Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: desazón

Spanish and French Search Results for: desazón

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. desazón:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desazón from Spanish to French

desazón:

desazón [la ~] nomen

  1. la desazón (preocupación; congoja; inquietud)
    l'inquiétude; le souci; la préoccupation; le soucis; la souffrance; le chagrin; le malheur; la peine; la tristesse; le tourment
  2. la desazón (tristeza de amor; disgusto; mal de amor)
    le chagrin d'amour; le mal d'amour
  3. la desazón (malestar; incomodidad; molestia; )
    le mécontentement; le désaccord; le déplaisir; la discorde

Translation Matrix for desazón:

NounRelated TranslationsOther Translations
chagrin congoja; desazón; inquietud; preocupación aflicción; avinagrado; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; tormento; tristeza
chagrin d'amour desazón; disgusto; mal de amor; tristeza de amor dolor del alma; pesadumbre
discorde desazón; descontento; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia abatimiento; agarrada; altercado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; desagrado; descontento; desorden; desorientación; diferencia; discordia; discusión; disgusto; disputa; dédalo; enfrentamiento; enredo; incomodidad; insatisfacción; laberinto; litigio; lucha; malestar; parcela; parcelación; pelea; rencilla
déplaisir desazón; descontento; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia abatimiento; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; irritación; malestar
désaccord desazón; descontento; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia abatimiento; bronca; conflicto; desacuerdo; desagrado; descontento; discordia; disgusto; enfrentamiento; incomodidad; insatisfacción; malestar; pelea
inquiétude congoja; desazón; inquietud; preocupación angustia; aprensición; miedo; susto; temor; terror; timidez
mal d'amour desazón; disgusto; mal de amor; tristeza de amor
malheur congoja; desazón; inquietud; preocupación adversidad; adversidades; aflicción; calamidades; catástrofe; congoja; contratiempos; daño; desastre; desastres; desdicha; desgracia; desgracias; dificultades; disgustos; dolor; duelo; golpes; infortunio; luto; líos; mala suerte; malhumor; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; rollo; trapisonda; tristeza
mécontentement desazón; descontento; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia abatimiento; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; irritación; malestar
peine congoja; desazón; inquietud; preocupación aflicción; aprieto; carcelería; complicaciones; congoja; daño; desgracia; dificultad; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; encarcelamiento; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; melancolía; miseria; objeción; obstáculo; pena; pena de prisión; pesadumbre; pesar; prisión; problema; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
préoccupation congoja; desazón; inquietud; preocupación
souci congoja; desazón; inquietud; preocupación caléndula; preocupaciones; quebraderos de cabeza
soucis congoja; desazón; inquietud; preocupación absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; contrariedad; dar vueltas a un asunto; dificultad; dificultades; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; líos; machaconería; machaquería; meditaciones; miseria; molestia; preocupaciones; preocuparse; problema; problemas; quehaceres; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
souffrance congoja; desazón; inquietud; preocupación aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; padecimiento; pena; pesar; problemas; sufrimiento; tristeza
tourment congoja; desazón; inquietud; preocupación agonía; avinagrado; azote; desgracia; dolor; duelo; miseria; pena; suplicio; tormento; tortura; tristeza; vejación
tristesse congoja; desazón; inquietud; preocupación abatimiento; adversidad; aflicción; avinagrado; cansancio de vivir; carácter sombrío; congoja; daño; depresión; desaliento; desastre; desesperación; desespero; desgracia; desolación; dificultades; disgustos; dolor; duelo; estado sombrío; incoloridad; luto; lástima; líos; malhumor; melancolía; miseria; murria; neurastenia; oscuridad; palidez; pena; pesadumbre; pesar; pesimismo; problemas; rollo; situación desolada; sosería; tenebrosidad; tormento; trapisonda; tristeza
OtherRelated TranslationsOther Translations
tourment suplicio
ModifierRelated TranslationsOther Translations
chagrin melancólico; triste

Related Words for "desazón":

  • desazones

Synonyms for "desazón":


Wiktionary Translations for desazón:

Cross Translation:
FromToVia
• desazón → dégoût ↔ disgust — an intense dislike or repugnance
• desazón → agitation; impatience ↔ restlessness — state or condition of being restless

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0459 seconds
Page rendered in 1.0 seconds