Interglot - avisado: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

avisado:
- notifié; assigné; ordonné; commandé; chargé
avisar:
- mettre au courant de; notifier; annoncer; inquiéter; faire connaître; porter à la connaissance de; mettre en garde contre; publier; s'annoncer; mentionner; citer; faire mention de; nommer; informer; mettre au courant; déclarer; donner; faire inscrire; convoquer; appeler; appeler à; sommer; remémorer; citer en justice; interpeller; intimer; assigner en justice; paraître devant le tribunal; sommer de; donner son opinion; proclamer
- convoquer; sommer; notificer
Wiktionary:
- avisado → avisé
- avisar → avertir, aviser, prévenir
- avisar → prévenir, avertir, informer, aviser, mettre en garde, alerter

Spanish

Detailed Translations for avisado from Spanish to French

avisado:

avisado adj

avisado (notificado)
notifié
- notifié adj
avisado (notificado)
assigné; ordonné; commandé; chargé
- assigné adj
- ordonné adj
- commandé adj
- chargé adj

Translation Matrix for avisado:

Modifier	Related Translations	Other Translations
assigné	avisado; notificado
chargé	avisado; notificado	agobiado; cargado; cargado de munición
commandé	avisado; notificado
notifié	avisado; notificado
ordonné	avisado; notificado	arreglado; bien ordenado; clasificado; cuidado; decente; decentemente; dispuesto; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; organizado; pedido

Related Words for "avisado":

avisados

Synonyms for "avisado":

aconsejado; asesorado; advertido; recomendado; sensato; prudente; juicioso

Wiktionary Translations for avisado:

avisado

adjective

Qui ne fait rien sans y bien penser, qui savoir trouver dans chaque occasion ce qu’il valoir mieux faire.
- avisé → avisado

avisar:

avisar verb

avisar (hacer saber; decir; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre)
mettre au courant de; notifier; annoncer; inquiéter; faire connaître; porter à la connaissance de; mettre en garde contre; publier; s'annoncer
- mettre au courant de verb
- notifier verb (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- inquiéter verb (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, inquiètent, inquiétais, inquiétait, inquiétions, inquiétiez, inquiétaient, inquiétai, inquiétas, inquiéta, inquiétâmes, inquiétâtes, inquiétèrent, inquiéterai, inquiéteras, inquiétera, inquiéterons, inquiéterez, inquiéteront)
- faire connaître verb
- porter à la connaissance de verb
- mettre en garde contre verb
- publier verb (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
- s'annoncer verb
avisar (presentar; comunicar; mencionar; anunciar; informar de)
annoncer
- annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
avisar (mencionar; llamar; hacer mención; nombrar; citar; notificar)
mentionner; citer; faire mention de; nommer; informer; mettre au courant
- mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, mentionnent, mentionnais, mentionnait, mentionnions, mentionniez, mentionnaient, mentionnai, mentionnas, mentionna, mentionnâmes, mentionnâtes, mentionnèrent, mentionnerai, mentionneras, mentionnera, mentionnerons, mentionnerez, mentionneront)
- citer verb (cite, cites, citons, citez, citent, citais, citait, citions, citiez, citaient, citai, citas, cita, citâmes, citâtes, citèrent, citerai, citeras, citera, citerons, citerez, citeront)
- faire mention de verb
- nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
- informer verb (informe, informes, informons, informez, informent, informais, informait, informions, informiez, informaient, informai, informas, informa, informâmes, informâtes, informèrent, informerai, informeras, informera, informerons, informerez, informeront)
- mettre au courant verb
avisar (declarar; abandonar; imponer; anunciar)
déclarer; donner; faire inscrire
- déclarer verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
- donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
- faire inscrire verb
avisar (hacer venir; evocar; llamar; convocar; notificar; citar a juicio; pedir; citar; requerir; anunciar; reclutar; convocar a)
convoquer; appeler; appeler à; sommer; remémorer; citer en justice; interpeller; notifier; intimer; assigner en justice; paraître devant le tribunal; sommer de
- convoquer verb (convoque, convoques, convoquons, convoquez, convoquent, convoquais, convoquait, convoquions, convoquiez, convoquaient, convoquai, convoquas, convoqua, convoquâmes, convoquâtes, convoquèrent, convoquerai, convoqueras, convoquera, convoquerons, convoquerez, convoqueront)
- appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
- appeler à verb
- sommer verb (somme, sommes, sommons, sommez, somment, sommais, sommait, sommions, sommiez, sommaient, sommai, sommas, somma, sommâmes, sommâtes, sommèrent, sommerai, sommeras, sommera, sommerons, sommerez, sommeront)
- remémorer verb (remémore, remémores, remémorons, remémorez, remémorent, remémorais, remémorait, remémorions, remémoriez, remémoraient, remémorai, remémoras, remémora, remémorâmes, remémorâtes, remémorèrent, remémorerai, remémoreras, remémorera, remémorerons, remémorerez, remémoreront)
- citer en justice verb
- interpeller verb (interpelle, interpelles, interpellons, interpellez, interpellent, interpellais, interpellait, interpellions, interpelliez, interpellaient, interpellai, interpellas, interpella, interpellâmes, interpellâtes, interpellèrent, interpellerai, interpelleras, interpellera, interpellerons, interpellerez, interpelleront)
- notifier verb (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- intimer verb (intime, intimes, intimons, intimez, intiment, intimais, intimait, intimions, intimiez, intimaient, intimai, intimas, intima, intimâmes, intimâtes, intimèrent, intimerai, intimeras, intimera, intimerons, intimerez, intimeront)
- assigner en justice verb
- paraître devant le tribunal verb
- sommer de verb
avisar (comunicar)
annoncer; donner son opinion
- annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- donner son opinion verb
avisar (proclamar; difundir; divulgar; promulgar; emitir; comunicar; revelar; anunciar; declarar; publicar; informar de)
proclamer
- proclamer verb (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
avisar (anunciar; convocar; hacer saber; llamar; comunicar; dar a conocer; intimar; convocar a; citar a juicio)
notifier; sommer; convoquer
- notifier verb (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- sommer verb (somme, sommes, sommons, sommez, somment, sommais, sommait, sommions, sommiez, sommaient, sommai, sommas, somma, sommâmes, sommâtes, sommèrent, sommerai, sommeras, sommera, sommerons, sommerez, sommeront)
- convoquer verb (convoque, convoques, convoquons, convoquez, convoquent, convoquais, convoquait, convoquions, convoquiez, convoquaient, convoquai, convoquas, convoqua, convoquâmes, convoquâtes, convoquèrent, convoquerai, convoqueras, convoquera, convoquerons, convoquerez, convoqueront)

Conjugations for avisar:

presente

aviso
avisas
avisa
avisamos
avisáis
avisan

imperfecto

avisaba
avisabas
avisaba
avisábamos
avisabais
avisaban

indefinido

avisé
avisaste
avisó
avisamos
avisasteis
avisaron

fut. de ind.

avisaré
avisarás
avisará
avisaremos
avisaréis
avisarán

condic.

avisaría
avisarías
avisaría
avisaríamos
avisaríais
avisarían

pres. de subj.

que avise
que avises
que avise
que avisemos
que aviséis
que avisen

imp. de subj.

que avisara
que avisaras
que avisara
que avisáramos
que avisarais
que avisaran

miscelánea

¡avisa!
¡avisad!
¡no avises!
¡no aviséis!
avisado
avisando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

avisar [el ~] nomen

el avisar (notificar)
la convoquer; la sommer; la notificer
- convoquer [la ~] nomen
- sommer [la ~] nomen
- notificer [la ~] nomen

Translation Matrix for avisar:

Noun	Related Translations	Other Translations
convoquer	avisar; notificar
donner		regalar
notificer	avisar; notificar
sommer	avisar; notificar
Verb	Related Translations	Other Translations
annoncer	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar; reportar; reportear	anunciar; anunciar a bombo y platillo; anunciar con trombones; comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; decretar; emitir noticias; hacer publicidad; hacer público; hacer saber; informar; informar de; levantar la prohibición de; mencionar; notificar; ordenar; pasar lista; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; poner un anuncio; presentar; presentar un informe; proclamar; promulgar; publicar; rendir informe; reportar; reportear
appeler	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	anotar; apelar; apelar a; aullar; berrear; calificar; calificar de; chillar; citar; citar a juicio; convocar a; dar alaridos; dar gritos; dar voces; designar; emplazar; grabar; gritar; hacer venir; llamar; llamar a; llamar a gritos; llamar adentro; llamar por teléfono; mandar venir; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; protestar; recurrir; someterse a; telefonear; titular
appeler à	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	gritar; llamar; llamar a
assigner en justice	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir
citer	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	abordar; calificar; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar; llamar; nombrar; plantear
citer en justice	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	citar; citar a juicio; emplazar
convoquer	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; evocar; hacer saber; hacer venir; intimar; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	convocar; convocar a; gritar; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir
donner	abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; alcanzar; asentir a; casar una persona a su hijo; casarse; causar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; favorecer; hacer entrega; infligir; inscribirse en; no envidiar; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar una petición; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar; verter
donner son opinion	avisar; comunicar
déclarer	abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer	anotar; comentar sobre; declarar; despachar en la aduana; expresar; fingir; informar; informar de; inscribirse en; manifestar; mostrar; notificar; pretender; pretextar; rendir informe; reportar; simular; testimoniar
faire connaître	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hacer saber; informar; informar de; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
faire inscrire	abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer	apuntarse para; inscribirse en; suscribirse a
faire mention de	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	mencionar; relatar
informer	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	anunciar; comunicar; informar de; mencionar; presentar
inquiéter	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	alarmar; angustiar; atemorizar; darse miedo; inquietar; inquietarse; preocuparse
interpeller	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	gritar; gritar detras; interpelar; interrogar; llamar a; seguir preguntando
intimer	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	aconsejar; amanecer; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; exhortar; intimar; requerir
mentionner	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	anotar; calificar; calificar de; designar; grabar; inscribirse en; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; relatar; titular
mettre au courant	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	comunicar; dar informes; dar informes sobre; familiarizarse; hacer saber; informar; iniciar; orientar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
mettre au courant de	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
mettre en garde contre	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse
nommer	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	calificar; calificar de; citar; contratar; crear; designar; emplear; establecer; formar; instalar; llamar; mencionar; mencionar principalmente; nombrar; nombrar como; nominar; poner el nombre de; proponer; reclutar; recomendar; titular
notifier	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; citar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; evocar; hacer saber; hacer venir; informar; informar acerca de; informar de; intimar; llamar; mencionar; notificar; pedir; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reclutar; reportar; reportear; requerir	anunciar; comunicar; hacer público; informar de; levantar la prohibición de; mencionar; notificar; presentar; publicar
paraître devant le tribunal	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir
porter à la connaissance de	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar
proclamer	anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar	anunciar; anunciar a bombo y platillo; anunciar con trombones; declarar; decretar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; ordenar; pasar lista; predicar; proclamar; promulgar; publicar
publier	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	abrir; abrirse; abrirse paso; anunciar; descubrir; exponer; hacer público; lanzar; levantar la prohibición de; notificar; publicar
remémorer	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	acordarse de; conmemorar; recordar; recordarse
s'annoncer	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
sommer	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; evocar; hacer saber; hacer venir; intimar; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	aconsejar; amanecer; apremiar; citar a juicio; dar orden de; decretar; exhortar; instigar; intimar; mandar; ordenar; requerir
sommer de	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	aconsejar; acordarse de; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; recordar; requerir

Synonyms for "avisar":

apercibir; amonestar; reprender; conminar; exhortar; advertir; prevenir; alertar; aconsejar; sugerir; indicar
guiñar
llamar; convocar; citar; emplazar
notificar; comunicar; informar
predisponer
recomendar; asesorar; guiar; moralizar

Wiktionary Translations for avisar:

avisar

verb

informer quelqu’un de quelque chose.
- avertir → avisar; advertir
Avertir par un avis
- aviser → avisar
(vieilli) devancer, venir avant.
- prévenir → prevenir; avisar

Cross Translation:

From	To	Via
• avisar	→ prévenir; avertir	↔ waarschuwen — iemand verwittigen dat er mogelijke gevaren, problemen of gevolgen zijn
• avisar	→ avertir; informer	↔ verwittigen — ~ van iemand ergens van op de hoogte brengen
• avisar	→ aviser	↔ avisieren — etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung
• avisar	→ aviser	↔ avisieren — schweizerisch: benachrichtigen
• avisar	→ mettre en garde	↔ warnen — jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen
• avisar	→ avertir; alerter	↔ warn — to make someone aware of impending danger

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for avisado from French to Spanish

avisado: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

avis: consulta; asesoramiento; aconsejo; idea; concepto; noción; convicción; noticia; requerimiento; visión óptica; aspecto; pensamiento; concepción; visión; interpretación; manera de pensar; anuncio; informe; referencia; información; comunicación; mención; parecer; juicio; comunicado; opinión; dictamen; revelación; publicación; punto de vista; proclamación; modo de ver; posición; disposición; actitud; tendencia; examen; postura; credo; anuncios; inclinación; filiación; exámenes; avisos; convencimiento; inspección; persuasión; tener conocimiento; simpatías; toma de posición; pedido; orden; aviso; señal; convocatoria; encargo; signo; seña; circular; mandato; notificación; llamamiento; evocación; cédula de notificación
ADO: Objetos de datos ActiveX; ADO
avisé: listo; hábil; inteligente; perito; apuesto; diestro; ducho; ingenioso; inventivo; habilidoso; perspicaz; despabilado; templado; curtido; experimentado; veterano; endurecido; vivo; despierto; zorro; agudo; astuto; oportuno; afilado; aprovechado; ladino; avispado; vivaracho; pronto a la réplica

External Machine Translations:

Remove Ads

Spanish and French Search Results for: avisado

Detailed Translations for avisado from Spanish to French

avisado:

avisado adj

avisado (notificado)

avisado (notificado)

Translation Matrix for avisado:

Related Words for "avisado":

Synonyms for "avisado":

Wiktionary Translations for avisado:

avisar:

avisar verb

avisar (hacer saber; decir; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre)

avisar (presentar; comunicar; mencionar; anunciar; informar de)

avisar (mencionar; llamar; hacer mención; nombrar; citar; notificar)

avisar (declarar; abandonar; imponer; anunciar)

avisar (hacer venir; evocar; llamar; convocar; notificar; citar a juicio; pedir; citar; requerir; anunciar; reclutar; convocar a)

avisar (comunicar)

avisar (proclamar; difundir; divulgar; promulgar; emitir; comunicar; revelar; anunciar; declarar; publicar; informar de)

avisar (anunciar; convocar; hacer saber; llamar; comunicar; dar a conocer; intimar; convocar a; citar a juicio)