Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: ardiendo

Spanish and French Search Results for: ardiendo

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. ardiendo:
  2. arder:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ardiendo from Spanish to French

ardiendo:

ardiendo adj

  1. ardiendo (ardiente; fogoso; abrasador; en llamas)
    brûlant; enflammé; intense; de feu; avec ferveur; passionné; ardent; enthousiaste; fervent; ardemment
  2. ardiendo (quemando)
    ardent; brûlant; torride; allumé; en feu
  3. ardiendo (al rojo; incandescente; ardiente; al rojo vivo)
    chauffé rouge

Translation Matrix for ardiendo:

NounRelated TranslationsOther Translations
fervent activista; defensor; fanático; idólatra; maniática; maniático
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
brûlant caliente
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allumé ardiendo; quemando encendido; inficionado
ardemment abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; fogoso; rabioso; temperentamente
ardent abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso; quemando apasionado; ardiente; caliente; emocionante; enamorado; entusiasmado; entusiasta; excitante; ferviente; fogoso; picante; rabioso; sensual; temperentamente
avec ferveur abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; fogoso; rabioso; temperentamente
brûlant abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso; quemando apasionado; bochornoso; caliente; calor sofocante; chamuscado; emocionante; enojadizo; entusiasmado; espectacular; espinoso; excitante; irascible; irritado; mal ventilado; mucho calor; picante; reverberante; sensacional; sensual; sofocante; temperentamente
chauffé rouge al rojo; al rojo vivo; ardiendo; ardiente; incandescente
de feu abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso
en feu ardiendo; quemando
enflammé abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso acalorado; apasionado; ardiente; caldeado; colérico; de sangre caliente; encolerizado; entusiasmado; entusiasta; ferviente; fervoroso; fogoso; inflamado; inspirado; iracundo; irascible; rabioso; temperentamente; violento
enthousiaste abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso acalorado; ardiente; caldeado; de sangre caliente; entusiasmado; entusiasta; exaltado; ferviente; fervoroso; fogoso; inspirado; iracundo
fervent abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso acre; agitado; agresivo; amargo; apasionado; ardiente; arrebatado; brusco; con violencia; descontrolado; enamorado; encarnizado; endemoniado; entusiasta; enérgico; estridente; exaltado; fanático; ferviente; fogoso; impetuoso; incontrolado; intenso; mordaz; obsesionado; poseso; poseído; rabioso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
intense abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso acre; agresivo; agudo; brusco; con intensidad; con mucho cuidado; enérgico; escrupuloso; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; meticuloso; mordaz; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; tempestuoso; tormentoso; vigoroso; violento; vital
passionné abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso acre; agresivo; amarrado; apasionado; ardiente; atado; brusco; caliente; colocado; con pasión; consignado; emocionante; enamorado; entusiasmado; entusiasta; esposado; excitante; fanático; ferviente; fervoroso; fogoso; impetuoso; inspirado; intenso; mordaz; obsesionado; picante; poseído; rabioso; sensual; temperentamente; tempestuoso; tormentoso
torride ardiendo; quemando

Wiktionary Translations for ardiendo:

Cross Translation:
FromToVia
• ardiendo → embrasé ↔ ablaze — on fire

arder:

arder verb

  1. arder (calcinar)
    brûler; roussir; flamber; griller
    • brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • roussir verb (roussis, roussit, roussissons, roussissez, )
    • flamber verb (flambe, flambes, flambons, flambez, )
    • griller verb (grille, grilles, grillons, grillez, )
  2. arder (abochornarse; colorear; ponerse colorado; )
    rougir; avoir un teint coloré
    • rougir verb (rougis, rougit, rougissons, rougissez, )
  3. arder (llamear; oscilar; disparar; hacer fuego)
    brûler; s'embraser
    • brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • s'embraser verb
  4. arder (llamear; hacer fuego)
    jaillir
    • jaillir verb (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, )

Conjugations for arder:

presente
  1. ardo
  2. ardes
  3. arde
  4. ardemos
  5. ardéis
  6. arden
imperfecto
  1. ardía
  2. ardías
  3. ardía
  4. ardíamos
  5. ardíais
  6. ardían
indefinido
  1. ardí
  2. ardiste
  3. ardió
  4. ardimos
  5. ardisteis
  6. ardieron
fut. de ind.
  1. arderé
  2. arderás
  3. arderá
  4. arderemos
  5. arderéis
  6. arderán
condic.
  1. ardería
  2. arderías
  3. ardería
  4. arderíamos
  5. arderíais
  6. arderían
pres. de subj.
  1. que arda
  2. que ardas
  3. que arda
  4. que ardamos
  5. que ardáis
  6. que ardan
imp. de subj.
  1. que ardiera
  2. que ardieras
  3. que ardiera
  4. que ardiéramos
  5. que ardierais
  6. que ardieran
miscelánea
  1. ¡arde!
  2. ¡arded!
  3. ¡no ardas!
  4. ¡no ardáis!
  5. ardido
  6. ardiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

arder [el ~] nomen

  1. el arder (quemar; abrasar; tostar)
    le fait de brûler

Translation Matrix for arder:

NounRelated TranslationsOther Translations
brûler quemar; quemarse
fait de brûler abrasar; arder; quemar; tostar
jaillir brote
VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir un teint coloré abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
brûler arder; calcinar; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar acabar; apagarse; chamuscar; consumirse; ecender las luces; encender; estigmatizar; incendiarse; incinerar; inflamarse; prender la luz; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse; socarrarse; terminar
flamber arder; calcinar acabar; alzar; amanecer; chamuscar; comenzar; consumirse; ecender las luces; encender; enlucir; flamear; incendiar; levantar; llamear; oscilar; prender fuego a; prender la luz; robar con engaño; socarrarse; terminar
griller arder; calcinar asar; asar al aire; cocer en el horno; freír; guisar; poner rejas
jaillir arder; hacer fuego; llamear brotar; destellar; disparar el flash; manar; relampaguear; salpicar; surgir
rougir abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse avergonzarse; avergonzarse de; ponerse colorado; ponerse rojo; sentir vergüenza
roussir arder; calcinar
s'embraser arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar

Synonyms for "arder":


Wiktionary Translations for arder:

arder
verb
  1. (vieilli) extrêmement rare|fr brûler.
  2. consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques.
Cross Translation:
FromToVia
• arder → brûler ↔ burn — be consumed by fire
• arder → brûler ↔ branden — verteerd worden door vuur
• arder → rougeoyer ↔ glühen — vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten
• arder → flamboyer ↔ lodern — (intransitiv) mit großer Flamme brennen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0683 seconds
Page rendered in 1.0 seconds