Interglot - agradecido: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

agradecido:
- merci; reconnaissant; obligé; avec reconnaissance; apprécié
agradecer:
- remercier; refuser; abandonner; annuler; résilier; dénier; rejeter; devoir à; apprécier; estimer; considérer; respecter; être respectueux; révérer; honorer; vénérer
Wiktionary:
- agradecido → reconnaissant
- agradecido → reconnaissant, reconnaisant
- agradecer → remercier
- agradecer → reconnaissant, remercier

Spanish

Detailed Translations for agradecido from Spanish to French

agradecido:

agradecido adj

agradecido (gracias)
merci
- merci adj
agradecido
reconnaissant; obligé; avec reconnaissance
- reconnaissant adj
- obligé adj
- avec reconnaissance adj
agradecido
apprécié
- apprécié adj

Translation Matrix for agradecido:

Other	Related Translations	Other Translations
merci		gracias
Modifier	Related Translations	Other Translations
apprécié	agradecido	apreciado; estimado; ilustre; popular; respetado; valorado
avec reconnaissance	agradecido
merci	agradecido; gracias
obligé	agradecido	atado; comprometido; debido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio; que se debe
reconnaissant	agradecido

Synonyms for "agradecido":

reconocido; obligado

Wiktionary Translations for agradecido:

agradecido

adjective

Qui a de la reconnaissance, de la gratitude.
- reconnaissant → agradecido

Cross Translation:

From	To	Via
• agradecido	→ reconnaissant	↔ grateful — showing gratitude
• agradecido	→ reconnaissant	↔ thankful — showing thanks
• agradecido	→ reconnaisant	↔ dankbaar — erkentelijk voor ontvangen hulp
• agradecido	→ reconnaissant	↔ dankbar — etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend

agradecer:

agradecer verb

agradecer
remercier; refuser; abandonner; annuler; résilier; dénier; rejeter
- remercier verb (remercie, remercies, remercions, remerciez, remercient, remerciais, remerciait, remerciions, remerciiez, remerciaient, remerciai, remercias, remercia, remerciâmes, remerciâtes, remercièrent, remercierai, remercieras, remerciera, remercierons, remercierez, remercieront)
- refuser verb (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
- abandonner verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
- annuler verb (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- résilier verb (résilie, résilies, résilions, résiliez, résilient, résiliais, résiliait, résiliions, résiliiez, résiliaient, résiliai, résilias, résilia, résiliâmes, résiliâtes, résilièrent, résilierai, résilieras, résiliera, résilierons, résilierez, résilieront)
- dénier verb (dénie, dénies, dénions, déniez, dénient, déniais, déniait, déniions, déniiez, déniaient, déniai, dénias, dénia, déniâmes, déniâtes, dénièrent, dénierai, dénieras, déniera, dénierons, dénierez, dénieront)
- rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
agradecer (dar las gracias; rendir las gracias)
remercier; devoir à
- remercier verb (remercie, remercies, remercions, remerciez, remercient, remerciais, remerciait, remerciions, remerciiez, remerciaient, remerciai, remercias, remercia, remerciâmes, remerciâtes, remercièrent, remercierai, remercieras, remerciera, remercierons, remercierez, remercieront)
- devoir à verb
agradecer (apreciar; estimar)
apprécier; estimer; considérer; respecter; être respectueux; révérer; honorer; vénérer
- apprécier verb (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, apprécient, appréciais, appréciait, appréciions, appréciiez, appréciaient, appréciai, apprécias, apprécia, appréciâmes, appréciâtes, apprécièrent, apprécierai, apprécieras, appréciera, apprécierons, apprécierez, apprécieront)
- estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- respecter verb (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront)
- être respectueux verb
- révérer verb (révère, révères, révérons, révérez, révèrent, révérais, révérait, révérions, révériez, révéraient, révérai, révéras, révéra, révérâmes, révérâtes, révérèrent, révérerai, révéreras, révérera, révérerons, révérerez, révéreront)
- honorer verb (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- vénérer verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)

Conjugations for agradecer:

presente

agradezco
agradeces
agradece
agradecemos
agradecéis
agradecen

imperfecto

agradecía
agradecías
agradecía
agradecíamos
agradecíais
agradecían

indefinido

agradecí
agradeciste
agradeció
agradecimos
agradecisteis
agradecieron

fut. de ind.

agradeceré
agradecerás
agradecerá
agradeceremos
agradeceréis
agradecerán

condic.

agradecería
agradecerías
agradecería
agradeceríamos
agradeceríais
agradecerían

pres. de subj.

que agradezca
que agradezcas
que agradezca
que agradezcamos
que agradezcáis
que agradezcan

imp. de subj.

que agradeciera
que agradecieras
que agradeciera
que agradeciéramos
que agradecierais
que agradecieran

miscelánea

¡agradece!
¡agradeced!
¡no agradezcas!
¡no agradezcáis!
agradecido
agradeciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agradecer:

Noun	Related Translations	Other Translations
annuler		anulación; cancelación
Verb	Related Translations	Other Translations
abandonner	agradecer	abandonar; anular; cancelar; ceder; cesar; declarar nulo; dejar; dejar de; dejar plantado a alguien; descartar; desdar; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desistir de; desprenderse; desvincular; empatar; escamar; excretar; irse; largarse; marcharse; parar; partir; prescendir de; quedar eliminado; renunciar a; retirarse; revertir; revocar; salir; salir de; soltar; suspender; tachar; terminar
annuler	agradecer	aflojar; amortizar; anular; borrar; cambiar; cancelar; cancelar una cita; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; devolver; disipar; disminuir; eliminar; escamar; girar en sentido contrario; invalidar; moderar; raspar; reducir; reenviar; restituir; revertir; revocar; suprimir; suspender; tachar
apprécier	agradecer; apreciar; estimar	adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; criticar; estimar; hacer conjeturas; hacer una crítica de; hacer una reseñade; inspirar; juzgar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
considérer	agradecer; apreciar; estimar	agradar; compartir los sentimientos de; conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; controlar; creer; deliberar; distinguir; entender; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; fantasear; glorificar; hojear; idear; identiicarse con; imaginarse; inspeccionar; intuir; ir a ver; lorear; meditar; mirar; notar; observar; opinar; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; respetar; sentir; tener en gran estima; ver; verificar; visitar
devoir à	agradecer; dar las gracias; rendir las gracias	dar las gracias
dénier	agradecer	negarse; plantarse; rechazar
estimer	agradecer; apreciar; estimar	adivinar; appreciar; asumir; barruntar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; considerar; constatar; contar; creer; creer en; definir; determinar; especular; establecer; estimar; estimar mucho; estipular; evaluar; fijar; glorificar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; perdonar; pintar; presentar; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; respetar; sugerir; suponer; tasar; tener en gran estima; valorar
honorer	agradecer; apreciar; estimar	alabar; combar; elogiar; enaltecer; encomiar; encorvar; ensalzar; estimar mucho; glorificar; hacer una reverencia; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; ponderar; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; torcer; tributar homenaje
refuser	agradecer	abstenerse; anular; correr una cosa a un lado; declinar; denegar; deponer; desaprobar; descartar; desdeñar; despedir; despreciar; enviar; menospreciar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; prohibir; rebotar; rechazar; rehusar; suspender
rejeter	agradecer	abjurar; abstenerse; anular; apartar; declinar; defender; denegar; deponer; derivar de; descartar; descender de; descuidar; desdeñar; desestimar; despedir; despreciar; devolver; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; menospreciar; negar; negarse; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; proceder de; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; remitir; renunciar a; repudiar; restituir; sacrificarse; ser originario de; suspender
remercier	agradecer; dar las gracias; rendir las gracias	dar las gracias
respecter	agradecer; apreciar; estimar	cumplir; estimar mucho; glorificar; hacer una reverencia; inclinarse; ir tras de; perdonar; rendir acatamiento; respetar; seguir; tener en gran estima; tener un gran concepto de
résilier	agradecer	acabar; acabar con una; acabar de; anular; cancelar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declarar nulo; derretirse; descomponer; desdar; deshacer; detenerse; disolver; disolverse; efectuar; encontrarse en la recta final; escamar; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; rescindir; revertir; revocar; tachar; terminar; ultimar; vencer
révérer	agradecer; apreciar; estimar	enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar
vénérer	agradecer; apreciar; estimar	admirar; adorar; alabar; elogiar; enaltecer; encomiar; ensalzar; estimar mucho; glorificar; honorar; honrar; marcar; ponderar; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; tributar homenaje; venerar
être respectueux	agradecer; apreciar; estimar	estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima

Synonyms for "agradecer":

reconocer; corresponder; devolver; pagar

Wiktionary Translations for agradecer:

agradecer

verb

rendre grâce, exprimer la gratitude.
- remercier → agradecer