Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: cortinas

Spanish and French Search Results for: cortinas

Summary

Spanish to French: more detail...

cortinas:
- jalousie; envie; émulation; ressentiment
cortina:
- rideau; draperie; doubles rideaux; vitrage; rideau de vitrage
Wiktionary:
- cortinas → rideaux
- cortina → cortine, rideau
- cortina → rideau, store, voile, tenture

Spanish

Detailed Translations for cortinas from Spanish to French

cortinas:

cortinas [la ~] nomen

la cortinas (envidia; persianas; resentimiento; estor)
la jalousie; l'envie; l'émulation; le ressentiment
- jalousie [la ~] nomen
- envie [la ~] nomen
- émulation [la ~] nomen
- ressentiment [le ~] nomen
la cortinas (envidia; celosía; rencor; resentimiento; persianas; estor)
l'envie; la jalousie
- envie [la ~] nomen
- jalousie [la ~] nomen

Translation Matrix for cortinas:

Noun	Related Translations	Other Translations
envie	celosía; cortinas; envidia; estor; persianas; rencor; resentimiento	afán; aguijón; anhelo; animosidad; ansia; ansiedad; arder en deseos de; ardor; avance; deseo; entusiasmo; envidia; espera; fascinación; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; interés; pasión; rencor; requerimiento; requisito; resentimiento; sensualidad; suspiro; tirantez
jalousie	celosía; cortinas; envidia; estor; persianas; rencor; resentimiento	envidia; rencor; resentimiento
ressentiment	cortinas; envidia; estor; persianas; resentimiento	amargor; amargura; animosidad; celos; enemistad; enemistad hereditaria; envidia; odio de familia; rencor; resentimiento
émulation	cortinas; envidia; estor; persianas; resentimiento	emulación

Related Words for "cortinas":

cortina

Wiktionary Translations for cortinas:

Cross Translation:

From	To	Via
• cortinas	→ rideaux	↔ curtains — plural of curtain

cortinas form of cortina:

cortina [la ~] nomen

la cortina (laminillas; telón; cortinilla)
le rideau
- rideau [le ~] nomen
la cortina (cortinaje)
la draperie; le doubles rideaux
- draperie [la ~] nomen
- doubles rideaux [le ~] nomen
la cortina (drapería; telón; cortinilla; visillos; laminillas; tejido para visillos)
le vitrage; le rideau; le rideau de vitrage
- vitrage [le ~] nomen
- rideau [le ~] nomen
- rideau de vitrage [le ~] nomen

Translation Matrix for cortina:

Noun	Related Translations	Other Translations
doubles rideaux	cortina; cortinaje
draperie	cortina; cortinaje
rideau	cortina; cortinilla; drapería; laminillas; tejido para visillos; telón; visillos	visillo
rideau de vitrage	cortina; cortinilla; drapería; laminillas; tejido para visillos; telón; visillos	visillo
vitrage	cortina; cortinilla; drapería; laminillas; tejido para visillos; telón; visillos	colocar cristales; poner cristales

Related Words for "cortina":

cortinas

Wiktionary Translations for cortina:

cortina

noun

mycologie|fr voile fin ou réseau de filaments allant du chapeau au pied et remplaçant l'anneau chez certains champignons.
- cortine → cortina
Pièce de tissu
- rideau → cortina

Cross Translation:

From	To	Via
• cortina	→ rideau	↔ curtain — piece of cloth covering a window
• cortina	→ store	↔ shade — something that blocks light, particularly in a window
• cortina	→ rideau; voile	↔ Gardine — dünner Vorhang, den man vor Fenster hängt, um die Sicht nach innen zu verhindern und den Lichteinfall abschwächen
• cortina	→ rideau; tenture	↔ Vorhang — ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum davorhängen, zum bedecken von Raumöffnungen, zum aufteilen, abteilen von Raum

Related Translations for cortinas