Interglot - aporte: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

aportar:
- contribuer; apporter; cotiser; aider; contribuer qc à; avoir influence; intriguer; grenouiller; magouiller
- mettre dedans
Wiktionary:
- aporte → apport
- aporte → contribution
- aportar → amener, apporter
- aportar → régler, verser

Spanish

Detailed Translations for aporte from Spanish to French

aporte:

Synonyms for "aporte":

aportación; contribución; tributo; cuota; participación; ayuda

Wiktionary Translations for aporte:

aporte

noun

action d’apporter.
- apport → aporte; aportación

Cross Translation:

From	To	Via
• aporte	→ contribution	↔ contribution — something given or offered that adds to a larger whole
• aporte	→ contribution	↔ bijdrage — iemands aandeel

aportar:

aportar verb

aportar (ayudar a)
contribuer; apporter; cotiser
- contribuer verb (contribue, contribues, contribuons, contribuez, contribuent, contribuais, contribuait, contribuions, contribuiez, contribuaient, contribuai, contribuas, contribua, contribuâmes, contribuâtes, contribuèrent, contribuerai, contribueras, contribuera, contribuerons, contribuerez, contribueront)
- apporter verb (apporte, apportes, apportons, apportez, apportent, apportais, apportait, apportions, apportiez, apportaient, apportai, apportas, apporta, apportâmes, apportâtes, apportèrent, apporterai, apporteras, apportera, apporterons, apporterez, apporteront)
- cotiser verb (cotise, cotises, cotisons, cotisez, cotisent, cotisais, cotisait, cotisions, cotisiez, cotisaient, cotisai, cotisas, cotisa, cotisâmes, cotisâtes, cotisèrent, cotiserai, cotiseras, cotisera, cotiserons, cotiserez, cotiseront)
aportar (contribuir; ayudar)
contribuer; aider
- contribuer verb (contribue, contribues, contribuons, contribuez, contribuent, contribuais, contribuait, contribuions, contribuiez, contribuaient, contribuai, contribuas, contribua, contribuâmes, contribuâtes, contribuèrent, contribuerai, contribueras, contribuera, contribuerons, contribuerez, contribueront)
- aider verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
aportar (contribuir)
contribuer qc à
- contribuer qc à verb
aportar (implementar; asistir)
avoir influence
- avoir influence verb
aportar (intrigar; contribuir; enredar; hacer entrar)
intriguer; grenouiller; magouiller
- intriguer verb (intrigue, intrigues, intriguons, intriguez, intriguent, intriguais, intriguait, intriguions, intriguiez, intriguaient, intriguai, intriguas, intrigua, intriguâmes, intriguâtes, intriguèrent, intriguerai, intrigueras, intriguera, intriguerons, intriguerez, intrigueront)
- grenouiller verb
- magouiller verb (magouille, magouilles, magouillons, magouillez, magouillent, magouillais, magouillait, magouillions, magouilliez, magouillaient, magouillai, magouillas, magouilla, magouillâmes, magouillâtes, magouillèrent, magouillerai, magouilleras, magouillera, magouillerons, magouillerez, magouilleront)

Conjugations for aportar:

presente

aporto
aportas
aporta
aportamos
aportáis
aportan

imperfecto

aportaba
aportabas
aportaba
aportábamos
aportabais
aportaban

indefinido

aporté
aportaste
aportó
aportamos
aportasteis
aportaron

fut. de ind.

aportaré
aportarás
aportará
aportaremos
aportaréis
aportarán

condic.

aportaría
aportarías
aportaría
aportaríamos
aportaríais
aportarían

pres. de subj.

que aporte
que aportes
que aporte
que aportemos
que aportéis
que aporten

imp. de subj.

que aportara
que aportaras
que aportara
que aportáramos
que aportarais
que aportaran

miscelánea

¡aporta!
¡aportad!
¡no aportes!
¡no aportéis!
aportado
aportando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

aportar [el ~] nomen

el aportar (introducir; contribuir)
le mettre dedans
- mettre dedans [le ~] nomen

Translation Matrix for aportar:

Noun	Related Translations	Other Translations
mettre dedans	aportar; contribuir; introducir
Verb	Related Translations	Other Translations
aider	aportar; ayudar; contribuir	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; confortar; consolar; contribuir; cooperar; hacer beneficencia; hacer progresar; secundar; ser amable; ser de ayuda; ser solícito; servir; socorrer; sostener
apporter	aportar; ayudar a	acompañar; alcanzar; apasionar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; entregar; entregar a domicilio; guiar hacia arriba; llevar; llevar arriba; llevar hacia; llevar hacia arriba; repartir; repartir a domicilio; subir; suministrar; traer; transportar; trasladar
avoir influence	aportar; asistir; implementar
contribuer	aportar; ayudar; ayudar a; contribuir
contribuer qc à	aportar; contribuir
cotiser	aportar; ayudar a
grenouiller	aportar; contribuir; enredar; hacer entrar; intrigar
intriguer	aportar; contribuir; enredar; hacer entrar; intrigar	intrigar; preguntarse
magouiller	aportar; contribuir; enredar; hacer entrar; intrigar
mettre dedans		dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar

Synonyms for "aportar":

obsequiar; agasajar; conceder; dar; donar; ofrendar; regalar; entregar; otorgar; asignar; atribuir; ceder; traspasar; facilitar; propinar; proporcionar; suministrar; proveer; conferir; surtir; legar; subvencionar; gratificar

Wiktionary Translations for aportar:

aportar

verb

mener d’un lieu à un autre.
- amener → aportar; llevar; traer
porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
- apporter → traer; llevar; aportar