Interglot - cuadrado: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

cuadrado:
- carré; carreau
- angulaire; anguleux; anguleuse; quadrangulaire; au carré; quadratique; en forme de losange; losangique; carré
cuadrar:
- fermer; clore; verrouiller; boucler; boutonner
Wiktionary:
- cuadrado → carré
- cuadrado → carré
- cuadrar → avoir du sens, tenir debout, être juste, concorder

Spanish

Detailed Translations for cuadrado from Spanish to French

cuadrado:

cuadrado [el ~] nomen

el cuadrado (cuadrícula; cuadro; bloque; manzana de casas; cristal; cuadrito; cuadradito)
le carré
- carré [le ~] nomen
el cuadrado (cristal pequeño; cuadro; vidrio; cuadrícula; cristal; cuadradito; rombo; cuadrito)
le carreau
- carreau [le ~] nomen

cuadrado adj

cuadrado (anguloso; torpe; picudo; con muchos ángulos)
angulaire; anguleux; anguleuse
- angulaire adj
- anguleux adj
- anguleuse adj
cuadrado
quadrangulaire; au carré; quadratique
- quadrangulaire adj
- au carré adj
- quadratique adj
cuadrado
en forme de losange; losangique
- en forme de losange adj
- losangique adj
cuadrado (cuadrangular; cuadrilátero)
carré; quadrangulaire
- carré adj
- quadrangulaire adj

Translation Matrix for cuadrado:

Noun	Related Translations	Other Translations
carreau	cristal; cristal pequeño; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; rombo; vidrio	azulejo; baldosa; baldosín; losa; loseta; ventana
carré	bloque; cristal; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; manzana de casas	hall; paso; portal; pórtico; sobradillo; soportal; ventana; vestíbulo; zaguán
Modifier	Related Translations	Other Translations
angulaire	anguloso; con muchos ángulos; cuadrado; picudo; torpe
anguleuse	anguloso; con muchos ángulos; cuadrado; picudo; torpe
anguleux	anguloso; con muchos ángulos; cuadrado; picudo; torpe	anguloso
au carré	cuadrado
carré	cuadrado; cuadrangular; cuadrilátero	a cuadros; ajedrezado; escosés; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable
en forme de losange	cuadrado
losangique	cuadrado
quadrangulaire	cuadrado; cuadrangular; cuadrilátero
quadratique	cuadrado	incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable

Wiktionary Translations for cuadrado:

cuadrado

noun

Géométrie : figure géométrique plane
- carré → cuadrado

Cross Translation:

From	To	Via
• cuadrado	→ carré	↔ vierkant — met de vorm van een vierkant
• cuadrado	→ carré	↔ vierkant — geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte
• cuadrado	→ carré	↔ Quadrat — Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
• cuadrado	→ carré	↔ Quadrat- — ein Flächenmaßeinheiten oder mathematische Größen bezeichnendes Wortbildungselement mit der Bedeutung "in der zweiten Potenz"
• cuadrado	→ carré	↔ Viereck — umgangssprachlich: einem Quadrat oder Rechteck ähnliche Form/Figur
• cuadrado	→ carré	↔ square — polygon
• cuadrado	→ carré	↔ square — second power
• cuadrado	→ carré	↔ square — shaped like a square
• cuadrado	→ carré	↔ square — in the names of units

cuadrar:

cuadrar verb

cuadrar (cerrar; pasar; cerrarse; cerrar de golpe; cerrar con llave; suceder; concluir; atacar; guardar; concertar; celebrar; importar)
fermer; clore; verrouiller; boucler
- fermer verb (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
- clore verb (clos, clot, closent, clorai, cloras, clora, clorons, clorez, cloront)
- verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
- boucler verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)
cuadrar (abotonar; concluir; abrochar)
boutonner
- boutonner verb (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, boutonnent, boutonnais, boutonnait, boutonnions, boutonniez, boutonnaient, boutonnai, boutonnas, boutonna, boutonnâmes, boutonnâtes, boutonnèrent, boutonnerai, boutonneras, boutonnera, boutonnerons, boutonnerez, boutonneront)

Conjugations for cuadrar:

presente

cuadro
cuadras
cuadra
cuadramos
cuadráis
cuadran

imperfecto

cuadraba
cuadrabas
cuadraba
cuadrábamos
cuadrabais
cuadraban

indefinido

cuadré
cuadraste
cuadró
cuadramos
cuadrasteis
cuadraron

fut. de ind.

cuadraré
cuadrarás
cuadrará
cuadraremos
cuadraréis
cuadrarán

condic.

cuadraría
cuadrarías
cuadraría
cuadraríamos
cuadraríais
cuadrarían

pres. de subj.

que cuadre
que cuadres
que cuadre
que cuadremos
que cuadréis
que cuadren

imp. de subj.

que cuadrara
que cuadraras
que cuadrara
que cuadráramos
que cuadrarais
que cuadraran

miscelánea

¡cuadra!
¡cuadrad!
¡no cuadres!
¡no cuadréis!
cuadrado
cuadrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cuadrar:

Verb	Related Translations	Other Translations
boucler	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	abrochar con hebilla; abrocharse; bloquear; cerrar; cerrar con hebilla; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; cerrarse; ceñirse; correr; echar el cerrojo a; echar llave; encrespar; ensortijar; ensortijarse; poner bajo llave; rizar; rizarse; sellar; tapar
boutonner	abotonar; abrochar; concluir; cuadrar	abotonar; abrochar; atar; encordar
clore	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concluir; delimitar; demarcar; echar el cerrojo a; echar llave; empotrar; finalizar; poner bajo llave; sellar; tapar; terminar
fermer	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; anular; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bloqear; bloquear; camelar; cancelar; celebrar; cercar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; concluir; dar salida; dar un sablazo; definir; dejar bien cerrado; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; echar el cerrojo a; echar llave; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; finalizar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; poner bajo llave; proyectar; robar con engaño; sablear; sellar; socaliñar; tapar; terminar; timar; tomar el pelo
verrouiller	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concluir; cuajarse; echar el cerrojo; echar el cerrojo a; echar llave; finalizar; poner bajo llave; sellar; tapar; terminar

Wiktionary Translations for cuadrar:

Cross Translation:

From	To	Via
• cuadrar	→ avoir du sens; tenir debout	↔ make sense — be coherent
• cuadrar	→ être juste; concorder	↔ kloppen — in overeenstemming zijn

External Machine Translations:

Related Translations for cuadrado