Interglot - rabia: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

rabia:
- folie; délire; furie; rage; fureur; courroux; frénésie; virulence; plaisanterie; stupidité; blague; bêtise; sottise; déraison; idiotie; bouffonnerie; hydrophobie; colère; violence; véhémence; emportement; aliénation
rabiar:
- tempêter; fulminer; vociférer; hurler; gronder; insulter; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; faire rage; râler contre; crier fort; faire du tapage; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre; tonner; être en colère; être furieux; éclater; bouder; râler; rouspéter; proférer; presser; chasser; tempêter contre
Wiktionary:
- rabia → colère, fureur, ire, rage, courroux, furie, ennui, tracas

Spanish

Detailed Translations for rabia from Spanish to French

rabia:

rabia [la ~] nomen

la rabia (ira; enfado; enojo; cólera; furia)
la folie; le délire; la furie; la rage; la fureur; le courroux; la frénésie; la virulence
- folie [la ~] nomen
- délire [le ~] nomen
- furie [la ~] nomen
- rage [la ~] nomen
- fureur [la ~] nomen
- courroux [le ~] nomen
- frénésie [la ~] nomen
- virulence [la ~] nomen
la rabia (alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; trastorno mental; perturbación mental)
la folie; la plaisanterie; la stupidité; la blague; la bêtise; la sottise; la déraison; l'idiotie; la bouffonnerie
- folie [la ~] nomen
- plaisanterie [la ~] nomen
- stupidité [la ~] nomen
- blague [la ~] nomen
- bêtise [la ~] nomen
- sottise [la ~] nomen
- déraison [la ~] nomen
- idiotie [la ~] nomen
- bouffonnerie [la ~] nomen
la rabia (hidrofobia)
la rage; l'hydrophobie
- rage [la ~] nomen
- hydrophobie [la ~] nomen
la rabia (enfado; enojo; disgusto; cólera; furia; furor; indignación; malicia; irritación)
la colère; la rage
- colère [la ~] nomen
- rage [la ~] nomen
la rabia (impetuosidad; vehemencia)
la colère; la violence; la véhémence; l'emportement
- colère [la ~] nomen
- violence [la ~] nomen
- véhémence [la ~] nomen
- emportement [le ~] nomen
la rabia (furia; tontería; disparate)
la furie; la fureur
- furie [la ~] nomen
- fureur [la ~] nomen
la rabia (ira; cólera; despecho; enfado; disgusto; enojo; furia; maldad; furor; indignación)
le courroux
- courroux [le ~] nomen
la rabia (ira; furia; furor)
la colère; la rage; la fureur
- colère [la ~] nomen
- rage [la ~] nomen
- fureur [la ~] nomen
la rabia (enojo; cólera; furor; enfado; disgusto; furia; maldad; indignación)
la colère; le courroux; la fureur
- colère [la ~] nomen
- courroux [le ~] nomen
- fureur [la ~] nomen
la rabia (enajenación mental; locura; chifladura; deficiencia mental; enfermedad mental)
l'aliénation; la folie
- aliénation [la ~] nomen
- folie [la ~] nomen
la rabia
la rage
- rage [la ~] nomen

Translation Matrix for rabia:

Noun	Related Translations	Other Translations
aliénation	chifladura; deficiencia mental; enajenación mental; enfermedad mental; locura; rabia	alejamiento; alienación; apartamiento; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; distanciamiento; eliminación; enajenación; enajenación mental; enfermedad mental; extirpación; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; trastorno mental
blague	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; comarca; detalle; diversión; gozo; gracia; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; región; trastada; zona
bouffonnerie	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; carnavalada; carácter burlesco; carácter cómico; carácter farsante; chanza; diabluras; diversión; farsa; gozo; gracia; guasa; gusto; infantilismo; joda; júbilo; locura; mascarada; niñería; optimismo; placer; sainete; tontería; tonterías; travesuras
bêtise	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	alborozo; alegría; bobada; broma; bromas; cachondeo; chaladura; chifladura; diversión; estulticia; estupidez; futilidad; gozo; gracia; guasa; gusto; idiotez; incongruencia; insignificancia; irracionalidad; júbilo; locura; majadería; nadería; necedad; optimismo; placer; tontería; tonterías
colère	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; impetuosidad; indignación; ira; irritación; maldad; malicia; rabia; vehemencia	ataque de cólera; ataque de rabia; indignación
courroux	cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia	toxicidad
délire	cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia	toxicidad
déraison	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
emportement	impetuosidad; rabia; vehemencia
folie	alienación mental; broma; chifladura; cólera; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfado; enfermedad mental; enojo; estupidez; furia; ira; locura; perturbación mental; rabia; trastorno mental	absurdo; alborozo; alegría; atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; bobada; bobadas; broma; bromas; cachondeo; carácter disparatado; chaladura; chifladura; chiste; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; diversión; estulticia; estupidez; extravagancia; frenesí; gansadas; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; idioteces; idiotez; incongruencia; irracionalidad; júbilo; locura; majadería; nadería; necedad; optimismo; placer; tontada; tontera; tonteras; tontería; tonterías
frénésie	cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia	extravagancia; frenesí; locura
fureur	cólera; disgusto; disparate; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia; tontería	furor
furie	cólera; disparate; enfado; enojo; furia; ira; rabia; tontería	arpía; carácter salvaje; marimacho; salvajismo
hydrophobie	hidrofobia; rabia	hidrofobia; miedo al agua
idiotie	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	bobada; chaladura; chifladura; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; majadería; nadería; necedad; tontería
plaisanterie	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	agudeza; alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; chocarrería; comarca; comicidad; detalle; diabluras; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; ocurrencia; optimismo; paraje; payasada; pincelada; placer; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; travesuras; zona
rage	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; hidrofobia; indignación; ira; irritación; malicia; rabia
sottise	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	alborozo; alegría; bobada; bribonada; broma; bromas; cachondeo; chaladura; chifladura; chiste; desatino; desvaríos; disparate; diversión; estulticia; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; idiotez; incoherencias; incongruencia; infantilismo; irracionalidad; júbilo; locura; majadería; nadería; necedad; niñería; optimismo; picardía; placer; tontada; tontería; tonterías
stupidité	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; desvaríos; diversión; estupidez; futilidad; gozo; gracia; gusto; incoherencias; infantilismo; insignificancia; júbilo; locura; majadería; niñería; optimismo; placer
violence	impetuosidad; rabia; vehemencia	acritud; acto de violencia; agresividad; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brutalidad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; malos tratos; maltrato; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
virulence	cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia	enfado; mala intención; maldad; malicia
véhémence	impetuosidad; rabia; vehemencia	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu

Synonyms for "rabia":

hidrofobia; ira; enojo; cólera; furia; furor
vesania; furia; crueldad; cólera; furor; violencia

Wiktionary Translations for rabia:

Cross Translation:

From	To	Via
• rabia	→ colère; fureur; ire; rage; courroux	↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
• rabia	→ colère; rage	↔ outrage — anger
• rabia	→ rage	↔ rabies — viral disease
• rabia	→ rage; furie	↔ rage — a violent anger
• rabia	→ rage	↔ Tollwut — eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren (Hund, Fuchs) auch auf den Menschen übertragen werden kann
• rabia	→ fureur; colère; furie; rage	↔ Wut — starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
• rabia	→ ennui; tracas; colère	↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.
• rabia	→ fureur; rage; colère	↔ woede — een gevoel van erge kwaadheid

rabiar:

rabiar verb

rabiar (soltar palabrotas; agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias)
tempêter; fulminer; vociférer; hurler; gronder; insulter; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; faire rage; râler contre; crier fort; faire du tapage; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre
- tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
- vociférer verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)
- hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
- gronder verb (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
- insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- bouillonner verb (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, bouillonnent, bouillonnais, bouillonnait, bouillonnions, bouillonniez, bouillonnaient, bouillonnai, bouillonnas, bouillonna, bouillonnâmes, bouillonnâtes, bouillonnèrent, bouillonnerai, bouillonneras, bouillonnera, bouillonnerons, bouillonnerez, bouillonneront)
- injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
- mugir verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, mugissent, mugissais, mugissait, mugissions, mugissiez, mugissaient, mugîmes, mugîtes, mugirent, mugirai, mugiras, mugira, mugirons, mugirez, mugiront)
- s'emporter verb
- faire rage verb
- râler contre verb
- crier fort verb
- faire du tapage verb
- tonner contre verb
- lâcher des jurons verb
- se fâcher tout rouge verb
- se déchaîner contre verb
rabiar
tempêter; tonner; hurler
- tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- tonner verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, tonnent, tonnais, tonnait, tonnions, tonniez, tonnaient, tonnai, tonnas, tonna, tonnâmes, tonnâtes, tonnèrent, tonnerai, tonneras, tonnera, tonnerons, tonnerez, tonneront)
- hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
rabiar (estar furioso; refunfuñar; poner morritos; maldecir; desentonar; resentirse; enfurruñarse; estar de mal humor)
être en colère; être furieux; éclater; faire rage; bouder; fulminer; tempêter; vociférer
- être en colère verb
- être furieux verb
- éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
- faire rage verb
- bouder verb (boude, boudes, boudons, boudez, boudent, boudais, boudait, boudions, boudiez, boudaient, boudai, boudas, bouda, boudâmes, boudâtes, boudèrent, bouderai, bouderas, boudera, bouderons, bouderez, bouderont)
- fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
- tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- vociférer verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)
rabiar (refunfuñar; tronar; reñir; zarpar; gruñir; insultar; chillar; maldecir; pelearse; renegar; bramar; ajear; enfurecerse; desentonar; vociferar; despotricar; blasfemar; echar pestes; imprecar; embravecerse; hacer estragos; desatarse contra; agredir de palabra; ir embalado; despotricar contra; lanzar blasfemias)
râler; fulminer; hurler; insulter; rouspéter; proférer; injurier; mugir; vociférer; faire rage; râler contre; faire du tapage
- râler verb (râle, râles, râlons, râlez, râlent, râlais, râlait, râlions, râliez, râlaient, râlai, râlas, râla, râlâmes, râlâtes, râlèrent, râlerai, râleras, râlera, râlerons, râlerez, râleront)
- fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
- hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
- insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- rouspéter verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, rouspètent, rouspétais, rouspétait, rouspétions, rouspétiez, rouspétaient, rouspétai, rouspétas, rouspéta, rouspétâmes, rouspétâtes, rouspétèrent, rouspéterai, rouspéteras, rouspétera, rouspéterons, rouspéterez, rouspéteront)
- proférer verb (profère, profères, proférons, proférez, profèrent, proférais, proférait, proférions, profériez, proféraient, proférai, proféras, proféra, proférâmes, proférâtes, proférèrent, proférerai, proféreras, proférera, proférerons, proférerez, proféreront)
- injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
- mugir verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, mugissent, mugissais, mugissait, mugissions, mugissiez, mugissaient, mugîmes, mugîtes, mugirent, mugirai, mugiras, mugira, mugirons, mugirez, mugiront)
- vociférer verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)
- faire rage verb
- râler contre verb
- faire du tapage verb
rabiar (rugir; insultar; hacer estragos; maldecir; renegar; refunfuñar; vociferar; desentonar; despotricar; blasfemar; imprecar; lanzar blasfemias; soltar palabrotas; soltar un taco)
fulminer; insulter; injurier; tempêter; vociférer
- fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
- insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
- tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- vociférer verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)
rabiar (apresurar; correr; impulsar; cazar)
presser; chasser
- presser verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- chasser verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
rabiar (fulminar contra; zarpar; refunfuñar; fulminar; enfurecerse; vociferar; encolerizarse; desatarse contra; lanzar blasfemias)
tempêter contre; fulminer
- tempêter contre verb
- fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)

Conjugations for rabiar:

presente

rabio
rabias
rabia
rabiamos
rabiáis
rabian

imperfecto

rabiaba
rabiabas
rabiaba
rabiábamos
rabiabais
rabiaban

indefinido

rabié
rabiaste
rabió
rabiamos
rabiasteis
rabiaron

fut. de ind.

rabiaré
rabiarás
rabiará
rabiaremos
rabiaréis
rabiarán

condic.

rabiaría
rabiarías
rabiaría
rabiaríamos
rabiaríais
rabiarían

pres. de subj.

que rabie
que rabies
que rabie
que rabiemos
que rabiéis
que rabien

imp. de subj.

que rabiara
que rabiaras
que rabiara
que rabiáramos
que rabiarais
que rabiaran

miscelánea

¡rabia!
¡rabiad!
¡no rabies!
¡no rabiéis!
rabiado
rabiando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rabiar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bouder	desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse	amurrarse; encabritarse; enfurruñarse; estar arisco; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos; resentirse
bouillonner	agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas	borbollar; borbotear; bramar; bullir; chillar; dar gritos; dar voces; despotricar; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear; vociferar
chasser	apresurar; cazar; correr; impulsar; rabiar	ahuyentar; aislar; alejarse; desterrar; distanciar; echar; evitar; excluir; exiliar; expeler; expulsar; extirpar; negar la entrada; no admitir; prevenir; quitar
crier fort	agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
faire du tapage	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; soltar palabrotas; tronar; vociferar; zarpar	bramar; despotricar; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; vociferar
faire rage	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; poner morritos; rabiar; refunfuñar; renegar; resentirse; reñir; soltar palabrotas; tronar; vociferar; zarpar	bramar; chillar; dar gritos; dar voces; desatarse contra; despotricar; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear; vociferar
fulminer	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; encolerizarse; enfurecerse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; fulminar; fulminar contra; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; poner morritos; rabiar; refunfuñar; renegar; resentirse; reñir; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar	aullar; berrear; bramar; chillar; dar gritos; dar voces; desatarse contra; despotricar; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear; vociferar
gronder	agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas	balar; borbotear; bramar; brotar; censurar; chillar; criticar; dar balidos; dar gritos; dar voces; desacreditar; despotricar; detonar; echar en cara; estallar; estofar; gorgotear; gritar; gritar a voces; gruñir; guisar; hacer estragos; hacer ruidos; ladrar; murmurar; notar; pegar voces; recriminar; refunfuñar por una cosa; reprochar; rezongar; tronar; vituperar; vocear; vociferar; zumbar
hurler	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; soltar palabrotas; tronar; vociferar; zarpar	aullar; balar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; descoyuntarse de risa; despotricar; desternillarse de risa; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; hacer estragos; ladrar; llorar; pegar voces; rugir; sollozar; ulilar; ulular; vocear; vociferar
injurier	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar	afectar; agraviar; agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; causar perjuicio; contusionar; dañar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer daño; hacer daño a; hacer escarnio de; hacer estragos; herir; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; lastimar; lesionar; magullar; maldecir; ofender; perjudicar; poner por los suelos; proliferar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; tronar; vociferar; zarpar
insulter	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; burlarse de; calumniar; causar perjuicio; chocar; dañar; decir sarcasticamente; desatarse contra; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer escarnio de; hacer mal; herir; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; lanzar blasfemias; lastimar; lesionar; maldecir; mofarse de; ofender; perjudicar; poner por los suelos; ridiculizar; ultrajar
lâcher des jurons	agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; tronar; vociferar; zarpar
mugir	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; soltar palabrotas; tronar; vociferar; zarpar	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; despotricar; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; hacer estragos; ladrar; llorar; mugir; pegar voces; rebuznar; rugir; ulilar; ulular; vocear; vociferar
presser	apresurar; cazar; correr; impulsar; rabiar	abrazarse a; acosar; acuciar; agarrar; agarrotarse; agilizar; aguijonear; ajetrearse; animar; apoyar; apresurar; apresurarse; apretar; atrancar; avivar; calzar; cazar; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; correr; dar prisa; dar un pellizco; darse por aludido; darse prisa; empujar; encajar; encaramarse a; enganchar; engendrar; escurrir; estimular; estrechar; estrujar; explotar; exprimir; hacer subir; hurgar; imponer; imponerse; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; insistir; instar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; motivar; oprimir; pegarse; pellizcar; pesar sobre; pillar; planchar; prensar; presionar; promocionar; provocar; quedar ceñido; remover; retorcer; reventar; soportar; sostener; sujetar; sujetar en; suscitar; trepar a
proférer	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
rouspéter	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar	gruñir; hacer ruidos; lamentarse; murmurar; quejarse; refunfuñar; refunfuñar por una cosa; rezongar
râler	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar	borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; refunfuñar; regañar; reprobar; respirar con estertor; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
râler contre	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; soltar palabrotas; tronar; vociferar; zarpar	blasfemar; bramar; desatarse contra; despotricar; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; vociferar
s'emporter	agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas	arrebatarse; bramar; despotricar; encolerizarse; vociferar
se déchaîner contre	agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas	bramar; despotricar; vociferar
se fâcher tout rouge	agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas	bramar; despotricar; vociferar
tempêter	agredir de palabra; blasfemar; desentonar; despotricar; despotricar contra; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; renegar; resentirse; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; dar gritos; dar voces; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; hacer estragos; hacer mucho viento; imprecar; ladrar; lanzar blasfemias; pegar voces; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vocear; vociferar; zarpar
tempêter contre	desatarse contra; encolerizarse; enfurecerse; fulminar; fulminar contra; lanzar blasfemias; rabiar; refunfuñar; vociferar; zarpar
tonner	rabiar	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; dar gritos; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; detonar; encolerizarse; enfurecerse; estallar; gritar; gritar a voces; haber tormenta; hacer estragos; imprecar; ladrar; lanzar blasfemias; pegar voces; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tormentar; tronar; vocear; vociferar; zarpar
tonner contre	agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
vociférer	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; poner morritos; rabiar; refunfuñar; renegar; resentirse; reñir; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar	chillar; dar gritos; dar voces; desatarse contra; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; vocear
éclater	desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; agrietarse; chapotear; cuartease; dejarse caer; derrumbarse; desatarse; detonar; entrar en erupción; estallar; expandir; explosionar; explotar; fracturar; gorgotear; hacer explosión; murmurar; partir en pedazos; precipitar; prorrumpir; quebrantar; quebrar; rajarse; rebotar; refractar; resquebrajarse; reventar; romper; romperse; saltar; soltarse; tronar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
être en colère	desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir

Synonyms for "rabiar":

berrear; gritar; chillar; vociferar; rugir; aullar
encolerizarse; enojarse; irritarse; enfurecerse; exasperarse; impacientarse
jadear; bufar; resollar; resoplar; sofocarse; soplar; refunfuñar; trinar; rezongar

Related Translations for rabia

Remove Ads

Spanish and French Search Results for: rabia

Detailed Translations for rabia from Spanish to French

rabia:

rabia [la ~] nomen

la rabia (ira; enfado; enojo; cólera; furia)

la rabia (alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; trastorno mental; perturbación mental)

la rabia (hidrofobia)

la rabia (enfado; enojo; disgusto; cólera; furia; furor; indignación; malicia; irritación)

la rabia (impetuosidad; vehemencia)

la rabia (furia; tontería; disparate)

la rabia (ira; cólera; despecho; enfado; disgusto; enojo; furia; maldad; furor; indignación)

la rabia (ira; furia; furor)

la rabia (enojo; cólera; furor; enfado; disgusto; furia; maldad; indignación)

la rabia (enajenación mental; locura; chifladura; deficiencia mental; enfermedad mental)

la rabia

Translation Matrix for rabia:

Synonyms for "rabia":

Wiktionary Translations for rabia:

rabiar:

rabiar verb

rabiar (soltar palabrotas; agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias)

rabiar

rabiar (estar furioso; refunfuñar; poner morritos; maldecir; desentonar; resentirse; enfurruñarse; estar de mal humor)

rabiar (rugir; insultar; hacer estragos; maldecir; renegar; refunfuñar; vociferar; desentonar; despotricar; blasfemar; imprecar; lanzar blasfemias; soltar palabrotas; soltar un taco)

rabiar (apresurar; correr; impulsar; cazar)

rabiar (fulminar contra; zarpar; refunfuñar; fulminar; enfurecerse; vociferar; encolerizarse; desatarse contra; lanzar blasfemias)

Conjugations for rabiar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for rabiar:

Synonyms for "rabiar":

Related Translations for rabia