Interglot - rara: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

raro:
- curieux; rare; inhabituelle; étrange; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse; bizarre; étranger; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; bizarrement; singulière; caractéristique; spécial; capricieux; excentrique; singulièrement; fantasque; spécifique; typique; à part; représentatif; baroque; typiquement; d'une manière baroque; idiotement; folle; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; absurde; brumeux; idiot; pas habitué à; exceptionnel; extraordinaire; exceptionnellement; extraordinairement
- excentrique; original
Wiktionary:
- rara → rare
- raro → chelou, drôle, rare, zarbi, étrange
- raro → pédé
- raro → curieux, bizarre, marrant, étrange, rare, peu commun, original, personne, atypique, curieuse, étonnante, excentrique, singulière, bohème, fantaisiste, drôle, particulier, singulier, particulière

Spanish

Detailed Translations for rara from Spanish to French

rara:

Synonyms for "rara":

curioso; raro; extraño; atípico; extraordinario; singular; extravagante; estrambótico; maniático; excéntrico; estrafalario; desacostumbrado; irregular

Wiktionary Translations for rara:

rara

adjective

Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.
- rare → raro; rara

raro:

raro adj

raro (extraordinario)
curieux; rare; inhabituelle; étrange; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse
- curieux adj
- rare adj
- inhabituelle adj
- étrange adj
- étrangement adj
- rarement adj
- inhabituel adj
- singulier adj
- insolant adj
- insolante adj
- curieuse adj
raro (asombroso; extraño; extranjero; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)
bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière
- bizarre adj
- curieux adj
- étranger adj
- étrange adj
- drôle adj
- fou adj
- dingue adj
- particulier adj
- sot adj
- particulièrement adj
- singulier adj
- curieuse adj
- étrangement adj
- bizarrement adj
- singulière adj
raro (escaso; excepcional)
rare; singulier; rarement
- rare adj
- singulier adj
- rarement adj
raro (extraño; ajeno; particular; especialmente; típico; curioso; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; característico; sugestivo; extranjero; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo)
bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; excentrique; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque
- bizarre adj
- caractéristique adj
- spécial adj
- particulier adj
- curieux adj
- particulièrement adj
- bizarrement adj
- capricieux adj
- dingue adj
- excentrique adj
- drôle adj
- singulier adj
- singulièrement adj
- fantasque adj
- fou adj
- spécifique adj
- typique adj
- curieuse adj
- singulière adj
- étranger adj
- étrange adj
- sot adj
- à part adj
- représentatif adj
- étrangement adj
- baroque adj
- typiquement adj
- d'une manière baroque adj
raro (peculariar)
bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; dingue; étrange; singulièrement; singulier; typique
- bizarre adj
- curieux adj
- excentrique adj
- étranger adj
- drôle adj
- dingue adj
- étrange adj
- singulièrement adj
- singulier adj
- typique adj
raro (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado)
idiotement; folle; fou; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; absurde; sot; brumeux; idiot
- idiotement adj
- folle adj
- fou adj
- dingue adj
- toqué adj
- bête adj
- stupide adj
- délirant adj
- frénétique adj
- sottement adj
- absurde adj
- sot adj
- brumeux adj
- idiot adj
raro (curioso; extraño; desconocido; chocante; típico; extraordinario; particular; singular; peculiar; característico; extravagante)
curieux; étrange; singulier
- curieux adj
- étrange adj
- singulier adj
raro (barroco; extraño; caprichoso; extravagante)
baroque
- baroque adj
raro (no acostumbrado; extraordinario; inhabitual; fuera de lo común; singular; insólito; excepcional; inusitado; poco corriente; poco frecuente)
pas habitué à
- pas habitué à adj
raro (excepcional; extraordinario; peculiar; extraordinariamente; poco frecuente; singular)
exceptionnel; extraordinaire; exceptionnellement; extraordinairement
- exceptionnel adj
- extraordinaire adj
- exceptionnellement adj
- extraordinairement adj

raro [el ~] nomen

el raro (excéntrico)
l'excentrique; l'original
- excentrique [le ~] nomen
- original [le ~] nomen

Translation Matrix for raro:

Noun	Related Translations	Other Translations
baroque		barroco
bête		animal; bestia; bicho; endriago; monstruo
caractéristique		atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sello; señal; signo distintivo; tipificación
dingue		chalado; loco; majareta; necio
excentrique	excéntrico; raro
fou		alienada; alienado; boba; bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; fantasmones; fantasmón; gracioso; hombre fatuo; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; nulidad; perturbado mental; pincel; retardado; simplón; subnormal; tonto; trastornada; trastornado; una persona muy loca
idiot		Juan Lanas; boba; bobo; borla; brocha; buenazo; bufón; burro; cabrón; canalla; chiflado; comodín; dandi; enfermo mental; estúpido; fantasmones; fantasmón; ganso; hijo de puta; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; loca; loco; majadero; memo; mentecato; mequetrefe; nulidad; paleto; papamoscas; papanatas; payaso; perturbado mental; pincel; retardado; simplón; tonto; trastornada; trastornado
original	excéntrico; raro	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; original; persona extraña; tipo raro
singulier		singular
sot		Juan Lanas; alienada; alienado; boba; bobo; bobos; borla; brocha; buenazo; bufón; chiflado; dandi; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; estúpido; fantasmones; fantasmón; fanático; gaznápiro; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; loca; loco; lunático; majadero; maniático; memo; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; perturbado mental; pincel; pollo de la lechuza; simplón; tonta; tonto; trastornada; trastornado
toqué		boba; bobo; bufón; chiflado; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; nulidad; perturbado mental; retardado; simplón; subnormal; tonto; trastornada; trastornado
étranger		bicho raro; desconocido; exterior; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; país extranjero; persona extraña; tipo raro
Adjective	Related Translations	Other Translations
original		atractivo; auténtico; en extremo; especial; excepcional; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; original; particular; peculiar; sin parecido; sobremanera; sumamente; superior; supremo; único; único en su especie
Modifier	Related Translations	Other Translations
absurde	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	absurdamente; absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; descabellado; desconcertado; desmedido; desmesurado; disparatadamente; estúpido; excesivo; extravagante; extremo; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; insensatamente; irrazonable; irrisorio; locamente; loco; loquillo; mentecato; ridículo; sin objeto; sin sentido
baroque	ajeno; antojadizo; aparte; barroco; caprichoso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
bizarre	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
bizarrement	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
brumeux	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	borrado; borroso; brumoso; humeante; humoso; lleno de humo; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
bête	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	absurdo; aniñado; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; como un niño; confuso; crédulo; curioso; cándido; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; imbécil; imprudente; indolente; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; insensato; lelo; locamente; loco; loquillo; mastuerzo; memo; mentecato; pueril; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto; torpe; tosco; zafio
capricieux	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
caractéristique	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	caracterizante; característico; característico de; curioso; definiendo; describiendo; descriptivo; destacado; distintivo; llamativo; notable; particular; peculiar; saliente; singular; típico; típico de
curieuse	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	curioso; mirón
curieux	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; chocante; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	aparte; curioso; inquisitivo; mirón; separado
d'une manière baroque	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
dingue	Juan Lanas; absurdo; ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curiosamente; curioso; cú-cú; de una manera extraña; descabellado; desconcertado; desconocido; desequilibrado; desordenado; diferente; enmarañado; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculariar; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; sorprendente; sugestivo; tontamente; tonto; típico	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; extrañísimo; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato
drôle	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	agradable; amable; ameno; amigable; bonito; bufonesco; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; estupendo; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; lindo; majo; mono; para reír; placentero; salado; simpático; sinvergüenza; travieso; truhanesco
délirant	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; chulo; como loco; confuso; curioso; cú-cú; demente; desconcertado; enorme; estupendo; estúpido; fantástico; fenomenal; furioso; gigantesco; grandioso; guay; idiota; indolente; ingente; inmenso; locamente; loco; loquillo; maravilloso; mentalmente enfermo; mentecato; tonto
excentrique	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
exceptionnel	excepcional; extraordinariamente; extraordinario; peculiar; poco frecuente; raro; singular	desmedido; desmesurado; en extremo; especial; excepcional; excesivamente; excesivo; exclusivo; excéntrico; exorbitante; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy especial; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
exceptionnellement	excepcional; extraordinariamente; extraordinario; peculiar; poco frecuente; raro; singular	desmedido; desmesurado; especial; excepcional; excesivamente; excesivo; exclusivo; extremo; sumamente
extraordinaire	excepcional; extraordinariamente; extraordinario; peculiar; poco frecuente; raro; singular	buenísimo; desmedido

Related Words for "raro":

rara, raras, raros

Synonyms for "raro":

anómalo; anormal; irregular; defectuoso; deforme; aberrante; insólito
curioso; extraño; atípico; rara; extraordinario; singular; extravagante; estrambótico; maniático; excéntrico; estrafalario; desacostumbrado
exótico; chocante; infrecuente; original

Wiktionary Translations for raro:

raro

adjective

verlan bizarre, étrange, voire vraiment bizarre, très étrange.
- chelou → raro
Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
- drôle → extraño; curioso; raro
Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.
- rare → raro; rara
(familier, fr) verlan|fr bizarre, étrange.
- zarbi → raro
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
- étrange → extraño; raro

noun

(vulgaire) injur|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux.
- pédé → homosexual; gay; bujarrón; cola; coliguacho; colipato; fleto; hueco; joto; marica; figón; maricón; mariquita; mostacero; pato; puto; puñal; raro; yayo

Cross Translation:

From	To	Via
• raro	→ curieux	↔ curious — unusual
• raro	→ bizarre; marrant; étrange	↔ funny — strange; unusual
• raro	→ bizarre; étrange	↔ odd — strange
• raro	→ bizarre	↔ queer — weird, odd, different
• raro	→ rare; peu commun	↔ rare — very uncommon
• raro	→ étrange	↔ strange — not normal
• raro	→ étrange	↔ raar — afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
• raro	→ rare	↔ zeldzaam — naar verhouding gering in aantal
• raro	→ original; personne; bizarre; atypique; curieuse; étonnante; excentrique; étrange; singulière; bohème; fantaisiste	↔ Sonderling — ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt
• raro	→ bizarre	↔ bizarr — Form, Dinge: seltsam, ungewöhnlich
• raro	→ drôle	↔ drollig — spaßig, lustig
• raro	→ bizarre; particulier; singulière; singulier; particulière	↔ eigenartig — besonders in seiner Art, vom Standard abweichend
• raro	→ drôle	↔ putzig — Belustigung hervorrufend
• raro	→ rare	↔ rar — nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend
• raro	→ rare	↔ selten — attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
• raro	→ singulier; singulière; rare	↔ singulär — nur vereinzelt vorkommend; nur vereinzelt auftretend; einen Einzelfall oder Sonderfall darstellend
• raro	→ étrange	↔ sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)

Related Translations for rara

rara vez

Remove Ads

Spanish and French Search Results for: rara

Detailed Translations for rara from Spanish to French

rara:

Synonyms for "rara":

Wiktionary Translations for rara:

raro:

raro adj

raro (extraordinario)

raro (asombroso; extraño; extranjero; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)

raro (escaso; excepcional)

raro (peculariar)

raro (curioso; extraño; desconocido; chocante; típico; extraordinario; particular; singular; peculiar; característico; extravagante)

raro (barroco; extraño; caprichoso; extravagante)

raro (no acostumbrado; extraordinario; inhabitual; fuera de lo común; singular; insólito; excepcional; inusitado; poco corriente; poco frecuente)

raro (excepcional; extraordinario; peculiar; extraordinariamente; poco frecuente; singular)

raro [el ~] nomen

el raro (excéntrico)

Translation Matrix for raro:

Related Words for "raro":

Synonyms for "raro":

Wiktionary Translations for raro:

Related Translations for rara