Summary
Spanish to French: more detail...
- gestionar:
-
Wiktionary:
- gestionar → gérer
- gestionar → intervenir, intercéder
Spanish
Detailed Translations for gestionar from Spanish to French
gestionar:
-
gestionar (administrar)
gérer; administrer; diriger-
gérer verb (gère, gères, gérons, gérez, gèrent, gérais, gérait, gérions, gériez, géraient, gérai, géras, géra, gérâmes, gérâtes, gérèrent, gérerai, géreras, gérera, gérerons, gérerez, géreront)
-
administrer verb (administre, administres, administrons, administrez, administrent, administrais, administrait, administrions, administriez, administraient, administrai, administras, administra, administrâmes, administrâtes, administrèrent, administrerai, administreras, administrera, administrerons, administrerez, administreront)
-
diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
-
Conjugations for gestionar:
presente
- gestiono
- gestionas
- gestiona
- gestionamos
- gestionáis
- gestionan
imperfecto
- gestionaba
- gestionabas
- gestionaba
- gestionábamos
- gestionabais
- gestionaban
indefinido
- gestioné
- gestionaste
- gestionó
- gestionamos
- gestionasteis
- gestionaron
fut. de ind.
- gestionaré
- gestionarás
- gestionará
- gestionaremos
- gestionaréis
- gestionarán
condic.
- gestionaría
- gestionarías
- gestionaría
- gestionaríamos
- gestionaríais
- gestionarían
pres. de subj.
- que gestione
- que gestiones
- que gestione
- que gestionemos
- que gestionéis
- que gestionen
imp. de subj.
- que gestionara
- que gestionaras
- que gestionara
- que gestionáramos
- que gestionarais
- que gestionaran
miscelánea
- ¡gestiona!
- ¡gestionad!
- ¡no gestiones!
- ¡no gestionéis!
- gestionado
- gestionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for gestionar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| administrer | administrar; gestionar | administrar; conducir; dar; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero; suministrar |
| diriger | administrar; gestionar | acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; echar; ejercer el poder; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer rumbo a; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero; tener el ojo puesto en |
| gérer | administrar; gestionar | administrar; dirigir; encabezar; enfocar y tratar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con |
Synonyms for "gestionar":
Wiktionary Translations for gestionar:
gestionar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gestionar | → intervenir; intercéder | ↔ verwenden — sich für jemanden oder etwas verwenden: sich um jemandes Interessen kümmern |