Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: reclusión

Spanish and French Search Results for: reclusión

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. reclusión:
  2. Wiktionary:
French to Spanish:   more detail...
  1. réclusion:

Spanish

Detailed Translations for reclusión from Spanish to French

reclusión:

reclusión [la ~] nomen

  1. la reclusión (restricción de la libertad; encierro; internamiento)
    la réclusion; la captivité; la restriction de la liberté
  2. la reclusión (encarcelamiento; encierro; confinamiento; privación de libertad)
    la détention; la captivité; la réclusion
  3. la reclusión (detención; custodia; encarcelamiento; )
    l'emprisonnement; la détention; la séquestration
  4. la reclusión (pena privativa de libertad; encierro; detención; )
    l'emprisonnement; la détention; la peine privative de liberté

Translation Matrix for reclusión:

NounRelated TranslationsOther Translations
captivité confinamiento; encarcelamiento; encierro; internamiento; privación de libertad; reclusión; restricción de la libertad cautiverio; centro penitenciario; establecimiento penitenciario; prisión
détention apresamiento; arresto; captura; cautiverio; confinamiento; custodia; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; prisión; privación de libertad; reclusión carcelería; cautiverio; custodia; depósito; detención; el depositar en; encarcelamiento; pena de prisión; prisión; prisión preventiva; privación de libertad
emprisonnement apresamiento; arresto; captura; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; prisión; reclusión carcelería; cautiverio; encarcelamiento; pena de prisión; prisión
peine privative de liberté apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión
restriction de la liberté encierro; internamiento; reclusión; restricción de la libertad
réclusion confinamiento; encarcelamiento; encierro; internamiento; privación de libertad; reclusión; restricción de la libertad aisladura; aislamiento; cautiverio; encarcelamiento; filtrar; pena de prisión; prisión; separación
séquestration apresamiento; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; prisión; reclusión

Synonyms for "reclusión":


Wiktionary Translations for reclusión:

Cross Translation:
FromToVia
• reclusión → détention; gnouf; peine de prison; peine d’emprisonnement; taule ↔ Knast — umgangssprachlich: gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe



French

Detailed Translations for reclusión from French to Spanish

réclusion:

réclusion [la ~] nomen

  1. la réclusion (filtrage; séparation; isolement)
    el filtrar
  2. la réclusion (séparation; isolement; retraite)
    la separación; el aislamiento; la aisladura
  3. la réclusion (restriction de la liberté; captivité)
    el encierro; el internamiento; la reclusión; la restricción de la libertad
  4. la réclusion (captivité; détention)
    el encierro; el encarcelamiento; la reclusión; el confinamiento; la privación de libertad
  5. la réclusion (peine de prison; emprisonnement; détention)
    el encarcelamiento; la pena de prisión
  6. la réclusion (captivité; emprisonnement; détention)
    el cautiverio; la prisión

Translation Matrix for réclusion:

NounRelated TranslationsOther Translations
aisladura isolement; retraite; réclusion; séparation acidification; anticonducteur; fait d'aigrir; isolation; isolement
aislamiento isolement; retraite; réclusion; séparation abandon; acidification; anticonducteur; délaissement; désolation; fait d'aigrir; fait de devenir solitaire; isolation; isolement; solitude; solitude progressive
cautiverio captivité; détention; emprisonnement; réclusion captivité; détention; emprisonnement; internement; plateau du chat; séquestration
confinamiento captivité; détention; réclusion internement
encarcelamiento captivité; détention; emprisonnement; peine de prison; réclusion amende; détention; emprisonnement; incarcération; internement; peine; peine privative de liberté; prison; punition; séquestration
encierro captivité; détention; restriction de la liberté; réclusion annexe; détention; emprisonnement; encerclement; enkystement; enveloppement; investissement; peine privative de liberté; pièce jointe; supplément
filtrar filtrage; isolement; réclusion; séparation
internamiento captivité; restriction de la liberté; réclusion détention; emprisonnement; peine privative de liberté
pena de prisión détention; emprisonnement; peine de prison; réclusion amende; détention; emprisonnement; incarcération; internement; peine; peine cellulaire; peine de prison; peine privative de liberté; prison; punition
prisión captivité; détention; emprisonnement; réclusion amende; arrestation; boîte; détention; emprisonnement; incarcération; internement; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; peine; plateau du chat; prison; punition; pénitencier; séquestration; établissement pénitentiaire
privación de libertad captivité; détention; réclusion arrestation; détention
reclusión captivité; détention; restriction de la liberté; réclusion détention; emprisonnement; peine privative de liberté; séquestration
restricción de la libertad captivité; restriction de la liberté; réclusion
separación isolement; retraite; réclusion; séparation anticonducteur; bifurcation; cloison; décrochage; détachement; isolation; isolement; ligne de démarcation; mur mitoyen; paroi; séparation
VerbRelated TranslationsOther Translations
filtrar couler; dégouliner; dégoutter; filtrer; filtrer à travers; goutter; percer; percer en coulant; ruisseler; s'infiltrer; s'égoutter; suinter; sélectionner; séparer; tamiser; transparaître à travers; transpirer; trier

Synonyms for "réclusion":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1097 seconds
Page rendered in 1.0 seconds