Summary
Spanish to French: more detail...
- desbaratar:
-
Wiktionary:
- desbaratar → dévoiler, mettre en pièces, se déconsidérer, réduire à néant, jeter l'opprobre sur, se discréditer, ruiner, embarrasser, entraver, incommoder, gêner, échouer, déjouer
Spanish
Detailed Translations for desbaratar from Spanish to French
desbaratar:
-
desbaratar (obstaculizar; frustrar)
contrarier; faire échouer-
contrarier verb (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
-
faire échouer verb
-
-
desbaratar (hacer imposible; frustrar; impedir; estorbar; dificultar; importunar)
rendre impossible; empêcher; gêner; entraver; contrecarrer; faire obstacle à-
rendre impossible verb
-
empêcher verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
-
gêner verb (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
-
entraver verb (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
-
contrecarrer verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
-
faire obstacle à verb
-
-
desbaratar (impedir; importunar; estorbar; frustrar; dificultar)
déranger; empêcher; rendre impossible; faire obstacle à; contrecarrer; gêner; entraver; être gênant-
déranger verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, dérangent, dérangeais, dérangeait, dérangions, dérangiez, dérangeaient, dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent, dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront)
-
empêcher verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
-
rendre impossible verb
-
faire obstacle à verb
-
contrecarrer verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
-
gêner verb (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
-
entraver verb (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
-
être gênant verb
-
Conjugations for desbaratar:
presente
- desbarato
- desbaratas
- desbarata
- desbaratamos
- desbaratáis
- desbaratan
imperfecto
- desbarataba
- desbaratabas
- desbarataba
- desbaratábamos
- desbaratabais
- desbarataban
indefinido
- desbaraté
- desbarataste
- desbarató
- desbaratamos
- desbaratasteis
- desbarataron
fut. de ind.
- desbarataré
- desbaratarás
- desbaratará
- desbarataremos
- desbarataréis
- desbaratarán
condic.
- desbarataría
- desbaratarías
- desbarataría
- desbarataríamos
- desbarataríais
- desbaratarían
pres. de subj.
- que desbarate
- que desbarates
- que desbarate
- que desbaratemos
- que desbaratéis
- que desbaraten
imp. de subj.
- que desbaratara
- que desbarataras
- que desbaratara
- que desbaratáramos
- que desbaratarais
- que desbarataran
miscelánea
- ¡desbarata!
- ¡desbaratad!
- ¡no desbarates!
- ¡no desbaratéis!
- desbaratado
- desbaratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desbaratar:
Synonyms for "desbaratar":
Wiktionary Translations for desbaratar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desbaratar | → dévoiler; mettre en pièces; se déconsidérer; réduire à néant; jeter l'opprobre sur; se discréditer | ↔ debunk — to discredit or expose the falsehood of something |
| • desbaratar | → ruiner | ↔ ruin — to cause the ruin of |
| • desbaratar | → embarrasser; entraver; incommoder; gêner | ↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt |
| • desbaratar | → échouer; déjouer | ↔ vereiteln — (transitiv): zum Scheitern bringen |