Interglot - dorado: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

dorado:
- doré; en or; d'or; jaune doré; blond doré; jaune d'or; bronzé; basané; hâlé; tanné; rissolé; bruni; mordoré
dorar:
- rôtir; faire cuire; bronzer; brunir; dorer
Wiktionary:
- dorado → doré, en or, d'or, pluvier, Eldorado
- dorar → dorer
- dorar → faire roussir, faire dorer, dorer, saisir, édulcorer, faciliter

Spanish

Detailed Translations for dorado from Spanish to French

dorado:

dorado adj

dorado (de oro; en oro)
doré; en or; d'or
- doré adj
- en or adj
- d'or adj
dorado (de color de oro; de oro; en oro; de color oro)
doré; jaune doré; blond doré; d'or; en or; jaune d'or
- doré adj
- jaune doré adj
- blond doré adj
- d'or adj
- en or adj
- jaune d'or adj
dorado (bronceado; moreno; castaño)
bronzé; basané; doré; hâlé; tanné
- bronzé adj
- basané adj
- doré adj
- hâlé adj
- tanné adj
dorado
doré
- doré adj
dorado
rissolé; bruni
- rissolé adj
- bruni adj
dorado (tostado; bronceado)
mordoré
- mordoré adj
dorado (como de oro; de oro; en oro; de color de oro; de color oro)
doré; d'or
- doré adj
- d'or adj

Translation Matrix for dorado:

Noun	Related Translations	Other Translations
doré		brillo de oro; color de oro; color oro
jaune doré		color de oro
Modifier	Related Translations	Other Translations
basané	bronceado; castaño; dorado; moreno	amarillento; curtido; embreado
blond doré	de color de oro; de color oro; de oro; dorado; en oro	color de oro; rubio; rubio claro; rubio dorado; rubio muy claro
bronzé	bronceado; castaño; dorado; moreno	castaño; marrón; moreno
bruni	dorado
d'or	como de oro; de color de oro; de color oro; de oro; dorado; en oro
doré	bronceado; castaño; como de oro; de color de oro; de color oro; de oro; dorado; en oro; moreno	color de oro
en or	de color de oro; de color oro; de oro; dorado; en oro	rubio dorado
hâlé	bronceado; castaño; dorado; moreno	castaño; marrón
jaune d'or	de color de oro; de color oro; de oro; dorado; en oro
jaune doré	de color de oro; de color oro; de oro; dorado; en oro
mordoré	bronceado; dorado; tostado
rissolé	dorado
tanné	bronceado; castaño; dorado; moreno	amarillento; castaño; curtido; embreado; marrón

Synonyms for "dorado":

áureo; áurico
bilioso; irritable; colérico; mordaz; verdoso; ictérico; amarillento; amarillo; ambarino; pajizo; pálido; azafranado; rubio
gualdo
moreno; pardo; bronceado; oscuro; tostado; atezado; quemado
oro; riqueza; opulencia; fortuna; dinero; caudal

Wiktionary Translations for dorado:

Cross Translation:

From	To	Via
• dorado	→ doré	↔ gilded — having the color or quality of gold
• dorado	→ doré	↔ gold — having the colour of gold
• dorado	→ en or; d'or	↔ golden — made of, or relating to, gold
• dorado	→ doré	↔ golden — having a colour or other richness suggestive of gold
• dorado	→ pluvier	↔ plevier — vogels\|nld een vogel die behoort tot de familie species\|Charadriidae die 67 soorten middelgrote tot kleine steltlopers omvat
• dorado	→ Eldorado	↔ Dorado — Grundbedeutung: das Goldland, das sagenhafte Goldland im Inneren Südamerika

dorar:

dorar verb

dorar (asar; guisar)
rôtir; faire cuire
- rôtir verb (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, rôtissent, rôtissais, rôtissait, rôtissions, rôtissiez, rôtissaient, rôtîmes, rôtîtes, rôtirent, rôtirai, rôtiras, rôtira, rôtirons, rôtirez, rôtiront)
- faire cuire verb
dorar (broncear; poner moreno)
bronzer; brunir
- bronzer verb (bronze, bronzes, bronzons, bronzez, bronzent, bronzais, bronzait, bronzions, bronziez, bronzaient, bronzai, bronzas, bronza, bronzâmes, bronzâtes, bronzèrent, bronzerai, bronzeras, bronzera, bronzerons, bronzerez, bronzeront)
- brunir verb (brunis, brunit, brunissons, brunissez, brunissent, brunissais, brunissait, brunissions, brunissiez, brunissaient, brunîmes, brunîtes, brunirent, brunirai, bruniras, brunira, brunirons, brunirez, bruniront)
dorar
dorer
- dorer verb (dore, dores, dorons, dorez, dorent, dorais, dorait, dorions, doriez, doraient, dorai, doras, dora, dorâmes, dorâtes, dorèrent, dorerai, doreras, dorera, dorerons, dorerez, doreront)

Conjugations for dorar:

presente

doro
doras
dora
doramos
doráis
doran

imperfecto

doraba
dorabas
doraba
dorábamos
dorabais
doraban

indefinido

doré
doraste
doró
doramos
dorasteis
doraron

fut. de ind.

doraré
dorarás
dorará
doraremos
doraréis
dorarán

condic.

doraría
dorarías
doraría
doraríamos
doraríais
dorarían

pres. de subj.

que dore
que dores
que dore
que doremos
que doréis
que doren

imp. de subj.

que dorara
que doraras
que dorara
que doráramos
que dorarais
que doraran

miscelánea

¡dora!
¡dorad!
¡no dores!
¡no doréis!
dorado
dorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dorar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bronzer	broncear; dorar; poner moreno
brunir	broncear; dorar; poner moreno
dorer	dorar
faire cuire	asar; dorar; guisar	asar; asar al aire; cocer en el horno; freír; guisar; hacer la comida; preparar; preparar la comida
rôtir	asar; dorar; guisar	asar; asar al aire; cocer en el horno; freír; guisar

Synonyms for "dorar":

asar; tostar; churruscar; torrar
galvanizar; platear; recubrir; cromar; sobredorar
gratinar; hornear
Paliar; encubrir; atenuar; endulzar; dulcificar; suavizar
saltear; sofreír; freír

Wiktionary Translations for dorar:

dorar

verb

revêtir un objet d’une mince pellicule d’or.
- dorer → dorar

Cross Translation:

From	To	Via
• dorar	→ faire roussir; faire dorer	↔ brown — to cook until brown
• dorar	→ dorer	↔ vergulden — een voorwerp bedekken met een dun laagje goud
• dorar	→ saisir	↔ aanbraden — even laten braden
• dorar	→ édulcorer; faciliter	↔ versüßen — übertragen, (transitiv) und (reflexiv) jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen

External Machine Translations:

Related Translations for dorado

French

Detailed Translations for dorado from French to Spanish

dorado: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}