Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: tapón

Spanish and French Search Results for: tapón

Summary

Spanish to French: more detail...

tapón:
- petit bouchon; peau; couche; écorce; enveloppement; bouchon de fermeture
Wiktionary:
- tapón → bouchon, embouteillage
- tapón → bouchon d’oreille, chapeau de roue, enjoliveur, bouchon, embouteillage

Spanish

Detailed Translations for tapón from Spanish to French

tapón:

tapón [el ~] nomen

el tapón
le petit bouchon
- petit bouchon [le ~] nomen
el tapón (cubrimiento; corteza; envoltura; caparazón; piel; peso; plato; bandeja; concha; capa; estuche; funda; vaina; cáscara; casquillo; cápsula)
la peau; la couche; l'écorce; l'enveloppement
- peau [la ~] nomen
- couche [la ~] nomen
- écorce [la ~] nomen
- enveloppement [la ~] nomen
el tapón (capuchón; tapa; tapón roscado)
le bouchon de fermeture
- bouchon de fermeture [le ~] nomen

Translation Matrix for tapón:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouchon de fermeture	capuchón; tapa; tapón; tapón roscado
couche	bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina	altura; base; cajonera de forzado; cama; camposanto; capa; capa de mapa; caparazón; capuchón; cauce; concha; corteza; cápsula; cáscara; estándar; funda; gradación; lecho; lecho de río; litera; llano; lámina; nivel; norma; pañal; pintura de fondo; piso; primera mano de pintura; propósito
enveloppement	bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina	encierro
peau	bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina	caparazón; capuchón; concha; corteza; cuero; cutis; cápsula; cáscara; funda; membrana; pellejo; piel
petit bouchon	tapón
écorce	bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina	caparazón; capuchón; concha; corcho; corteza; costra; costrita; cuscurro; cápsula; cáscara; funda; piel; postilla; tapa de corcho; tapón de corcho; zoquete
Not Specified	Related Translations	Other Translations
couche		nivel

Related Words for "tapón":

tapones, tapona, taponas

Synonyms for "tapón":

atasco; embotellamiento; congestión; aglomeración

Wiktionary Translations for tapón:

tapón

noun

Objet qui sert à boucher
- bouchon → tapón; corcho
Embarras de circulation
- embouteillage → embotellamiento; atasco; cola; taco; tapón; trabazón; tranca; trancón; tranque

Cross Translation:

From	To	Via
• tapón	→ bouchon d’oreille	↔ earplug — protective clothing for the ear canal
• tapón	→ chapeau de roue; enjoliveur	↔ hubcap — decorative disk for wheels
• tapón	→ bouchon	↔ tap — spigot
• tapón	→ embouteillage	↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow
• tapón	→ bouchon	↔ stopper — een voorwerp waarmee iets afgestopt of afgesloten kan worden

External Machine Translations:

Related Translations for tapón