Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. capítulo:
  2. capitular:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for capítulo from Spanish to French

capítulo:

capítulo [el ~] nomen

  1. el capítulo (asunto; cabildo; episodio; motivo de conversación)
    le chapitre
  2. el capítulo (cabezas; titular; rúbrica)
    la têtes
  3. el capítulo (episodio)
    l'épisode
  4. el capítulo (rúbrica; título; cerebro; )
    la manchette; le titre
  5. el capítulo (tema; sujeto; elaboración; )
    le thème principal; le motif; l'éducation
  6. el capítulo (rúbrica; titular)
    la rubrique; la chronique; le titres

Translation Matrix for capítulo:

NounRelated TranslationsOther Translations
chapitre asunto; cabildo; capítulo; episodio; motivo de conversación
chronique capítulo; rúbrica; titular almanaque; anales; anuario; archivo; calendario; crónica; expedientes; ficheros; libro anual
manchette capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos botón de camisa; gemelo; mancorno
motif asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal argumento; causa; dibujo; diseño; explicación; motivación; motivo; patrón; razón; trama
rubrique capítulo; rúbrica; titular
thème principal asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal asunto; asunto principal; sujeto; tema; tema más destacado; tema principal
titre capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos acción; cabecera; cabeza; categoría; cerebro; clasificación; componente fundamental; denominación; directora; disposición; efecto; elemento básico; entonamiento; fanfarronería; gradación; grado; inscripción; jefe; jerarquía; ley; mente; nivel; noción; participación del socio; rango; titular; título; título universitario
titres capítulo; rúbrica; titular acciones; documentos; expediente; papeles; participaciones; valor; valores
têtes cabezas; capítulo; rúbrica; titular
éducation asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal adiestramiento; civilizar; crianza; cultivar; desarrollar; desarrollo; doma; educaciones; educación; elaboración; enseñansa; enseñanza; formaciones; formación; formación mental; instrucción; ministerio de educación; pedagogía; progreso; sistema de enseñanza
épisode capítulo; episodio
ModifierRelated TranslationsOther Translations
chronique crónico

Related Words for "capítulo":

  • capítulos

Wiktionary Translations for capítulo:

capítulo
noun
  1. Botanique
  2. Division d’un ouvrage pour le structurer

Cross Translation:
FromToVia
capítulo chapitre chapter — section in a book
capítulo chapitre Kapitel — größere Einteilung in einer schreiben oder zeichnen Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen
capítulo capitule KöpfchenBotanik: eine Form des Blütenstandes

capitular:

capitular verb

  1. capitular (rendirse; entregarse)
    se rendre; capituler
    • se rendre verb
    • capituler verb (capitule, capitules, capitulons, capitulez, )

Conjugations for capitular:

presente
  1. capitulo
  2. capitulas
  3. capitula
  4. capitulamos
  5. capituláis
  6. capitulan
imperfecto
  1. capitulaba
  2. capitulabas
  3. capitulaba
  4. capitulábamos
  5. capitulabais
  6. capitulaban
indefinido
  1. capitulé
  2. capitulaste
  3. capituló
  4. capitulamos
  5. capitulasteis
  6. capitularon
fut. de ind.
  1. capitularé
  2. capitularás
  3. capitulará
  4. capitularemos
  5. capitularéis
  6. capitularán
condic.
  1. capitularía
  2. capitularías
  3. capitularía
  4. capitularíamos
  5. capitularíais
  6. capitularían
pres. de subj.
  1. que capitule
  2. que capitules
  3. que capitule
  4. que capitulemos
  5. que capituléis
  6. que capitulen
imp. de subj.
  1. que capitulara
  2. que capitularas
  3. que capitulara
  4. que capituláramos
  5. que capitularais
  6. que capitularan
miscelánea
  1. ¡capitula!
  2. ¡capitulad!
  3. ¡no capitules!
  4. ¡no capituléis!
  5. capitulado
  6. capitulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for capitular:

VerbRelated TranslationsOther Translations
capituler capitular; entregarse; rendirse devolver; entregar a; entregarse; enviar; mandar; remitir; rendir; rendirse; retransmitir
se rendre capitular; entregarse; rendirse devolver; entregar; entregar a; entregarse; enviar; mandar; remitir; rendir; rendirse; retransmitir

Wiktionary Translations for capitular:

capitular
Cross Translation:
FromToVia
capitular capituler capituleren — het verzet staken, zich overgeven
capitular capituler; se rendre surrender — intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another