Summary
Spanish to French: more detail...
- coqueteo:
- coquetear:
-
Wiktionary:
- coqueteo → flirt, conter fleurette, coquetage
- coquetear → coqueter
Spanish
Detailed Translations for coqueteo from Spanish to French
coqueteo:
-
el coqueteo (flirteo; coquetería)
-
el coqueteo (aventurilla; flirt; flirteo)
Translation Matrix for coqueteo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| coquetterie | coqueteo; coquetería; flirteo | coquetería; flirteo |
| flirt | aventurilla; coqueteo; coquetería; flirt; flirteo | amor; amorío; aventura amorosa; cariño; compromiso; coquetería; devaneo amoroso; flirteo; flirteos; historia de amor; idilio; ligue; lío; novia; razón; relación; relación amorosa; romance |
Synonyms for "coqueteo":
coqueteo form of coquetear:
-
coquetear (flirtear; echar ojeadas)
faire des oeillades; faire les yeux doux; flirter-
faire des oeillades verb
-
faire les yeux doux verb
-
flirter verb (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
-
-
coquetear (mariposear; liar; hacer lío; flirtear)
flirter; courailler-
flirter verb (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
-
courailler verb
-
-
coquetear
flirter; plaire; coqueter; faire la coquette-
flirter verb (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
-
plaire verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
-
coqueter verb (coquette, coquettes, coquetons, coquetez, coquettent, coquetais, coquetait, coquetions, coquetiez, coquetaient, coquetai, coquetas, coqueta, coquetâmes, coquetâtes, coquetèrent, coquetterai, coquetteras, coquettera, coquetterons, coquetterez, coquetteront)
-
faire la coquette verb
-
Conjugations for coquetear:
presente
- coqueteo
- coqueteas
- coquetea
- coqueteamos
- coqueteáis
- coquetean
imperfecto
- coqueteaba
- coqueteabas
- coqueteaba
- coqueteábamos
- coqueteabais
- coqueteaban
indefinido
- coqueteé
- coqueteaste
- coqueteó
- coqueteamos
- coqueteasteis
- coquetearon
fut. de ind.
- coquetearé
- coquetearás
- coqueteará
- coquetearemos
- coquetearéis
- coquetearán
condic.
- coquetearía
- coquetearías
- coquetearía
- coquetearíamos
- coquetearíais
- coquetearían
pres. de subj.
- que coquetee
- que coquetees
- que coquetee
- que coqueteemos
- que coqueteéis
- que coqueteen
imp. de subj.
- que coqueteara
- que coquetearas
- que coqueteara
- que coqueteáramos
- que coquetearais
- que coquetearan
miscelánea
- ¡coquetea!
- ¡coquetead!
- ¡no coquetees!
- ¡no coqueteéis!
- coqueteado
- coqueteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for coquetear:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| coqueter | coquetear | agradar; dar gusto; gustar |
| courailler | coquetear; flirtear; hacer lío; liar; mariposear | |
| faire des oeillades | coquetear; echar ojeadas; flirtear | |
| faire la coquette | coquetear | agradar; dar gusto; gustar |
| faire les yeux doux | coquetear; echar ojeadas; flirtear | |
| flirter | coquetear; echar ojeadas; flirtear; hacer lío; liar; mariposear | agradar; dar gusto; flirtear; gustar |
| plaire | coquetear | agradar; aprobar; dar gusto; deleitarse; disfrutar; divertir; encantar; fascinar; gozar; gustar; parecer bien; recrearse |
Wiktionary Translations for coquetear:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coquetear | → coqueter | ↔ koketteren — behaagziek zijn |
External Machine Translations: