Summary
Spanish to French: more detail...
-
borde:
- côté; bord; rive; rivage; berge; bord de l'eau; limite; bordure; petit bord; cadre; encadrement; aile; flanc; rebord; contour; marge; application; lisière; galon; col; collet; col d'un vêtement; route; direction; reliure; tome; volume; édition; tirage; volume sonore; intensité du son; niveau sonore; ruban; bandeau; bandage; cordon; serre-tête; aile d'un édifice; orée
- bordure
- bordar:
- Wiktionary:
French to Spanish: more detail...
- border:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for borde from Spanish to French
borde:
-
el borde (lateral; costado)
-
el borde
-
el borde
-
el borde (encuadramiento)
-
el borde (lado; costado; flanco; lateral)
-
el borde (cabeza de lista; cama abatible; orilla; almena)
-
el borde (lado; costado; orilla; margen)
-
el borde (marco)
-
el borde (marco; cordón; paramento)
-
el borde (cuello)
-
el borde (ruta; dirección; viaje circular; punta; junta directiva)
-
el borde (banda; parte; neumático; cinta; tamaño; edición; baranda; lazo; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tabla; tira; tirada; volumen; empuje; porción; raya; presión; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)
-
el borde (barra; intensidad sonora; baranda; tamaño; lazo; parte; era; cinta; vínculo; raya; banda; tabla; presión; franja; tomo; tira; edición; tirada; volumen; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; volumen del sonido; intensidad del sonido)
-
el borde (banda; cinta; franja; cinta para el pelo; raya; lazo; tira; aro; neumático; diadema)
-
el borde (costado; encaje; almena; flanco)
-
el borde (margen; linde; almena; extremo; dobladillo; confín; reborde; lado; marco; moldura)
-
el borde (lista de la tertulia)
Translation Matrix for borde:
Related Words for "borde":
Synonyms for "borde":
Wiktionary Translations for borde:
borde
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• borde | → bordure; bord | ↔ border — the outer edge of something |
• borde | → bord; lisière | ↔ brink — edge |
• borde | → bord | ↔ edge — boundary line of a surface |
• borde | → bord | ↔ edge — any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge |
• borde | → bord | ↔ Krempe — unterer, wegstehender Rand eines Hutes |
• borde | → bord | ↔ Rand — äußere Begrenzung eines Gegenstandes |
• borde | → cru | ↔ krude — ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl |
borde form of bordar:
-
bordar
Conjugations for bordar:
presente
- bordo
- bordas
- borda
- bordamos
- bordáis
- bordan
imperfecto
- bordaba
- bordabas
- bordaba
- bordábamos
- bordabais
- bordaban
indefinido
- bordé
- bordaste
- bordó
- bordamos
- bordasteis
- bordaron
fut. de ind.
- bordaré
- bordarás
- bordará
- bordaremos
- bordaréis
- bordarán
condic.
- bordaría
- bordarías
- bordaría
- bordaríamos
- bordaríais
- bordarían
pres. de subj.
- que borde
- que bordes
- que borde
- que bordemos
- que bordéis
- que borden
imp. de subj.
- que bordara
- que bordaras
- que bordara
- que bordáramos
- que bordarais
- que bordaran
miscelánea
- ¡borda!
- ¡bordad!
- ¡no bordes!
- ¡no bordéis!
- bordado
- bordando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for bordar:
Verb | Related Translations | Other Translations |
broder | bordar |
Wiktionary Translations for bordar:
Related Translations for borde
French
Detailed Translations for borde from French to Spanish
bordé:
Synonyms for "bordé":
borde form of border:
border verb (borde, bordes, bordons, bordez, bordent, bordais, bordait, bordions, bordiez, bordaient, bordai, bordas, borda, bordâmes, bordâtes, bordèrent, borderai, borderas, bordera, borderons, borderez, borderont)
-
border (ourler; encadrer)
-
border (ganser; galonner; encadrer; lisérer; entourer)
-
border (liserer)
dobladillar-
dobladillar verb
-
-
border (mettre au lit)
-
border (emmitouffler; fourrer)
-
border (encadrer)
cercar; amanecer; alzar; acotar; destituir; bordear; apear; amañar; apoyarse en; atrabancar; dar salida; emporcarse-
cercar verb
-
amanecer verb
-
alzar verb
-
acotar verb
-
destituir verb
-
bordear verb
-
apear verb
-
amañar verb
-
apoyarse en verb
-
atrabancar verb
-
dar salida verb
-
emporcarse verb
-
Conjugations for border:
Présent
- borde
- bordes
- borde
- bordons
- bordez
- bordent
imparfait
- bordais
- bordais
- bordait
- bordions
- bordiez
- bordaient
passé simple
- bordai
- bordas
- borda
- bordâmes
- bordâtes
- bordèrent
futur simple
- borderai
- borderas
- bordera
- borderons
- borderez
- borderont
subjonctif présent
- que je borde
- que tu bordes
- qu'il borde
- que nous bordions
- que vous bordiez
- qu'ils bordent
conditionnel présent
- borderais
- borderais
- borderait
- borderions
- borderiez
- borderaient
passé composé
- ai bordé
- as bordé
- a bordé
- avons bordé
- avez bordé
- ont bordé
divers
- borde!
- bordez!
- bordons!
- bordé
- bordant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles