; inconveniente; inquietud; lamentación; llanto; líos; mal; malhumor; melancolía; miseria; objeción; obstáculo; pena; pena de prisión; pesar; preocupación; prisión; problema; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
souffrance aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza aflicción; congoja; desazón; dolor; inquietud; padecimiento; pena; pesar; preocupación; sufrimiento; tristeza
tourment avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza agonía; azote; congoja; desazón; desgracia; inquietud; preocupación; suplicio; tortura; vejación
tristesse aflicción; avinagrado; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tormento; tristeza abatimiento; adversidad; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; congoja; depresión; desaliento; desastre; desazón; desesperación; desespero; desgracia; desolación; dolor; estado sombrío; incoloridad; inquietud; lástima; melancolía; miseria; murria; neurastenia; oscuridad; palidez; pena; pesadumbre; pesar; pesimismo; preocupación; problemas; rollo; situación desolada; sosería; tenebrosidad; trapisonda; tristeza
OtherRelated TranslationsOther Translations
tourment suplicio
ModifierRelated TranslationsOther Translations
chagrin melancólico; triste
mal airado; atravesado; colérico; corrompido; crudo; dañoso; deplorable; desafinado; desagradable; desconsiderado; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; grave; impropio; inaceptable; inadmisible; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; infame; inmoral; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; que causa sufrimiento; rancio; ruin; serio; sin delicadeza; soez; teniendo su período; vicioso; vil

Synonyms for "duelo":


Wiktionary Translations for duelo:

duelo
noun
  1. affliction, douleur qu’on éprouver lors du décès de quelqu’un.

Cross Translation:
FromToVia
duelo privation; deuil bereavement — The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death
duelo duel duel — combat between two persons
duelo duel duel — struggle between two parties
duelo deuil mourning — act of expressing sorrow
duelo duel Duell — ein meist nach zuvor festgelegten Regeln ausgetragener Zweikampf mit Waffen

Related Translations for duelo