Spanish
Detailed Translations for declarar from Spanish to French
declarar:
-
declarar (reportar; informar; notificar; comentar sobre; rendir informe; informar de)
rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; rendre compte; faire connaître; déclarer; couvrir; relater-
rapporter verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
communiquer verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, communiquent, communiquais, communiquait, communiquions, communiquiez, communiquaient, communiquai, communiquas, communiqua, communiquâmes, communiquâtes, communiquèrent, communiquerai, communiqueras, communiquera, communiquerons, communiquerez, communiqueront)
-
faire savoir verb
-
annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
raconter verb (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
-
rendre compte verb
-
faire connaître verb
-
déclarer verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
-
couvrir verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
relater verb (relate, relates, relatons, relatez, relatent, relatais, relatait, relations, relatiez, relataient, relatai, relatas, relata, relatâmes, relatâtes, relatèrent, relaterai, relateras, relatera, relaterons, relaterez, relateront)
-
-
declarar (avisar; abandonar; imponer; anunciar)
déclarer; donner; faire inscrire-
déclarer verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
-
donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
-
faire inscrire verb
-
-
declarar
annoncer; proclamer; décréter; promulguer-
annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
proclamer verb (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
-
décréter verb (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, décrètent, décrétais, décrétait, décrétions, décrétiez, décrétaient, décrétai, décrétas, décréta, décrétâmes, décrétâtes, décrétèrent, décréterai, décréteras, décrétera, décréterons, décréterez, décréteront)
-
promulguer verb (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, promulguent, promulguais, promulguait, promulguions, promulguiez, promulguaient, promulguai, promulguas, promulgua, promulguâmes, promulguâtes, promulguèrent, promulguerai, promulgueras, promulguera, promulguerons, promulguerez, promulgueront)
-
-
declarar (denotar; explicar; indicar; manifestar; certificar; interpretar)
suggérer; faire allusion-
suggérer verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
-
faire allusion verb
-
-
declarar (proclamar; difundir; divulgar; promulgar; avisar; emitir; comunicar; revelar; anunciar; publicar; informar de)
-
declarar (explicar; exponer; detallar; ilustrar; aclarar; desplegar; manifestar; interpretar; elucidar; poner en claro)
expliquer; éclaircir; faire comprendre-
expliquer verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
-
éclaircir verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
-
faire comprendre verb
-
Conjugations for declarar:
presente
- declaro
- declaras
- declara
- declaramos
- declaráis
- declaran
imperfecto
- declaraba
- declarabas
- declaraba
- declarábamos
- declarabais
- declaraban
indefinido
- declaré
- declaraste
- declaró
- declaramos
- declarasteis
- declararon
fut. de ind.
- declararé
- declararás
- declarará
- declararemos
- declararéis
- declararán
condic.
- declararía
- declararías
- declararía
- declararíamos
- declararíais
- declararían
pres. de subj.
- que declare
- que declares
- que declare
- que declaremos
- que declaréis
- que declaren
imp. de subj.
- que declarara
- que declararas
- que declarara
- que declaráramos
- que declararais
- que declararan
miscelánea
- ¡declara!
- ¡declarad!
- ¡no declares!
- ¡no declaréis!
- declarado
- declarando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for declarar:
Synonyms for "declarar":
Wiktionary Translations for declarar:
declarar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • declarar | → déclarer | ↔ declare — to make a declaration |
| • declarar | → déclarer | ↔ state — declare to be a fact |
| • declarar | → déclarer | ↔ verklaren — een officieel standpunt uitspreken |
| • declarar | → expliquer | ↔ verklaren — duidelijk maken |
| • declarar | → déclarer | ↔ declareren — een declaratie indienen b.v. t.a.v. gemaakte onkosten, opgeven |
| • declarar | → indiquer | ↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten |