Summary
Spanish to French: more detail...
- aventurera:
- aventurero:
-
Wiktionary:
- aventurera → aventurière, aventurier
- aventurero → aventurier
- aventurero → aventurier
- aventurero → aventurière, aventurier, aventureux
French to Spanish: more detail...
- aventurer:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for aventurera from Spanish to French
aventurera:
-
la aventurera (aventurero; pirata; corsario)
-
la aventurera (aventurero; pirata; corsario)
-
la aventurera
Translation Matrix for aventurera:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aventurier | aventurera; aventurero; corsario; pirata | aventurero; buscador de fortuna; corsario; pirata |
| aventurière | aventurera | |
| chercheur d'or | aventurera; aventurero; corsario; pirata | aventurero; buscador de oro; corsario; minero de una mina de oro; pirata |
| corsaire | aventurera; aventurero; corsario; pirata | barco apresador; barco de ladrones; barco pirata; buque pirata; capitán pirata; jefe de corsarios |
Related Words for "aventurera":
Wiktionary Translations for aventurera:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aventurera | → aventurière; aventurier | ↔ adventurer — one who adventures; as, the merchant adventurers |
aventurero:
-
aventurero (aventurado)
-
el aventurero (pirata; corsario; aventurera)
-
el aventurero (pirata; corsario; aventurera)
Translation Matrix for aventurero:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aventurier | aventurera; aventurero; corsario; pirata | buscador de fortuna |
| chercheur d'or | aventurera; aventurero; corsario; pirata | buscador de oro; minero de una mina de oro |
| corsaire | aventurera; aventurero; corsario; pirata | barco apresador; barco de ladrones; barco pirata; buque pirata; capitán pirata; jefe de corsarios |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| aventureusement | aventurado; aventurero | |
| aventureux | aventurado; aventurero | aventuroso |
| hasardeux | aventurado; aventurero | amenazador; amenazante; arriesgado; complicado; conminatorio; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario |
Related Words for "aventurero":
Synonyms for "aventurero":
Wiktionary Translations for aventurero:
aventurero
Cross Translation:
noun
-
Celui, celle qui aime les aventures extraordinaires, qui court le monde et s’engage volontiers dans les entreprises hasardeuses où il peut espérer quelque avantage.
-
aventureux, qui aime l’aventure.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aventurero | → aventurière; aventurier | ↔ adventurer — one who adventures; as, the merchant adventurers |
| • aventurero | → aventureux | ↔ adventurous — inclined to adventure |
| • aventurero | → aventureux | ↔ abenteuerlich — wie ein Abenteuer sein, sich auf ein Abenteuer beziehend |
French
Detailed Translations for aventurera from French to Spanish
aventurera form of aventurer:
aventurer verb (aventure, aventures, aventurons, aventurez, aventurent, aventurais, aventurait, aventurions, aventuriez, aventuraient, aventurai, aventuras, aventura, aventurâmes, aventurâtes, aventurèrent, aventurerai, aventureras, aventurera, aventurerons, aventurerez, aventureront)
-
aventurer (oser; risquer; hasarder)
osar; atreverse; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurar; aventurarse-
osar verb
-
atreverse verb
-
arriesgar verb
-
tener la osadía verb
-
atreverse a verb
-
arriesgarse verb
-
aventurar verb
-
aventurarse verb
-
-
aventurer (oser; risquer; hasarder)
Conjugations for aventurer:
Présent
- aventure
- aventures
- aventure
- aventurons
- aventurez
- aventurent
imparfait
- aventurais
- aventurais
- aventurait
- aventurions
- aventuriez
- aventuraient
passé simple
- aventurai
- aventuras
- aventura
- aventurâmes
- aventurâtes
- aventurèrent
futur simple
- aventurerai
- aventureras
- aventurera
- aventurerons
- aventurerez
- aventureront
subjonctif présent
- que j'aventure
- que tu aventures
- qu'il aventure
- que nous aventurions
- que vous aventuriez
- qu'ils aventurent
conditionnel présent
- aventurerais
- aventurerais
- aventurerait
- aventurerions
- aventureriez
- aventureraient
passé composé
- ai aventuré
- as aventuré
- a aventuré
- avons aventuré
- avez aventuré
- ont aventuré
divers
- aventure!
- aventurez!
- aventurons!
- aventuré
- aventurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for aventurer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| osar | audace; courage | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| arriesgar | aventurer; hasarder; oser; risquer | |
| arriesgarse | aventurer; hasarder; oser; risquer | |
| atreverse | aventurer; hasarder; oser; risquer | |
| atreverse a | aventurer; hasarder; oser; risquer | ne pas reculer devant; oser; se risquer dans |
| aventurar | aventurer; hasarder; oser; risquer | |
| aventurarse | aventurer; hasarder; oser; risquer | |
| osar | aventurer; hasarder; oser; risquer | |
| tener la osadía | aventurer; hasarder; oser; risquer |