Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: maciza

Spanish and French Search Results for: maciza

Summary

Spanish to French: more detail...

macizo:
- lit de fleurs; plate-bande; parterre de fleurs
- fortement charpenté; bien charpentée; bien baraqué; fortement charpentée; bien charpenté; de forte carrure
Wiktionary:
- maciza → bien en chair, aux formes généreuses
- macizo → massif
- macizo → planche, plate-bande, plate-forme
- macizo → parterre de fleurs, massif

Spanish

Detailed Translations for maciza from Spanish to French

macizo:

macizo [el ~] nomen

el macizo (lecho; litera; arriate)
le lit de fleurs; la plate-bande; le parterre de fleurs
- lit de fleurs [le ~] nomen
- plate-bande [la ~] nomen
- parterre de fleurs [le ~] nomen

macizo adj

macizo (robusto; grande; masivo; vigoroso; musculoso; fuerte; sólido; fornido; de peso)
fortement charpenté; bien charpentée; bien baraqué; fortement charpentée; bien charpenté; de forte carrure
- fortement charpenté adj
- bien charpentée adj
- bien baraqué adj
- fortement charpentée adj
- bien charpenté adj
- de forte carrure adj

Translation Matrix for macizo:

Noun	Related Translations	Other Translations
lit de fleurs	arriate; lecho; litera; macizo
parterre de fleurs	arriate; lecho; litera; macizo
plate-bande	arriate; lecho; litera; macizo
Modifier	Related Translations	Other Translations
bien baraqué	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
bien charpenté	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
bien charpentée	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
de forte carrure	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
fortement charpenté	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
fortement charpentée	de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso

Related Words for "macizo":

maciza, macizas, macizos

Synonyms for "macizo":

Wiktionary Translations for macizo:

macizo

adjective

de masse, gros
- massif → macizo; masivo

noun

ais de bois, mince et long
- planche → plancha; tablero; tabla; anaquel; estante; repisa; cuadro; bancal; macizo
Bande de terre allongée
- plate-bande → macizo; parterre; cuadro; bancal
Surface de forme plate, parfois mobile.
- plate-forme → cuadro; bancal; macizo

Cross Translation:

From	To	Via
• macizo	→ parterre de fleurs	↔ flowerbed — place where flowers are grown
• macizo	→ massif	↔ massif — a principal mountain mass

Wiktionary Translations for maciza:

Cross Translation:

From	To	Via
• maciza	→ bien en chair; aux formes généreuses	↔ buxom — having a full, voluptuous figure