Summary
Spanish to French: more detail...
-
tremendo:
- grand; gros; énorme; large; de grande envergure; énormément; vaste; immense; colossal; ample; largement; amplement; terrible; épouvantable; terriblement; effroyable; affreusement; vachement; affolant; effroyablement; atroce; horrible; pitoyablement; terrifiant; pitoyable; misérablement; signifiant; considérable; considérablement; respectable; remarquable; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré; important; gigantesque; géant; titanesque; colossalement; immensément; scandaleux; exécrable; honteusement; scandaleusement; magnifique; fantastique; glorieux; fabuleux; fascinant; brillant; formidable; superbe; glorieusement; brillamment; splendide; démesuré; redoutable; éclatant; spacieux; resplendissant; splendidement; effrayant; angoissant; dur; impitoyable; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement; mou; efféminé; mol; inouï; infâme; criant; honteux; affligeant; diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; maudit; pardi; diablement; affreux; déplorable; déshonorant; consternant; révoltant; attristant; extrême; menaçant; précaire; précairement; horriblement; odieux; détestable; lamentable; abominable; haïssable; odieusement; atrocement; détestablement; excessive; excessif; exagéré; excessivement; à l'excès; sans mesure
-
Wiktionary:
- tremenda → énorme
- tremendo → génial, magnifique, formidable, énorme, sinistre, angoissant
Spanish
Detailed Translations for tremenda from Spanish to French
tremendo:
-
tremendo (gran; grande; mayor; vigorosamente; enorme; a gran escala; alto; inmenso; amplio; vasto; enormemente; vigoroso; a lo ancho)
-
tremendo (terrible; horrible; horroroso; alarmante; temido; aterrador; espantoso; bárbaro; infame; terrorífico; grave; horrendo; temible)
terrible; épouvantable; terriblement; effroyable; affreusement; vachement; affolant; effroyablement; atroce-
terrible adj
-
épouvantable adj
-
terriblement adj
-
effroyable adj
-
affreusement adj
-
vachement adj
-
affolant adj
-
effroyablement adj
-
atroce adj
-
-
tremendo (terrorífico; terrible; escalofriante; horrible; abominable; alarmante; espantoso; horroroso; aterrador; miserable; horrendo; terriblemente)
épouvantable; horrible; terriblement; terrible; pitoyablement; terrifiant; pitoyable; misérablement-
épouvantable adj
-
horrible adj
-
terriblement adj
-
terrible adj
-
pitoyablement adj
-
terrifiant adj
-
pitoyable adj
-
misérablement adj
-
-
tremendo (considerable; enormemente; bastante; grande; gran; significante; enorme; inmenso; notablemente; vasto; notable; asombroso; considerablemente; mayor; importante; imponente)
énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; considérable; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré; important-
énormément adj
-
signifiant adj
-
colossal adj
-
vaste adj
-
énorme adj
-
considérable adj
-
considérablement adj
-
respectable adj
-
immense adj
-
remarquable adj
-
notable adj
-
éminent adj
-
substantiel adj
-
notablement adj
-
considéré adj
-
important adj
-
-
tremendo (ingente; gigantesco; muchísimo; gigante; inconmensurable; enorme; inmenso; colosal; inmensamente)
énorme; gigantesque; immense; colossal; géant; énormément; titanesque; colossalement; immensément-
énorme adj
-
gigantesque adj
-
immense adj
-
colossal adj
-
géant adj
-
énormément adj
-
titanesque adj
-
colossalement adj
-
immensément adj
-
-
tremendo (escandaloso; doloroso; terrible; horroroso; bárbaro; indignante; horrible; extremo; excesivo; desgraciado; abominable; inaudito; indecente; alarmante; trágico; avergonzante; increíblemente; terriblemente; detestable; deshonroso; execrable; incalificable; horrorosamente)
scandaleux; exécrable; honteusement; scandaleusement-
scandaleux adj
-
exécrable adj
-
honteusement adj
-
scandaleusement adj
-
-
tremendo (fantástico; espléndido; precioso; magnífico; destacado; grandioso; brillante; fabuloso; excelente; glorioso)
magnifique; fantastique; glorieux; fabuleux; fascinant; brillant; formidable; superbe; glorieusement; brillamment; splendide-
magnifique adj
-
fantastique adj
-
glorieux adj
-
fabuleux adj
-
fascinant adj
-
brillant adj
-
formidable adj
-
superbe adj
-
glorieusement adj
-
brillamment adj
-
splendide adj
-
-
tremendo (gigante; enorme; inmensamente; terriblemente; titánico; muchísimo; inmenso; ingente; gigantesco; colosal; despampanante)
immensément; géant; énorme; démesuré; colossal; immense; gigantesque; titanesque; colossalement-
immensément adj
-
géant adj
-
énorme adj
-
démesuré adj
-
colossal adj
-
immense adj
-
gigantesque adj
-
titanesque adj
-
colossalement adj
-
-
tremendo (temible; buenísimo; muy; excelente; enorme; colosal)
énorme; épouvantable; redoutable; formidable; respectable-
énorme adj
-
épouvantable adj
-
redoutable adj
-
formidable adj
-
respectable adj
-
-
tremendo (a gran escala; gran; fantástico; enorme; inmenso; grande; vasto; fenomenal; enormemente)
-
tremendo (magnífico; espléndido; amplio; resplandeciente; espacioso; grandioso; fastuoso; glorioso)
splendide; éclatant; spacieux; resplendissant; splendidement-
splendide adj
-
éclatant adj
-
spacieux adj
-
resplendissant adj
-
splendidement adj
-
-
tremendo (enorme; espantoso; horrendo)
terrifiant; redoutable; épouvantable; effrayant; horrible; effroyable; angoissant; effroyablement-
terrifiant adj
-
redoutable adj
-
épouvantable adj
-
effrayant adj
-
horrible adj
-
effroyable adj
-
angoissant adj
-
effroyablement adj
-
-
tremendo (cruel; duro; despiadado; insensible; brutal; sin miramientos; bestial)
dur; impitoyable; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement-
dur adj
-
impitoyable adj
-
durement adj
-
sans pitié adj
-
inhumain adj
-
impitoyablement adj
-
-
tremendo (enormemente; muchísimo; gigante; grande; enorme; inmenso; gran; gigantesco; inmensamente; alto; mayor; vasto; colosal; a gran escala)
énormément; géant; immense; énorme; substantiel; vaste; colossal; titanesque-
énormément adj
-
géant adj
-
immense adj
-
énorme adj
-
substantiel adj
-
vaste adj
-
colossal adj
-
titanesque adj
-
-
tremendo (blando; de puta madre; duro; enormemente; terriblemente; flojo; malo; horroroso; áspero; transpirado; triste; terrible; atroz; radical; tremendamente; horrendo; grave; crudo; bárbaro; deplorable; horrible; extremo; excesivo; sudoroso; escalofriante; lastimero; mollicio; lamentable; espantoso; enorme)
-
tremendo (afligido; desgraciado; infame; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; deplorable; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente)
effrayant; inouï; scandaleux; infâme; criant; effroyablement; scandaleusement; honteux; affligeant; honteusement-
effrayant adj
-
inouï adj
-
scandaleux adj
-
infâme adj
-
criant adj
-
effroyablement adj
-
scandaleusement adj
-
honteux adj
-
affligeant adj
-
honteusement adj
-
-
tremendo (enormemente; de puta madre; grave; extremo; terrible; terriblemente; enorme; excesivo; escalofriante; tremendamente)
-
tremendo (dichoso; maldito; horroroso; aterrador; alarmante; endemoniado; terriblemente)
diable!; satané; bougrement; sacré; vilain; maudit; effrayant; terriblement; pardi; diablement; effroyablement-
diable! adj
-
satané adj
-
bougrement adj
-
sacré adj
-
vilain adj
-
maudit adj
-
effrayant adj
-
terriblement adj
-
pardi adj
-
diablement adj
-
effroyablement adj
-
-
tremendo (aterrador; estremecedor; horrible; espantoso; terrible; horroroso; escalofriante; espeluznante; alarmante; horrendo; endemoniado; terrorífico)
effroyablement; affreux; terriblement; inouï; déplorable; terrifiant; épouvantable; déshonorant; effrayant; criant; affligeant; consternant; révoltant; attristant-
effroyablement adj
-
affreux adj
-
terriblement adj
-
inouï adj
-
déplorable adj
-
terrifiant adj
-
épouvantable adj
-
déshonorant adj
-
effrayant adj
-
criant adj
-
affligeant adj
-
consternant adj
-
révoltant adj
-
attristant adj
-
-
tremendo (extenso; elaborado; excesivo; detallado; tremendamente; voluminoso)
-
tremendo (amenazador; vago; borroso; temible; terrorífico; maravilloso; horrible; inminente; terrible; alarmante; fantasmal)
menaçant; effrayant; horrible; précaire; angoissant; terrifiant; précairement-
menaçant adj
-
effrayant adj
-
horrible adj
-
précaire adj
-
angoissant adj
-
terrifiant adj
-
précairement adj
-
-
tremendo (horrible; terrible; escalofriante; atroz; espeluznante; espantoso; abominable; estremecedor; horrendo; terrorífico; aterrador)
horrible; affreux; horriblement; terrible; affreusement; atroce; odieux; détestable; lamentable; abominable; épouvantable; haïssable; odieusement; exécrable; atrocement; détestablement-
horrible adj
-
affreux adj
-
horriblement adj
-
terrible adj
-
affreusement adj
-
atroce adj
-
odieux adj
-
détestable adj
-
lamentable adj
-
abominable adj
-
épouvantable adj
-
haïssable adj
-
odieusement adj
-
exécrable adj
-
atrocement adj
-
détestablement adj
-
-
tremendo (excesivo; desmesurado; desmedido; extremo; exagerado; radical; extravagante; exorbitante; sin medida; inmoderado; sin limites; sin moderación; pantagruélico; ilimitadamente; muy abundante)
excessive; excessif; démesuré; exagéré; excessivement; à l'excès; sans mesure-
excessive adj
-
excessif adj
-
démesuré adj
-
exagéré adj
-
excessivement adj
-
à l'excès adj
-
sans mesure adj
-
Translation Matrix for tremendo:
Related Words for "tremendo":
Synonyms for "tremendo":
Wiktionary Translations for tremendo:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tremendo | → génial; magnifique; formidable | ↔ awesome — excellent, exciting |
• tremendo | → formidable | ↔ tremendous — awe-inspiring |
• tremendo | → énorme | ↔ tremendous — extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary |
• tremendo | → sinistre; angoissant | ↔ unheimlich — ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend |
Wiktionary Translations for tremenda:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tremenda | → énorme | ↔ tremendous — extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary |