Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: paté

Spanish and French Search Results for: paté

Summary

Spanish to French: more detail...

paté:
- pâté; pâté en croûte; croustade
Wiktionary:
- paté → foie gras, pâte, pâté

French to Spanish: more detail...

pâte:
- masa; masa de galleta; crema medicinal; guarnición; batido; herradura; herraje
pâté:
- empanada; paté; tacha; mancha; gota; borrón
Wiktionary:
- pâte → masa, pasta
- pâte → masa, pasta, paté, budín, pasta de madera, pulpa de madera
- pâté → pastel, empanada
- pâté → paté, pasta

Spanish

Detailed Translations for paté from Spanish to French

paté:

paté [el ~] nomen

el paté
le pâté; le pâté en croûte; la croustade
- pâté [le ~] nomen
- pâté en croûte [le ~] nomen
- croustade [la ~] nomen

Translation Matrix for paté:

Noun	Related Translations	Other Translations
croustade	paté	empanada
pâté	paté	borrón; empanada; gota; mancha; tacha
pâté en croûte	paté	empanada

Related Words for "paté":

patés

Wiktionary Translations for paté:

Cross Translation:

From	To	Via
• paté	→ foie gras	↔ foie gras — fattened liver of geese or ducks
• paté	→ pâte	↔ paste — soft mixture of pounded foods
• paté	→ pâté	↔ pâté — finely-ground paste of meat, game fish or vegetables
• paté	→ pâté	↔ Pastete — ein feingewürztes Gericht mit gebackener Teighülle oder einer Kruste, die mit Fleisch, Wild, Geflügel, Fisch, Gemüse oder aber mit Süßspeisen, Obst, Nüssen oder Ähnlichem gefüllt sind

Related Translations for paté

French

Detailed Translations for paté from French to Spanish

épate:

Synonyms for "épate":

bluff; intimidation; esbroufe; tromperie; battage; vantardise; leurre; chantage; surenchère; escalade; ébahit; hâblerie; frime; bluffe; hâble

pâte:

pâte [la ~] nomen

la pâte
la masa
- masa [la ~] nomen
la pâte
la masa de galleta
- masa de galleta [la ~] nomen
la pâte (baume épaisse; pommade)
la crema medicinal
- crema medicinal [la ~] nomen
la pâte (saisie; garniture; ferrure; fermoir; armature)
la guarnición; el batido; la masa; la herradura; el herraje
- guarnición [la ~] nomen
- batido [el ~] nomen
- masa [la ~] nomen
- herradura [la ~] nomen
- herraje [el ~] nomen

Translation Matrix for pâte:

Noun	Related Translations	Other Translations
batido	armature; fermoir; ferrure; garniture; pâte; saisie
crema medicinal	baume épaisse; pommade; pâte
guarnición	armature; fermoir; ferrure; garniture; pâte; saisie	garnison; garniture; surpiqûre
herradura	armature; fermoir; ferrure; garniture; pâte; saisie	fer à cheval; ferrure
herraje	armature; fermoir; ferrure; garniture; pâte; saisie	ferrure; fonderie; quincaillerie
masa	armature; fermoir; ferrure; garniture; pâte; saisie	accumulation; affluence; amalgame; amas; amoncellement; assemblage; attroupement; boulettes de pâte; bric-à-brac; cumul; entassement; foule; grand nombre de gens; masse; meute; monceau; montagne; multitude de gens; mélange; méli-mélo; nouilles; pile; populace; populo; pot-pourri; pâtes; pêle-mêle; quantité; ramas; ramassis; rassemblement; salade; tas; troupe; veaux
masa de galleta	pâte

Synonyms for "pâte":

nouille; pastille; comprimé; tablette; cachet; bonbon; mortier; barbotine; colle; bouillie; pommade; baume; onguent; crème; embrocation; vaseline; brillantine; gomina

Wiktionary Translations for pâte:

pâte

noun

(cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc.
- pâte → masa; pasta

Cross Translation:

From	To	Via
• pâte	→ masa; pasta	↔ dough — mix of flour and other ingredients
• pâte	→ masa	↔ paste — soft mixture used in making pastry
• pâte	→ paté; budín	↔ paste — soft mixture of pounded foods
• pâte	→ pasta de madera; pulpa de madera	↔ houtpulp — een door koken onder druk uit hout verkregen grondstof voor papier
• pâte	→ masa	↔ Teig — aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

pâté:

pâté [le ~] nomen

le pâté (pâté en croûte; croustade)
la empanada
- empanada [la ~] nomen
le pâté (pâté en croûte; croustade)
el paté
- paté [el ~] nomen
le pâté (salissure; tache)
la tacha
- tacha [la ~] nomen
le pâté (grumeau; tache; giclure; marron; caillot)
la mancha; la gota; el borrón
- mancha [la ~] nomen
- gota [la ~] nomen
- borrón [el ~] nomen

Translation Matrix for pâté:

Noun	Related Translations	Other Translations
borrón	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	brouillon; cahier de brouillons; caillot; gribouillage; griffonnage; gros morceau; grumeau; limande commune; masse; morceau; motte; tache d'encre
empanada	croustade; pâté; pâté en croûte	pâté en croûte
gota	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	coup; goutte; petit peu; pousse; rien; réglisse; soupçon
mancha	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	blâme; caillot; claque; coup; faubert; gifle; gros morceau; grumeau; hameau; limande commune; masse; morceau; motte; moucheture; petit point; point; pointe; réprobation; souillure; tache; tape; vadrouille; éclaboussure
paté	croustade; pâté; pâté en croûte
tacha	pâté; salissure; tache	blâme; erreur sans gravité; hameau; imperfection; petit défaut; souillure; tache

Synonyms for "pâté":

charcuterie; cochonnaille; boudin; saucisson; cuisine; jambon; lard; îlot; tâche; terrine

Wiktionary Translations for pâté:

pâté

noun

(vieilli) pâtisserie qui renfermer de la viande ou du poisson haché.
- pâté → pastel; empanada

Cross Translation:

From	To	Via
• pâté	→ paté	↔ Pastete — ein feingewürztes Gericht mit gebackener Teighülle oder einer Kruste, die mit Fleisch, Wild, Geflügel, Fisch, Gemüse oder aber mit Süßspeisen, Obst, Nüssen oder Ähnlichem gefüllt sind
• pâté	→ paté; pasta	↔ pâté — finely-ground paste of meat, game fish or vegetables

Related Translations for paté