Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: adhesión

Spanish and French Search Results for: adhesión

Summary

Spanish to French: more detail...

adhesión:
- approbation; accord; consentement; succès
Wiktionary:
- adhesión → adhésion
- adhesión → adhérence, adhésion

French to Spanish: more detail...

adhesión:
- Wiktionary:
  adhésion → adherencia, adhesión
  adhésion → adhesión
- Synonyms for "adhésion":
  adhérence; attachement; cohésion; ajustement; adaptation; approbation; affiliation; rattachement; acquiescement; assentiment; acceptation; agrément; consentement; ratification; encouragement; autorisation; permission; accord; complaisance; consensus; unanimité

Spanish

Detailed Translations for adhesión from Spanish to French

adhesión:

adhesión [la ~] nomen

la adhesión (aprobación; asentimiento)
l'approbation; l'accord; le consentement; le succès
- approbation [la ~] nomen
- accord [le ~] nomen
- consentement [le ~] nomen
- succès [le ~] nomen

Translation Matrix for adhesión:

Noun	Related Translations	Other Translations
accord	adhesión; aprobación; asentimiento	acceso; acorde; acuerdo; admisión; aprobación; aquiescencia; armonía; arreglo; autorización; compatibilidad; compromiso; concesión; concordancia; concordar; concordia; conformidad; consenso; consentimiento; consonancia; contrato; convenio; correspondencia; corresponder; disposición; entendimiento; entrada; espíritu de solidaridad; grabaciones; grabación; hospitalización; igualdad; ingreso; inserción; licencia; operación comercial; otorgamiento; pacto; parecido; paso; permisión; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción; sanción; semejanza; sentimiento de solidaridad; solidaridad; transacción; tratado; unanimidad
approbation	adhesión; aprobación; asentimiento	actividad de aprobación; acuerdo; aprobación; aprobar; aquiescencia; autorización; consentimiento; convenio; escolta; estar de acuerdo; licencia; pase; permiso; poder; ratificación
consentement	adhesión; aprobación; asentimiento	acorde; acuerdo; adversidad; aprobación; aquiescencia; arreglo; autorización; complacencia; compromiso; consentimiento; contrato; convenio; desgracia; disposición; ductilidad; escolta; indulgencia; licencia; pacto; pase; permiso; poder; ratificación; sí; tratado
succès	adhesión; aprobación; asentimiento	afluencia; bienestar; bonanza; buen éxito; exitoso; hit; hits; logro; obras teatrales de éxito; prosperidad; provecho; salud; éxito; éxitos; éxitos de venta

Related Words for "adhesión":

adhesiones

Synonyms for "adhesión":

adherencia; unión; conexión; enlace
alta; ingreso; inscripción; suscripción; entrada; incorporación; reincorporación
lealtad; nobleza; fidelidad; franqueza; amistad; cumplimiento; devoción; honradez; observancia

Wiktionary Translations for adhesión:

adhesión

noun

action d’adhérer.
- adhésion → adherencia; adhesión

Cross Translation:

From	To	Via
• adhesión	→ adhérence	↔ Haftung — Physik: Halt auf einer Oberfläche
• adhesión	→ adhésion	↔ Adhäsion — Medizin: krankhafte Verklebung, Verwachsung von Organen
• adhesión	→ adhésion	↔ Adhäsion — Physik, Chemie: das Aneinanderhaften von verschiedenartigen Stoffen und Körpern aufgrund der Molekularkraft

French

Detailed Translations for adhesión from French to Spanish

adhésion:

Synonyms for "adhésion":

adhérence; attachement; cohésion; ajustement; adaptation; approbation; affiliation; rattachement; acquiescement; assentiment; acceptation; agrément; consentement; ratification; encouragement; autorisation; permission; accord; complaisance; consensus; unanimité

Wiktionary Translations for adhésion:

adhésion

noun

action d’adhérer.
- adhésion → adherencia; adhesión

Cross Translation:

From	To	Via
• adhésion	→ adhesión	↔ Adhäsion — Medizin: krankhafte Verklebung, Verwachsung von Organen
• adhésion	→ adhesión	↔ Adhäsion — Physik, Chemie: das Aneinanderhaften von verschiedenartigen Stoffen und Körpern aufgrund der Molekularkraft