Interglot - patear: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

patear:
- écraser; broyer; concasser; trépigner
- fait d'enfoncer
Wiktionary:
- patear → botter, kicker, enfoncer

Spanish

Detailed Translations for patear from Spanish to French

patear:

patear verb

patear (andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; andar con mucho ruido)
écraser; broyer; concasser
- écraser verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
- broyer verb (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
- concasser verb (concasse, concasses, concassons, concassez, concassent, concassais, concassait, concassions, concassiez, concassaient, concassai, concassas, concassa, concassâmes, concassâtes, concassèrent, concasserai, concasseras, concassera, concasserons, concasserez, concasseront)
patear (patalear; bailar; danzar; andar con mucho ruido; machacar; andar con pasos pesados; golpear con los pies)
trépigner
- trépigner verb (trépigne, trépignes, trépignons, trépignez, trépignent, trépignais, trépignait, trépignions, trépigniez, trépignaient, trépignai, trépignas, trépigna, trépignâmes, trépignâtes, trépignèrent, trépignerai, trépigneras, trépignera, trépignerons, trépignerez, trépigneront)

Conjugations for patear:

presente

pateo
pateas
patea
pateamos
pateáis
patean

imperfecto

pateaba
pateabas
pateaba
pateábamos
pateabais
pateaban

indefinido

pateé
pateaste
pateó
pateamos
pateasteis
patearon

fut. de ind.

patearé
patearás
pateará
patearemos
patearéis
patearán

condic.

patearía
patearías
patearía
patearíamos
patearíais
patearían

pres. de subj.

que patee
que patees
que patee
que pateemos
que pateéis
que pateen

imp. de subj.

que pateara
que patearas
que pateara
que pateáramos
que patearais
que patearan

miscelánea

¡patea!
¡patead!
¡no patees!
¡no pateéis!
pateado
pateando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

patear [el ~] nomen

el patear (abrir a patadas)
le fait d'enfoncer
- fait d'enfoncer [le ~] nomen

Translation Matrix for patear:

Noun	Related Translations	Other Translations
fait d'enfoncer	abrir a patadas; patear
Verb	Related Translations	Other Translations
broyer	andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; patear	abastecerse de; aniquilar; anonadar; aplanar; aplastar; aplastarse; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; estrujar; exprimir; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer polvo; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; pulverizar; quebrarse; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; tener bajo control; triturar
concasser	andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; patear	tener bajo control
trépigner	andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; bailar; danzar; golpear con los pies; machacar; patalear; patear	dar patadas en el suelo; estar ansioso; estar impaciente; patalear
écraser	andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; patear	anonadar; aplanar; aplastar; aplastarse; atropellar con el coche; derrumbarse; destrozar; destruir; estrellar; estrellarse; estropear; estrujar; exprimir; hacer añicos; hacer derrumbarse; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; invalidar; machacar; moler; pisotear; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; tener bajo control; triturar

Synonyms for "patear":

andar; caminar; marchar; peregrinar; deambular; circular; pasear; transitar; vagar; recorrer; ir; trasladarse; avanzar

Wiktionary Translations for patear:

Cross Translation:

From	To	Via
• patear	→ botter; kicker	↔ kick — strike with or raise the foot or leg
• patear	→ enfoncer	↔ eintreten — (transitiv) etwas mit dem Fuß zerstören

External Machine Translations:

Related Translations for patear