Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: vincular

Spanish and French Search Results for: vincular

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. vincular:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for vincular from Spanish to French

vincular:

vincular verb

  1. vincular (conectar; ligar; comunicar; unir)
    mettre en communication; joindre; passer quelqu'un
    • joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, )
  2. vincular (entretejer; encerrar; entrelazar)
    tisser; s'enclencher; s'emboîter
    • tisser verb (tisse, tisses, tissons, tissez, )
  3. vincular (línea de vínculo)
    liaison

vincular

  1. vincular
    lier; associer
    • lier verb (lie, lies, lions, liez, )
    • associer verb (associe, associes, associons, associez, )

Translation Matrix for vincular:

NounRelated TranslationsOther Translations
joindre soldar
liaison acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contacto; contexto; cooperación; devaneo amoroso; empalme; enlace; enlace de datos; ensamblaje; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; juntura; liga; lío; negociación; pacto; razón; relación; relación amorosa; romance; tratado; unión; vinculación; vínculo; vínculo OLE y DDE
VerbRelated TranslationsOther Translations
associer vincular asociar; asociarse con; conectar; juntar; unir
joindre comunicar; conectar; ligar; unir; vincular acceder; acompañar; acoplar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; apostar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; encontrarse; ensamblar; enviar con; forjar; fusionar; fusionarse; incluir; insertar; juntar; juntarse; liar; montar; poner las esposas; quedarse; reunir; reunirse; soldar; tomar; unir; verse
liaison línea de vínculo; vincular
lier vincular abrochar; agarrar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atar a una cuerda; cautivar; cerrar; coger; colocar; combinar; concernir; desatar; desligar; encadenar; encuadernar; enlazar; entablar; fascinar; fijar; intrigar; ligar; montar; pegar; poner las esposas; sujetar; tomar; unir
mettre en communication comunicar; conectar; ligar; unir; vincular
passer quelqu'un comunicar; conectar; ligar; unir; vincular
s'emboîter encerrar; entrelazar; entretejer; vincular encajar; encerrar
s'enclencher encerrar; entrelazar; entretejer; vincular encerrar
tisser encerrar; entrelazar; entretejer; vincular enlazar; entrelazar; entretejer; tejer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
liaison vincular

Synonyms for "vincular":


Wiktionary Translations for vincular:

vincular
verb
  1. serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.
Cross Translation:
FromToVia
• vincular → lier ↔ binden — (reflexiv) sich verpflichten

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0423 seconds
Page rendered in 1.0 seconds